[Funland] Hỏi về phóng viên Hoài Thương

[Halinh07]

SKDA 84 thì em xem không thiếu trận nào vì có người nhà bán hàng trong đó nên toàn xin cho vào. Về sau thì các trận CAHN _ Thể công thì toàn được cho vé Vip. Đá Hàng Đẫy thì ngồi khán đài A. Các trận ở sân cột cờ thì có ông trẻ đưa vào, ông trẻ là thành viên của CLB Thể Công

 

[qbtokyo]

Đó là một tay viết bí ẩn mà ngay cả nhà cháu đây ngồi chính tại vnexpress cũng chẳng biết là ai. Những người trong cuộc giữ kín danh tính vị này dù ai cũng tò mò muốn biết.

Oh thật thế à cụ. Em cũng có tí máu me văn chương nên rất thích kiểu bí mật với bút danh thế này. hehe

 

[tt0812us]

Không rõ ở đây có cụ nào biết ngày trước bên ACM.VN có bạn nick InternazionaleVN viết cũng rất hay và đáng đọc hơn Hoài Thương nhiều. Nhưng đặc điểm chung của những cây bút kiểu này là chỉ có tính thời điểm ngắn hạn, không lâu dài!

 

[vu tuan ky nam]

E

Cụ nào được xem giải bóng đá SKDA 1984 thì mới cảm nhận được không khí bóng đá ở VN cũng chả khác không khí bóng đá ở giải ngoại hạng anh. Sau này thì VN em không thấy còn không khí đó nữa, phần vì sau này bán độ nhiều thêm nữa được xem tv chiếu các giải nước ngoài nên cũng nhạt đi.

E xem Skda toàn ngồi sau goal,e xem ở hp,đá 19h thì xóm e có ông đi từ 12h,e đi học qua chỗ đội Modambic và Tiệp khắc ở còn đc tặng bút chì,mới đó mà đã 34 năm

 

[cadan]

Bài này của HT viết khá
https://vnexpress.net/tin-tuc/cac-giai-khac/guardiola-wenger-nguoi-duong-thoi-gap-ke-lac-hau-3715124.html

Nhất là đoạn này (mặc dù có màu sắc ở đâu đó trên báo NN?)
"Sự thận trọng ấy khiến ông cô đơn giữa một Ngoại hạng Anh đang được vận hành bởi tiền. Nhưng nếu Wenger cũng chạy theo tiền, liệu những người quý ông có thay đổi cách nhìn về ông? Liệu chúng ta có còn yêu mến một diễn viên ăn Oscar như Tom Hanks nếu ông lao vào đóng phim siêu anh hùng, trèo lên truyền hình làm giám khảo hay xuất hiện trên một mẩu quảng cáo thức ăn nhanh nào đó?"

Cơ mà đáng tiếc "kẻ lạc hậu" đã thua...

 

[dtch]

Hehehe.

Cháu đọc của bạn Hoài Thương này 1 vài bài, và sau đó search báo Tây để kiểm chứng nguồn, thì, phát hiện ra một sự thật kinh hoàng là bạn ấy bê từng đoạn trong các bài viết của Tây, nguyên từng câu chữ, chỉ là dịch sang tiếng Việt thôi. Các cụ mà đọc sẽ thấy nhiều đoạn văn đúng là văn dịch, ngữ pháp kiểu Tây.

Cháu lấy một ví dụ một đoạn trong bài bạn ấy viết về Big Sam ở đây:

https://vnexpress.net/tin-tuc/hau-truong/sam-allardyce-ga-hlv-thuc-dung-nhat-ngoai-hang-anh-3693952.html

Big Sam là một trong những HLV đầu tiên áp dụng thống kê và phân tích vào lối chơi. Ông có một đội ngũ số liệu đông như bầu đoàn thê tử của một ngôi sao nhạc pop, cung cấp cho ông mọi thông số từ thể lực đến dinh dưỡng. Khi luật việt vị thay đổi vào năm 2003, Big Sam là HLV hiếm hoi không than vãn mà thích nghi cực nhanh, biến nó thành lợi thế cho đội của ông.

Và hãy xem nguồn của nó:

http://www.espn.com/soccer/english-premier-league/23/blog/post/3133139/premier-league-and-english-football-will-miss-big-sam-allardyce

Allardyce was one of the first managers to embrace analytics, facing initial opposition inside and outside the dressing room before calmly proving data's worth. He had a backroom staff as large as a pop star's entourage, taking care of everything from fitness to analysis to nutrition. When the game's offside laws were tweaked in 2003, he didn't moan; he adapted, immediately creating a cynical routine to take advantage of them...

Nếu các cụ rảnh đọc kỹ sẽ thấy trong hai bài viết kể trên những đoạn giống nhau như vậy khá nhiều, nếu có tí khác biệt chỉ là kiểu thêm thắt mắm muối. Trường hợp như thế này, ở Tây sẽ bị xác định ngay lập tức là ĐẠO VĂN. Kể thêm, như theo tiêu chuẩn phần mềm rà soát đạo văn ở trường cháu ngày xưa, một câu có trên 4 từ giống nhau đã tính là trùng lặp, và một bài viết trên 30% câu như thế sẽ bị vứt sọt rác ngay lập tức.

