[Funland] F1 nhà cccm có giỏi tiếng anh không

[Jochi Daigaku]

Cháu đã từng hỏi một giáo sư mà cháu theo học: Khi AI ngày càng phát triển thì tại sao phải thành thạo nhiều ngoại ngữ ?

Câu trả cháu nhận được là: Thành thạo nhiều ngoại ngữ và sử dụng trong công việc chỉ tương đương vũ khí thông thường. Thành thạo nhiều ngoại ngữ nhưng người đối thoại không biết bạn thành thạo nhiều ngoại ngữ, khi đó sẽ trở thành vũ khí bí mật. Người đối thoại có thể trao đổi nhiều thông tin với người khác, bằng ngôn ngữ mà họ cho rằng bạn không hiểu, và khi đó có thể bạn sẽ thu được nhiều thông tin có giá trị.

Ví dụ khách hàng (người Tây Ban Nha) đàm phán với bạn bằng tiếng Anh và họ trao đổi thoải mái với nhau bằng tiếng mẹ đẻ (Tây Ban Nha) vì cho rằng bạn không hiểu. Nếu bạn thành thạo tiếng Tây Ban Nha và không lộ ra điều đó, thì bạn có lợi thế rất lớn trong đàm phán.

 

[Niemvuinho]

E thấy bọn trẻ bi h nó 2-3 nn sd đc luôn chứ tiếng A thì các cháu bán shop, mart nó gt thoải mái với tây hay gặp lắm.

 

[Đạt Mãi Không Chín]

Cháu đã từng hỏi một giáo sư mà cháu theo học: Khi AI ngày càng phát triển thì tại sao phải thành thạo nhiều ngoại ngữ ?

Câu trả cháu nhận được là: Thành thạo nhiều ngoại ngữ và sử dụng trong công việc chỉ tương đương vũ khí thông thường. Thành thạo nhiều ngoại ngữ nhưng người đối thoại không biết bạn thành thạo nhiều ngoại ngữ, khi đó sẽ trở thành vũ khí bí mật. Người đối thoại có thể trao đổi nhiều thông tin với người khác, bằng ngôn ngữ mà họ cho rằng bạn không hiểu, và khi đó có thể bạn sẽ thu được nhiều thông tin có giá trị.

Ví dụ khách hàng (người Tây Ban Nha) đàm phán với bạn bằng tiếng Anh và họ trao đổi thoải mái với nhau bằng tiếng mẹ đẻ (Tây Ban Nha) vì cho rằng bạn không hiểu. Nếu bạn thành thạo tiếng Tây Ban Nha và không lộ ra điều đó, thì bạn có lợi thế rất lớn trong đàm phán.

Chả hiểu sao nhiều người nghĩ công nghệ phát triển thì sẽ ko còn rào cản ngôn ngữ. 5-10 năm nữa cũng ko có công nghệ nào vặn mồm mình để tự nói được. Còn mấy trò máy dịch thì chỉ để xử lý tình huống bắt buộc ko thường xuyên (như đi du lịch) chứ đi bar lại đem máy dịch ra nói một câu dịch 1 câu thì nó buồn cười lắm

 

[Đạt Mãi Không Chín]

E thấy bọn trẻ bi h nó 2-3 nn sd đc luôn chứ tiếng A thì các cháu bán shop, mart nó gt thoải mái với tây hay gặp lắm.

Nếu mục tiêu chỉ là giao tiếp đi bán hàng thì chỉ cần như mấy cháu bán thổ cảm trên Sapa thooi, cần gì học đâu cụ

 

[Niemvuinho]

Nếu mục tiêu chỉ là giao tiếp đi bán hàng thì chỉ cần như mấy cháu bán thổ cảm trên Sapa thooi, cần gì học đâu cụ

Vừng gd phổ thông nên hướng tới cái mục đích này sao cho xong thpt là giao tiếp ok. E thấy dạy học nn của ta ra sức cày ngữ pháp mà gặp tây thì câm nín thì học nn thế làm j. Ai cần chuyên sâu thì tự chọn, còn nghe nói e cho là cơ bản và quan trọng nhất, ko biết chữ cũng đc.

