Tôi chỉ bình luận về nhu cầu và đầu tư học ngoại ngữ ở VN thời gian qua, từ đó kéo theo việc đánh giá chuyển đồi điểm thi ngoại ngữ, rồi tới việc yêu cầu bằng cấp chứng chỉ (ở các cơ quan không có nhu cầu cấp thiết) làm xuát hiện nạn mua bán bằng cấp chứng chỉ giả
Toàn học vẹt, không có môi trường có học giời sau cũng lại về mo. Song ngữ bắt buộc như bạn Philippine thì mới phổ cập được, dở cái là tư duy giáo dục công hay công chức là làm chính thì lười còn làm thêm thì chăm, dạy chính thì lớt phớt rồi è các cháu học thêm
Cung cầu là theo thị trường, mình sử dụng hiệu quả hay ko là do mình. Bây giờ khác thời trước, trước tài liệu học nghe nói đọc viết ngoại ngữ ít và đắt tiền, giờ rất phổ biến với mức phí phải chăng. Vậy nên mình ngừng đổ cho hoàn cảnh mà chủ động tận dụng hiệu quả tài nguyên học tập đã đc chia sẻ rộng rãi hiện nay. Học ngoại ngữ ko cần quá năng khiếu, cứ học từ từ chăm chỉ từng ngày một, cái khó nhất là duy trì thói quen hàng ngày.
Em nói về thế hệ của chúng ta còn cụ lại nói về thế hệ hiện tại. Thế hệ hiện tại tiếng Anh và ngoại ngữ nói chung tốt vì các cháu đều được đầu tư và có điều kiện tốt hơn nhiều so với ngày xưa mà cụ. Vậy nên các cháu tốt ngoại ngữ hơn cũng là bình thường.Không rõ cái này có nghĩa gì, bác viết lại rõ nghĩa hơn để anh em cùng bình loạn thêm.
Ý kiến của cá nhân Tôi thì thế này:
- Với thực tế giáo dục hiện nay, những người có chuyên môn đều có đủ khả năng để làm việc bằng tiếng Anh (tất nhiên là với sự trợ giúp ít/nhiều của công nghệ hiện đại và chưa bàn tới sự phát triển của AI hiện nay). Ví dụ trong quá trình học đại học, cao học hay nghiên cứu sinh người học đều phải học Tiếng Anh, trình độ có thể không cao nhưng cũng đạt được tới ngưỡng biết/ hiểu sơ qua là những tài liệu đó viết về cái gì, nội dung cơ bản là gì....như anh em học CNTT đều có thể đọc hiểu từ các tài liệu lập trình bằng tiếng Tây... thậm chí cả tài liệu kinh điển The Art of Computer Programming của bác D.Knuth cũng đâu có cần phải dịch. Còn khi xử lý online thì gọi điện cho anh google cũng được rồi. Khó khăn chỉ là khi xử lý "real-time" kiểu như nghe và trình bày tại hội thảo. Với những vấn đề này thì kể cả các ông bà IELTS 7.5-8.5 mà không có chuyên ngành chắc cũng không trình bày giúp được...
- Còn tại các cơ quan cần đúng chuyên môn là ngoại ngữ thì cứ để các ông/bà ngoại ngữ tranh tài cao thấp. Nhưng các cơ quan như ngoại thương ngoại giao thì ngoại ngữ cũng chỉ là công cụ để giao tiếp, có giỏi ngoại ngữ đến mấy thì cũng phải nói/dịch lại ý của các thượng quan có chuyên môn về Chính trị hay Kinh tế chứ đâu có tự được nghĩ gì nói đó.
- Khổ nhất là ở những cơ quan tạp chủng, mấy ông sếp trình độ ngoại ngữ cũng lẹt phẹt nhưng nêu hứng lên bảo Ngoại ngữ quan trọng thì anh em chuyên môn lao đao, đổ xô đi đăng ký, ngồi lớp chứ có được chữ nào đâu, còn nếu đi mua chứng chỉ thì không biết chết khi nào. 5 năm sau, hết nhiệm kỳ của sếp đó, ông khác bảo chuyên môn mới là chính thì lại có cuộc sát phạt mới.
Thế nên đào tạo ngoại ngữ ở VN chắc vẫn vướng mắc như ngành giáo dục thôi vần còn hát bài
ĐI LOANH QUANH TRONG SÂN CÓ CON GÁ CÓ CON GÀ
May là có AI phát triển, mấy anh Nhật Bản đã cung cấp ngay quả máy dịch tự động, chỉ 3 triệu là có ngay một thằng phiên dịch bỏ túi hơn 30 ngôn ngữ, đi du lịch khắp thiên hạ được rồi
Do bác cho rằng họ chỉ dạy làm sao để nghe hiểu đc và nói vui vui thôi chứ thực ra là họ luyện cho nên người nữa ạ. Em ví dụ đề thi của con nhóc nhà em tháng trước là:
Tôi thì cũng chỉ tham gia theo góc nhìn cá nhân, không phải là người nêu ra chủ đề và cũng không có ý định tranh luận
À vâng, bác diễn giải ra như vậy thì tôi hiểu rồi.
Ngoại ngữ đâu phải dịch online tài liệu mà còn là giao tiếp.
e hay xem vlog cỉa bọn du lịch giờ có đt tiện nhìn mấy anh taxi garb cả mấy người lớn tuổi cứ google mà dùng giao tiếp với khách tốt.
Máy của Nhật nó cứng hóa rồi, gọn nhẹ, cứ chọn ngôn ngữ (hình như khoảng 35 ngôn ngữ trong đó có Vietnamese) rồi mình nói, bấm và nó dịch A>>>>B và phát ra, rồi để nguyên đó cho bên kia nói, bấm và nó lại dịch B>>>>A cũng rất tiện trong giao tiếp thông thường.
Vâng, con nhóc nhà em vừa thi thì đang học CNN và tự ôn, thằng anh thi 8 năm trước thì học chuyên lý Tổng hợp nên lúc thi cũng trầy trật lắm mới đc trên 7.
máy này e coi quảng cáo có thấy rồi , nhanh gọn lẹ. ý cái đt thì nó phổ cập hơn cho mọi người.
Hì hì, vậy thì bài thi là của dân chuyên rồi, chúc mừng bác, nhưng mặt bằng dân chuyên thì khác nhiều, không bàn ở đây được. Tôi chỉ nêu ý kiến theo góc nhìn cá nhân thôi, (ở nhà thì trình ngoại ngữ của Tôi là dạng cá biệt, ngoại lệ rồi, khi có việc là có vợ và F1, F2 phiên dịch thôi)
Chả biết có phải ko...Chủ tút chắc bên tuyên giáo! Hết chửi đầu cơ đất đai, giờ lại chỉ đạo cả việc cá nhân giao dục con cái
Vâng, ai cũng có quyền có ý kiến nhưng không thể chỉ trích cá nhân khác nếu như không sai luật và không ảnh hưởng tới quyền lợi của người khác.