Nếu viết báo theo đúng phép tắc chuẩn mực của báo Tây, chỉ cần bắt được 1 lần là xứng đáng bẻ bút đạp ra khỏi cửa toà soạn, và ko bao giờ kiếm được việc tử tế nữa. Chỉ có những nơi làm báo kiểu láo nháo như nhà mình thời buổi này mới dung dưỡng được loại đó (thời xưa biên tập chặt chẽ hơn nhiều). Mà lại còn thành sao nữa, đến chịu

 

[keihopa]

Có lẽ Anh Ngọc là người đầu têu ra món bình luận bóng đá kiểu ngôn tình.
Nguyễn Nhật Ánh thì mang kiếm hiệp Kim Dung vào.
Các tay bút Nghệ An thì Tam Quốc, Đông Chu...
Quang Huy và anh gì Tùng thì mang lý lịch trích ngang, nhóm máu cầu thủ ra câu giờ.
Bác Đình Khải thì trận đấu có tẻ nhạt đến đâu cũng biến thành sôi động hấp dẫn trên radio cho tới khi chạy vội về mở tivi thì hỡi ơi...
Phan Đăng thì cận lòi nhưng vẫn nhìn thấy đâu đó, rất nhanh thôi giọt nước mắt suýt rớt ra từ đôi mắt của Ma ra đô na.
Tạ Biên Cường thì ông tổ nghề bình luận bóng đá hài!

 

[icemain]

Hoài Thương thì có hẳn một page bóc phốt mà

Nói đến Hoài Thương, kể cũng ngang nói đến điển tích thần thánh của làng báo chí Việt Nam. Một cây viết mà cứ chạy trên trang VNexpress là sẽ có những comment ngợi ca tán tụng đi kèm: 'viết hay thế này chỉ có thể là Hoài Thương'; và hiếm khi có comment trái chiều được lọt qua.

Nhưng sự thật thì, Hoài Thương là cái tên tiêu biểu nhất cho việc không cần chất xám tự thân để có thể viết bài. Như các topic vạch mặt trước đó, tỉ lệ đan cài, ăn cắp dịch thuật của chư vị đạo chích này phải chiêm 50%++; con số này là kinh khủng nếu so với tỉ lệ cho phép trích dẫn không ghi nguồn ở luận văn (10%).

Dĩ nhiên, chẳng ai là không hiểu bản chất vấn đề sản xuất tin bài quốc tế tại Việt Nam - đấy là nếu hoàn toàn không dùng tin tức nội dung nước ngoài thì anh em hoàn toàn cạp đất mà ăn; đấy là sự thật. Nhưng đã càng như vậy, càng phải học cách tôn ti trật tự, càng phải đàng hoàng từ cái nếp nhỏ nhất.

https://www.facebook.com/chongdaobai/

 

[innova02]

Giờ có Việt Cường Bóng Đá thi thoảng có bài phân tích chiến thuật hay - hay đăng trên FB nên ít người biết.
Chú Hoài Thương hay Anh Ngọc chủ yếu viết mang tính khoe hàng, không mang tính chất chuyên môn, không hay.

 

[R.B]

mỗi người 1 sở thích đọc hiểu - các bài viết về bóng đá của HT cá nhân e thấy ok

 

[hlhoso]

Em thích đọc phân tích chiến thuật với thời sự tin tức bóng đá hơn là kiểu văn hoa bay bướm khí viết báo về bóng đá.

 

[m10]

Hoài Thương là đạo văn nổi tiếng. Dịch ko nghi nguồn mà ko biết hả cụ.

 

[Ladagia]

Có lẽ Anh Ngọc là người đầu têu ra món bình luận bóng đá kiểu ngôn tình.
Nguyễn Nhật Ánh thì mang kiếm hiệp Kim Dung vào.
Các tay bút Nghệ An thì Tam Quốc, Đông Chu...
Quang Huy và anh gì Tùng thì mang lý lịch trích ngang, nhóm máu cầu thủ ra câu giờ.
Bác Đình Khải thì trận đấu có tẻ nhạt đến đâu cũng biến thành sôi động hấp dẫn trên radio cho tới khi chạy vội về mở tivi thì hỡi ơi...
Phan Đăng thì cận lòi nhưng vẫn nhìn thấy đâu đó, rất nhanh thôi giọt nước mắt suýt rớt ra từ đôi mắt của Ma ra đô na.
Tạ Biên Cường thì ông tổ nghề bình luận bóng đá hài!

Cụ kết luận hay và hài

 

[TONGIA]

Giải trí đọc, quên quan tâm làm óe gì

 

[thermos]

Văn phong sến rện kiểu này nhằm che lấp sự yếu kém về chuyên môn, họ ko phân tích được chiều sâu nên cứ lan ma lan man. Dù ghét MU nhưng cháu thừa nhận Quang Huy ổn nhất trên nhiều phương diện

 

[OiOiOi]

Văn phong sến rện kiểu này nhằm che lấp sự yếu kém về chuyên môn, họ ko phân tích được chiều sâu nên cứ lan ma lan man. Dù ghét MU nhưng cháu thừa nhận Quang Huy ổn nhất trên nhiều phương diện

cháu đồng ý, bản thân mấy ông nhà báo Anh cũng không phân tích được đâu nên người ta viết theo cách tìm hiểu bên lề đời tư, đó chính là nguồn của Hoài Thương đấy ạ nên bảo sao lại chẳng bay bổng

 

[amylvs]

Hồi đó Khidiatulin mới sang chơi cho Tolouse rồi nhưng hình như đc đặc cách hay sao ý, hình như bán kết mới đá thì phải, lâu quá rồi cụ nhỉ

Năm đó là 1984 ( cuối năm ) nên anh Lin vẫn còn đá ở Nga, hình như CSKA Moskva. Năm 88 mới sang Toulouse!