[Funland] Học thêm chữ Hán để tìm hiểu về văn hoá thời các cụ nói chưng?

[chanh hành tỏi ớt]

⁴

Chẳng ai nhầm thành tòng phụ cả

Có cụ dưới r ak.

Tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu
Phu tử tòng tử, tân phu

 

[chanh hành tỏi ớt]

Xưa đc ông em chỉ cho triết lý cuộc sống trong một số con chữ hay lắm. Kiểu như chữ này tại sao đặt ở chỗ này, vì nó gồm chữ kia đặt với chữ nọ, trên chữ nào đó... có nghĩa nhắc nhở ta điều gì đó.
Giờ sống ăn sổi ở thỉ quen rồi nên ko học đc nữa.

Vâng, ví như "thuỷ - nước" với "tiên -trước" thày chử "tẩy" tức làm sạch

Hay như Tâm với Sinh thành Tính, các chữ liên quan đến bộ nhất khẩu điền tức là "ruông mỗi một miêng (ăn)" thì đều tốt...

Ngộ ra cũng nhiều cái hay ạ.

 

[Mc Bia]

Văn hóa gì chứ ạ ? Làm việc, sinh hoạt, tín ngưỡng ? Em thấy sách quốc ngữ ngoài hiệu đủ hết các nội dung này rồi còn gì.

 

[chanh hành tỏi ớt]

Văn hóa gì chứ ạ ? Làm việc, sinh hoạt, tín ngưỡng ? Em thấy sách quốc ngữ ngoài hiệu đủ hết các nội dung này rồi còn gì.

Đủ thì cũng đủ ạ, thiếu thì cũng thấy thiếu ạ.

Kiẻu như với bộ môn toán học chẳng hạn, tới tích phân đường là quá thừa rồi, thêm có làm gì đâu?

Nhưng với một số thì đó mới chỉ là bắt đầu cho việc leo núi thôi ạ.

Tuỳ nghành nghề lĩnh vực và quan điểm mà cụ...

 

[Mc Bia]

Đủ thì cũng đủ ạ, thiếu thì cũng thấy thiếu ạ.

Kiẻu như với bộ môn toán học chẳng hạn, tới tích phân đường là quá thừa rồi, thêm có làm gì đâu?

Nhưng với một số thì đó mới chỉ là bắt đầu cho việc leo núi thôi ạ.

Tuỳ nghành nghề lĩnh vực và quan điểm mà cụ...

Cụ đưa tít là tìm hiểu về văn hóa song lại mang Toán ra làm ví dụ. Em e là với Toán thì học thêm tiếng Hán chỉ làm rối tinh lên thôi.

 

[chanh hành tỏi ớt]

Cụ đưa tít là tìm hiểu về văn hóa song lại mang Toán ra làm ví dụ. Em e là với Toán thì học thêm tiếng Hán chỉ làm rối tinh lên thôi.

Vâng, quan điểm của cụ là vây.

Em chắc chắn một điều bất cứ ai làm văn hoá, làm bảo tồn đều muốn học thêm chữ Hán để hiểu thêm suy nghĩ của ông cha mình ngày xưa.

Một từ có thể bao hàm ẩn nghĩa mà từ vựng thông dụng không dễ diễn tả.

Chúng ta ai cũng học qua "Hào khí đông a" và, để hiểu sâu hơn thì chắc chắn cần biết chữ Hán cụ ạ.

Quan điểm cá nhân của em thôi...

 

[chanh hành tỏi ớt]

Mạc đãi thị phi lai nhập nhĩ
Tùng tiền ân ái phản vi cừu.

"em xin lỗi sửa lại " ân oán" thành "ân ái" ạ

Ý nói đừng có để câu đúng câu sai này kia vào tai để mà bao năm yêu quý nhau thành ra đối nghịch.

Vậy nên mới có câu kẻ nói với mình về việc người khác thì cũng sẽ nói với người khác về "thị phi" của mình.

 

[Ba Ngơ]

Nửa đêm lão gọi mợ ấy vào làm gì?

Làm gì, lão đọc lão phải biết chớ

 

[Thích Nói Phét]

Cái sự nửa vời nên nó thế, âu cũng là cái liễn

À, chắc "anh" đái ngồi nhỉ

Anh cũng nửa vời như ai mà còn chó chê mèo lắm lông, chuột trù còn chê khỉ là hôi.
Muốn "Sổ Nho" thì học cho bài bản như nào là Tam Tòng Tứ Đức và Tam Cương Ngũ Thường đi.

 

[chanh hành tỏi ớt]

Vốn Tam tòng tứ đức xuất phát từ đạo Khổng, vậy cứ theo Kinh Lễ đi.

婦人，從人者也；幼從父兄，嫁從夫 , 夫死從子。
Phụ nhân, tòng nhân giả dã, ấu tòng phụ huynh, giá tòng phu, phu tử tòng tử.

Vậy là khi nhỏ ở nhà phải tòng cha, anh vậy.

Chấp kinh cũng tuỳ thời mà cụ.

Nay phụ nữ được đảm bảo các quyền lợi tương tự như nam giới (một vài "quyền" do tự nhiên tước đoạt không kể) nên cũng châm chước ạ, đặc biệt có nhiều vđ nhạy cảm trong mqh nên chữ "tòng phụ" nên được loại bỏ, em thấy chữ "do" xác cụ dùng hợp lý.

Nhân về tứ đức, giảng cho mấy đứa cháu về dung cả nửa ngày vì tụi nó cứ nghĩ "dung" là phải đẹp kiểu bên ngoài phô ra mà chưa hiểu hàm nghĩa của một khuôn mặt tươi tắn, điềm đạm, thư thái, an hoà. Đó mới thực là "dung" các cụ dạy...