 

[Đạt Mãi Không Chín]

Vừng gd phổ thông nên hướng tới cái mục đích này sao cho xong thpt là giao tiếp ok. E thấy dạy học nn của ta ra sức cày ngữ pháp mà gặp tây thì câm nín thì học nn thế làm j. Ai cần chuyên sâu thì tự chọn, còn nghe nói e cho là cơ bản và quan trọng nhất, ko biết chữ cũng đc.

Em ko nghĩ có cháu nào học cấp 3 ở thành phố mà ko giao tiếp được đâu cụ. Giờ các cháu học tốt hơn và chương trình cũng tốt hơn trước nhiều rồi.
Nhưng làm toán bằng tiếng Anh, viết luận về nhân quyền bằng tiếng Anh thì nó là cả 1 vấn đề khác

 

[pikapika]

Cháu đã từng hỏi một giáo sư mà cháu theo học: Khi AI ngày càng phát triển thì tại sao phải thành thạo nhiều ngoại ngữ ?

Câu trả cháu nhận được là: Thành thạo nhiều ngoại ngữ và sử dụng trong công việc chỉ tương đương vũ khí thông thường. Thành thạo nhiều ngoại ngữ nhưng người đối thoại không biết bạn thành thạo nhiều ngoại ngữ, khi đó sẽ trở thành vũ khí bí mật. Người đối thoại có thể trao đổi nhiều thông tin với người khác, bằng ngôn ngữ mà họ cho rằng bạn không hiểu, và khi đó có thể bạn sẽ thu được nhiều thông tin có giá trị.

Ví dụ khách hàng (người Tây Ban Nha) đàm phán với bạn bằng tiếng Anh và họ trao đổi thoải mái với nhau bằng tiếng mẹ đẻ (Tây Ban Nha) vì cho rằng bạn không hiểu. Nếu bạn thành thạo tiếng Tây Ban Nha và không lộ ra điều đó, thì bạn có lợi thế rất lớn trong đàm phán.

Chú từng đi đàm phán với một đối tác của một nước. Đối phương sinh ra lớn lên ở một nước nói tiếng Anh. Gặp nhau Nhiều lần trong vài năm mới biết cậu này biết tiếng Việt mà giấu. May mình chưa tưngf nói gì.

 

[nhatthang]

Chả hiểu sao nhiều người nghĩ công nghệ phát triển thì sẽ ko còn rào cản ngôn ngữ. 5-10 năm nữa cũng ko có công nghệ nào vặn mồm mình để tự nói được. Còn mấy trò máy dịch thì chỉ để xử lý tình huống bắt buộc ko thường xuyên (như đi du lịch) chứ đi bar lại đem máy dịch ra nói một câu dịch 1 câu thì nó buồn cười lắm

Nhiều người cũng nghĩ giỏi tiếng Anh cũng chỉ đi làm phiên dịch mà thôi. Tại sạo không thể hiểu rộng ra 1 chút nhỉ, tiếng anh là 1 công cụ để hỗ trợ người ta làm tốt hơn chuyên môn của mình và đương nhiên 2 người có chuyên môn như nhau thì người có tiếng Anh tốt hơn đương nhiên sẽ có cơ hội lớn hơn nhiều trong công việc nhỉ.

 

[Henry 27]

Chả hiểu sao nhiều người nghĩ công nghệ phát triển thì sẽ ko còn rào cản ngôn ngữ. 5-10 năm nữa cũng ko có công nghệ nào vặn mồm mình để tự nói được. Còn mấy trò máy dịch thì chỉ để xử lý tình huống bắt buộc ko thường xuyên (như đi du lịch) chứ đi bar lại đem máy dịch ra nói một câu dịch 1 câu thì nó buồn cười lắm

Hì, cháu đưa khách đi ăn chơi suốt đây, chẳng thấy có gì là buồn cười. Thậm chí xoã ở Bar bên Đài, cháu thuê mấy chị em Việt mình ra tiếp khách, trình độ chắc hết cấp 3 nhưng chẳng thấy khách Đài phàn nàn gì. Có lẽ cụ gì ở trên nói đúng. 1 bộ phận các cụ nói theo kiểu tinh hoa, 1 bộ phận các cụ nói theo kiểu bình dân nên không khớp lệnh được với nhau.

