[Funland] Giông lốc hay Dông lốc

[cmyk77]

Từ bé em được học i tờ là Giông lốc, Giông tố nay thấy báo lại ghi Dông lốc
Dông lốc quật đứt cầu treo, mưa đá dày đặc lại xuất hiện ở Lào Cai

Dông lốc quật đứt cầu treo, mưa đá dày đặc lại xuất hiện ở Lào Cai

TTO - Dông lốc kèm mưa đá trên địa bàn tỉnh Lào Cai đêm 24, rạng sáng 25-3 làm một cây cầu treo bắc qua sông Chảy bị quật đứt. Thiệt hại nhà cửa và cây trồng đang được rà soát, thống kê.

tuoitre.vn

Mà các báo khác lại Giông lốc
Lào Cai:
Sét đánh chết người, giông lốc quật đứt cầu treo

Sét đánh chết người, giông lốc quật đứt cầu treo

(Dân trí) - Đêm qua 24/3, do ảnh hưởng không khí lạnh tràn, về một trận giông lốc lớn kèm mưa đá đã xảy ra trên địa bàn huyện Bảo Yên (Lào Cai), quật đứt cầu treo lớn bắc qua sông Chảy.

dantri.com.vn

Vậy theo các cụ ghi thế nào mới đúng chứ loạn các nhà báo.

 

[xuantien_mobis]

Mưa giông là đúng rồi ạ

 

[Rong Ruổi]

Cụ cũng ngọng theo nó à

 

[4U4me]

Cụ Vũ Trọng Phụng viết “Giông tố”

 

[chuonchuoncanron]

Cả 2 đều đúng cụ ạ

“Cơn dông” hay “cơn giông”?

Sau buổi chiều ngày 13/6, một thắc mắc lại nổi lên khi trên các báo có những cách viết khác nhau: “cơn dông” và “cơn giông”.

vietnamnet.vn

 

[cmyk77]

Cụ cũng ngọng theo nó à

Nhà báo ngọng chứ em đâu có, em dẫn chứng thôi

 

[kubi82]

viết khác nhau nhưng đọc thì chả khác gì, lạ !

 

[Of.NguyenLinh]

Giờ bỏ luôn cái đó đi, lòng vòng lắm. gi hay d quan trọng gì đâu!

 

[Lê Bảo Minh]

Cái này đã có nhiều bài khẳng định là chấp nhận cả 2 từ rồi mà. Nhưng từ gốc ban đầu và được dùng nhiều trong các văn phạm thông tin đại chúng thì là từ " dông lốc". Nhưng từ sau khi Vũ Trọng Phụng viết " Giông Tố" thì từ giông cũng được thừa nhận như đúng chính tả. Cụ thích từ nào dùng từ ấy cho vui.

 

[quangsot]

Cụ cứ tra từ điển tiếng Việt là ra thôi mà.

 

[poiuy]

Thời xưa phiên từ chữ Nôm ra chứ quốc ngữ thì có sự khác biệt là bình thường. Do phát âm các vùng khác nhau tí chút. Cái này giống như từ "Giáng ngọc" vậy thôi.

 

[Cụ Kéo]

Rông lốc mới đúng nhé

 

[Pnguyen90]

Dzông lốc là chuẩn nhé cụ

 

[NNS]

Rông lốc mới đúng nhé

Sai dồi
Rông nốc chứ

 

[Lê Bảo Minh]

Cũng chẳng chết ai, thôi kệ đi

Chuẩn cụ nhờ, kệ đi.

Sai dồi
Rông nốc chứ

Cụ viết thế là không được, phải là "Xai giồi" chứ.

 

[thaibom]

Đấy, cc thấy cụ Bùi Hiền đúng chưa?

 

[license]

Dông - hay còn viết là giông - là hiện tượng khí tượng phức hợp gồm chớp và kèm theo sấm do đối lưu rất mạnh trong khí quyển gây ra. Nó thường kèm theo gió mạnh, mưa rào, sấm sét dữ dội, thậm chí cả mưa đá, vòi rồng. Ở vùng vĩ độ cao có khi còn có cả tuyết rơi. Đám mây gây dông gọi là mây vũ tích (cumulonimbus cloud).
Thuật ngữ "dông" trong tiếng Anh là thunderstorm; từ điển khí tượng Trung Quốc dịch là "lôi bạo", nghĩa là "sấm dữ dội", còn trong dân gian Việt Nam thì "dông" là "trận gió to", không hoàn toàn trùng với thuật ngữ dông trong khí tượng học.[1]
Trích WIKI

 

[samoclan]

Cháu thấy d và gi đọc phát âm có cong luoi như r đâu mà đẻ ra hai chữ ý riêng biệt nhỉ, chắc giông và dông đều ok hjj

 

[Taihoatu]

Em chỉ biết: Giông lốc. còn gấu nhà em là Thả Rông

 

[canhhoabatdiet]

viết khác nhau nhưng đọc thì chả khác gì, lạ !

Viết khác nhau và đọc cũng khác nhau cụ ạ.