 

[chanh hành tỏi ớt]

Cái sự nửa vời nên nó thế, âu cũng là cái liễn

À, chắc "anh" đái ngồi nhỉ

Có câu "học giả như hoà như hảo, bất học giả như cảo như thảo"

Ý muốn nói người được ăn học luôn hài hoà, còn không được ăn học thì như cây cỏ chứ không nói họ không hài hoà.

Cũng có câu "nhất gia chi kế tại ư hoà" cũng có nghĩa kế sách quan trọng nhất của mỗi gia đình là luôn hoà hợp thì mới phát triển tốt đươc.

Suy rộng ra thì các cụ chẳng nên bỉ bôi nhau quá làm gì cho hại sức khỏe.

Nhẫn đắc nhất thời chi khí - Miễn đắc bách nhật chi ưu...

 

[chanh hành tỏi ớt]

Chữ Nho (Hán Nôm cổ) vốn theo quy tắc: viết dọc + từ trái qua phải... chứ nhỉ?(!)

Vâng, e tập viết kinh văn cũng vậy, nhưng thời đó chưa có mạng internets nên ít bị soi.

Chấp kinh tuỳ thời mà cụ...

 

[chanh hành tỏi ớt]

Anh cũng nửa vời như ai mà còn chó chê mèo lắm lông, chuột trù còn chê khỉ là hôi.
Muốn "Sổ Nho" thì học cho bài bản như nào là Tam Tòng Tứ Đức và Tam Cương Ngũ Thường đi.

Có mấy vđ cụ có thể thấy, đây không phải là một diễn đàn chuyên sâu về ngôn ngữ học thuật và thớt không bàn tới một vđ xã hội mang tính chuyên khảo, nên có sai sót, có chưa hợp lý, chưa hợp tình thì cùng thảo luận, em cũng chỉ là bậc sơ học, nghĩ tới cái đức giáo hoá của các cụ mà chưa hiểu hết nên lập thớt

Thời mình đang là kết nối vạn vật, tam tòng tứ đức đã là một cái áo quá chật trong các mqh ngày nay, tam cương ngũ thường cố cũng được, nhưng cũng cần lược bỏ vì thế giới quá rộng lớn?

Tuy nhiên cái "Đạo đức" cơ bản thì nên giũ vững, giữ chặt, cái "tín" càng phải giữ, "nghĩa" thì do hoàn cảnh xh một phần, đâu phải lúc nào cũng "nghĩa" được ạ?

Thớt e như ươm cái mầm cây, may ra mọc lên mầm thiện lành thì tốt, tàn héo thì cũng theo thôi ạ, đâu phải đóng rễ cổ thụ xuống đâu?

 

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Em chưa thấy mợ am hiểu tiếng Hán vào nhỉ

Lão có biết nàng comiki dạo này tránh nắng ở đâu ko nhỉ

 

[Ba Ngơ]

Lão có biết nàng comiki dạo này tránh nắng ở đâu ko nhỉ

Em thấy dân đồn là Sói cấm chơi OF

 

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Em thấy dân đồn là Sói cấm chơi OF

Nhẽ mợ ý ngoan ngoãn gọi dạ, bảo vâng thế à cơ

 

[Nov]

Anh cũng nửa vời như ai mà còn chó chê mèo lắm lông, chuột trù còn chê khỉ là hôi.
Muốn "Sổ Nho" thì học cho bài bản như nào là Tam Tòng Tứ Đức và Tam Cương Ngũ Thường đi.

Kinh

 

[L0SEDOW]

Mạc đãi thị phi lai nhập nhĩ
Tùng tiền ân oán phản vi cừu.


Ý nói đừng có để câu đúng câu sai này kia vào tai để mà bao năm yêu quý nhau thành ra đối nghịch.

Vậy nên mới có câu kẻ nói với mình về việc người khác thì cũng sẽ nói với người khác về "thị phi" của mình.

Chữ thứ 4 hàng dưới là chữ OÁN à cụ?

 

[UltraMod]

Em chưa thấy mợ am hiểu tiếng Hán vào nhỉ

Trên FB có con Vũ Nam Phương người hoa kiều đang cố chứng minh tổ tiên người Việt là người Hán. Cụ vào mà đọc. Chữ gì thì cũng là chữ thôi, quan trọng méo gì. Hủ nho nghìn năm không bằng Tây trăm năm

 

[Nov]

Chấp kinh cũng tuỳ thời mà cụ.

Nay phụ nữ được đảm bảo các quyền lợi tương tự như nam giới (một vài "quyền" do tự nhiên tước đoạt không kể) nên cũng châm chước ạ, đặc biệt có nhiều vđ nhạy cảm trong mqh nên chữ "tòng phụ" nên được loại bỏ, em thấy chữ "do" xác cụ dùng hợp lý.

Nhân về tứ đức, giảng cho mấy đứa cháu về dung cả nửa ngày vì tụi nó cứ nghĩ "dung" là phải đẹp kiểu bên ngoài phô ra mà chưa hiểu hàm nghĩa của một khuôn mặt tươi tắn, điềm đạm, thư thái, an hoà. Đó mới thực là "dung" các cụ dạy...

Vậy thớt này là cụ muốn đọc xưa ngẫm nay ợ, tại em thấy tiêu đề thớt là tìm hiểu văn hóa các cụ xưa.

Qua các còm của cụ thì có vẻ cụ đang dẫn giải cổ huấn trong Tăng quảng hiền văn

Cái poll trên của cụ về "từ Hán Việt" em thấy chưa hợp lý lắm. Nên đổi là poll về sử dụng thành ngữ, ngạn ngữ Hán Việt thì đúng hơn.