 

[shares]

Em giờ chỉ mong 1 ngày có 48 giờ để có thể cho con em học được 2 ngoại ngữ, môn toán, môn văn và môn lý thật tốt, nhưng tiếc là 1 ngày chỉ có 24h nên đành phải dành ưu tiên hơn cho toán, còn tiếng Anh thì chỉ học túc tắc dần dần để còn thời gian học các môn khác ở trường và tham gia các hoạt động khác của gia đình, thỉnh thoảng thể dục thể thao tí.

 

[Đạt Mãi Không Chín]

Hì, cháu đưa khách đi ăn chơi suốt đây, chẳng thấy có gì là buồn cười. Thậm chí xoã ở Bar bên Đài, cháu thuê mấy chị em Việt mình ra tiếp khách, trình độ chắc hết cấp 3 nhưng chẳng thấy khách Đài phàn nàn gì. Có lẽ cụ gì ở trên nói đúng. 1 bộ phận các cụ nói theo kiểu tinh hoa, 1 bộ phận các cụ nói theo kiểu bình dân nên không khớp lệnh được với nhau.

Em đang nói đến chuyện nhiều cụ nói rằng công nghệ sẽ xoá nhoà khoảng cách về ngôn ngữ là ko chính xác.

 

[kites1]

Chú từng đi đàm phán với một đối tác của một nước. Đối phương sinh ra lớn lên ở một nước nói tiếng Anh. Gặp nhau Nhiều lần trong vài năm mới biết cậu này biết tiếng Việt mà giấu. May mình chưa tưngf nói gì.

Có gì mà phải dấu đâu cụ . Em cho rằng cậu ấy sinh ra ở một nước nói tiếng anh, thì đó là tiếng mẹ đẻ của câu ấy rồi . Nên xử dụng tiếng Anh như 1 thói quen thôi . Còn tiếng Việt, có lẻ không rành rẻ , nên chẳng muốn nói . Vả lại, đang làm việc cùng đối tác, thì nên nói tiếng Anh . Như thế sẽ tiện và thuận lợi hơn .

 

[stealth]

Em đang nói đến chuyện nhiều cụ nói rằng công nghệ sẽ xoá nhoà khoảng cách về ngôn ngữ là ko chính xác.

Dịch, viết, nghe thì công nghệ “có thể” làm được, có rất nhiều tiến bộ trong mấy cái này. Còn nói, đọc theo tư duy người bản ngữ thì AI còn khá lâu mới xoá được. Có điều kiện học được ngoại ngữ thì nên học, nhất là trẻ con dưới cấp 2 thì có quái gì ngoài học nếu bố mẹ đã chuẩn bị xiền. Hộc, hộc nữa, hộc mãi tú lạnh bẩu rồi.

 

[lamborghini00]

KLQ nhưng ngoại ngữ quan trọng thật.
Em nghĩ việc dùng một ngôn ngữ thứ hai phổ biến như tiếng Anh làm ngôn ngữ sử dụng hàng ngày như Sing sẽ giúp chúng ta bắt kịp vs sự pt chung.
Chứ học sinh học ở trường rồi lại chạy đua học ngoài vừa mệt, tốn kém mà kq chưa chắc đã tốt.
Vì ngoại ngữ cần thời gian để thấm chứ không thể nhanh được. Như một đứa trẻ sơ sinh từ bé đến lớn đâu cần phải cố gắng vẫn sẽ thành thạo tiếng mẹ đẻ phải ko các cụ.

 

[khanhtx8]

Cháu đã từng hỏi một giáo sư mà cháu theo học: Khi AI ngày càng phát triển thì tại sao phải thành thạo nhiều ngoại ngữ ?

Câu trả cháu nhận được là: Thành thạo nhiều ngoại ngữ và sử dụng trong công việc chỉ tương đương vũ khí thông thường. Thành thạo nhiều ngoại ngữ nhưng người đối thoại không biết bạn thành thạo nhiều ngoại ngữ, khi đó sẽ trở thành vũ khí bí mật. Người đối thoại có thể trao đổi nhiều thông tin với người khác, bằng ngôn ngữ mà họ cho rằng bạn không hiểu, và khi đó có thể bạn sẽ thu được nhiều thông tin có giá trị.

Ví dụ khách hàng (người Tây Ban Nha) đàm phán với bạn bằng tiếng Anh và họ trao đổi thoải mái với nhau bằng tiếng mẹ đẻ (Tây Ban Nha) vì cho rằng bạn không hiểu. Nếu bạn thành thạo tiếng Tây Ban Nha và không lộ ra điều đó, thì bạn có lợi thế rất lớn trong đàm phán.

