Bé như vậy là nhân tài đấy. Chúc bé thành công hơn nữa trong tương lai.
Em nghi ông lính này thuộc tổ công tác chuẩn bị cho rút quân lắm cụ ạLá thư gần 10 tháng sau cô gái viết gửi cho anh lính tình nguyện.
Em thấy tội nghiệp cho cô gái này. Một thứ tình yêu sắt đá!
Em có nhắc nhở ông sang thăm chiến trường xưa, nhưng...Em nghi ông lính này thuộc tổ công tác chuẩn bị cho rút quân lắm cụ ạ
Nhìn chữ bay lượn như mây gió nên em gia cát dự đây là cô gái thông minh, lãng mạn, xinh đẹp viết.Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.
Năm 2017 một nhóm các bạn du học sinh Lào cũng dịch 1 bức thư sau hơn 30 năm.Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.
Trước khi dịch và quay video đều có sự chuẩn bị hết rồi cụ. Tuy nhiên 13 tuổi dịch thế cũng chấp nhận được.
Theo kinh nghiệm thì có lẽ cháu bé có lẽ có 1 phần nào đó gốc Khơ Me.
Nét chữ khác với lá thư trước, lời lẽ trong thư cũng rất khác. Thư này như người Việt học tiếng K viết. Giống chữ con trai hơn. Chắc chắn hai lá thư không phải do một người viết.Lá thư gần 10 tháng sau cô gái viết gửi cho anh lính tình nguyện.
Em thấy tội nghiệp cho cô gái này. Một thứ tình yêu sắt đá!
Em đọc sách nước ngoài kha khá nên chả nhầm gì cả.
Cụ có thể sơ qua sách nào không ạ? (Không phải là nguồn LX)
Đây là thư của cụ với gấu.Cô bé dịch thư thông minh & đáng yêu quá!
Em ngày xưa cũng chịu khó viết thư, gấu em vẫn giữ 1 tập (em giải mật -Kn hơn 20 năm trước ạ)
Bác thử đọc "A head for an eye - revenge in the Cambodian genocide" xem sao.
nên đọc cuốn sách mới xuất bản: "Người Xô Viết họ đã chiến đấu vì điều gì" để thấy phát xít Đức đã gây tội ác khủng khiếp: hiếp, giết, phi tang... thế nào tại Liên Xô và các nước Sla vơ ! Đơn giản vì với chúng, họ không phải là người !
Chữ cụ đẹp thếCô bé dịch thư thông minh & đáng yêu quá!
Em ngày xưa cũng chịu khó viết thư, gấu em vẫn giữ 1 tập (em giải mật -Kn hơn 20 năm trước ạ)
, may mà kết thúc có hậu nên mới giữ lại cụ nhỉ, e xưa chia ly nên thư mang đốt hết rồi Giữ tốt thật, liều thuốc an thần của những năm 80,90 trở về trướcCô bé dịch thư thông minh & đáng yêu quá!
Em ngày xưa cũng chịu khó viết thư, gấu em vẫn giữ 1 tập (em giải mật -Kn hơn 20 năm trước ạ)
Các mợ sợ ah đến người sau nên hay hủy thư tình nhỉ. Em còn nguyên trong ngăn tủ, để ở quê. Lâu lâu các cụ lại lôi ra đọc xong lại ngậm ngùi. Nyc em thì thư tình bỏ hết vào vali con bạn gái. Hơn năm sau vô tình gặp nhau nó mời lên nhà chơi và kể thế. Hỏi anh có cần lấy lại không em đem về cho. Em bảo thôi. Còn mấy tấm ảnh kn em mang theo, đến khi có gấu vô tình hôm dọn đồ thấy và đọc mấy dòng mặt sau tấm hình : Anh ơi, dù cho ảnh có phai màu,Chữ cụ đẹp thế
Gấu cụ ghớm vậy. Chuyện cũ láu rồi, giờ ảnh hưởng gì đâu.Các mợ sợ ah đến người sau nên hay hủy thư tình nhỉ. Em còn nguyên trong ngăn tủ, để ở quê. Lâu lâu các cụ lại lôi ra đọc xong lại ngậm ngùi. Nyc em thì thư tình bỏ hết vào vali con bạn gái. Hơn năm sau vô tình gặp nhau nó mời lên nhà chơi và kể thế. Hỏi anh có cần lấy lại không em đem về cho. Em bảo thôi. Còn mấy tấm ảnh kn em mang theo, đến khi có gấu vô tình hôm dọn đồ thấy và đọc mấy dòng mặt sau tấm hình : Anh ơi, dù cho ảnh có phai màu,
Xin anh đừng xé để lòng em đau.
Thế là hắn điên tiết bắt em xé ngay trước mặt. Phần vì ảnh đen trắng cũng đã phai loang, phần vì không muốn ảnh hưởng gđ nên em cũng hủy. Còn hình trong ảnh thì đã ở trong tim chả bg quên được. Hắn còn bắt em hủy cả cuốn sổ lưu niệm của ae thời lính vì có nhận ra vài trang chữ của tình cũ em trong đó. Em cũng tiếc vì nét chữ của đội ace Thanh- Nghệ cực đẹp.