Cái đó ít lắm cụ ạ. Chỉ đơn giản là mình khó chịu vì ko hiểu họ nói gì thôi. Chứ ít ai giờ chủ quan thế lắm

 

[kites1]

25 trang rồi vẫn còn tranh luận sôi nỗi về tiếng Anh của F1. Chắc thớt nầy sẽ dài lên đến hàng trăm trang quá

 

[pikapika]

Có gì mà phải dấu đâu cụ . Em cho rằng cậu ấy sinh ra ở một nước nói tiếng anh, thì đó là tiếng mẹ đẻ của câu ấy rồi . Nên xử dụng tiếng Anh như 1 thói quen thôi . Còn tiếng Việt, có lẻ không rành rẻ , nên chẳng muốn nói . Vả lại, đang làm việc cùng đối tác, thì nên nói tiếng Anh . Như thế sẽ tiện và thuận lợi hơn .

Bọn em đàm phán những vấn đề cấp nhà nước với nhau bác ạ.

 

[bachlamhqhg]

Hì, cháu đưa khách đi ăn chơi suốt đây, chẳng thấy có gì là buồn cười. Thậm chí xoã ở Bar bên Đài, cháu thuê mấy chị em Việt mình ra tiếp khách, trình độ chắc hết cấp 3 nhưng chẳng thấy khách Đài phàn nàn gì. Có lẽ cụ gì ở trên nói đúng. 1 bộ phận các cụ nói theo kiểu tinh hoa, 1 bộ phận các cụ nói theo kiểu bình dân nên không khớp lệnh được với nhau.

E thực tế cũng dùng google dịch khi ở Thượng Hải. Mua bán thì tạm tạm, nhưng cũng chỉ vài câu đơn giản thôi, nhưng dính quả khó nhất là đặt taxi qua app, lúc xe đến tài xế gọi vào máy hỏi đang đứng chỗ nào là chịu cứng luôn, may nhờ trong đoàn có một người võ vẽ mô tả đc, chứ ko đúng là cuốc bộ về ks. Còn e nghĩ chẳng phải tinh hoa gì, mà ý cụ ấy những cái đòi hỏi cao hơn thì khó có thể dùng máy dịch, ví dụ học tập hoặc đi xin việc ở nc ngoài chẳng hạn. Ko biết tiếng chắc chắn bị loại từ vòng gửi xe.

 

[Say24h]

2 đứa nhà em xài Anh Thái Việt. Không thêm nếm gì.

 

[Rong rêu]

Cháu đã từng hỏi một giáo sư mà cháu theo học: Khi AI ngày càng phát triển thì tại sao phải thành thạo nhiều ngoại ngữ ?

Câu trả cháu nhận được là: Thành thạo nhiều ngoại ngữ và sử dụng trong công việc chỉ tương đương vũ khí thông thường. Thành thạo nhiều ngoại ngữ nhưng người đối thoại không biết bạn thành thạo nhiều ngoại ngữ, khi đó sẽ trở thành vũ khí bí mật. Người đối thoại có thể trao đổi nhiều thông tin với người khác, bằng ngôn ngữ mà họ cho rằng bạn không hiểu, và khi đó có thể bạn sẽ thu được nhiều thông tin có giá trị.

Ví dụ khách hàng (người Tây Ban Nha) đàm phán với bạn bằng tiếng Anh và họ trao đổi thoải mái với nhau bằng tiếng mẹ đẻ (Tây Ban Nha) vì cho rằng bạn không hiểu. Nếu bạn thành thạo tiếng Tây Ban Nha và không lộ ra điều đó, thì bạn có lợi thế rất lớn trong đàm phán.

Chú thấy trong giao tiếp giữa những người có ngôn ngữ khác nhau, và đang sử dụng tiếng Anh, nếu mình quay sang nói với đồng nghiệp cùng tiếng mẹ đẻ thì không lịch sự chút nào. Chú chưa bao giờ gặp một trường hợp nào như ví dụ của cháu ở trên. (Trường hợp không thể diễn giải hết bằng tiếng Anh, quay sang hỏi đồng nghiệp thì có).