'Đường sá' hay 'Đường xá'

[Hoành]

Chính tả giáo khoa Việt Nam trước giờ vẫn là "đường xá".
Đường thì để đi lại.Xá(chỗ ăn nghỉ sinh hoạt mua bán,cư xá,thương xá).Ghép lại thành "đường xá",ta nói "đường đi lối lại" cũng phái sinh từ "đường xá",đường để đi,xá để đến.
Chữ Hán có mấy chứ sá,nghĩa là lạ lùng,lường gạt,....giọng khàn,lo lắng....em chưa gặp chữ nào có nghĩa như bác chủ thớt dẫn.

Em thì thấy đáp án này thuyết phục hơn. Cá nhân em thì vẫn dùng từ đường xá!

 

[wild nature]

F1 đang hỏi em mà vẫn thấy liêng biêng quá
Phố xá và đường sá
Vậy có đúng ko ạ. Hay lại cả phố sá nốt

 

[xebetong]

Mấy chữ x/s, r/d cụ dùng thỏa mái đi, xã hội đổi mới rồi so đo gì nữa.

 

[Xe_đạp_nước]

Dân Miền Trung cực chuẩn chữ S và X, tr và ch, chả bù cho dân các cùng còn lại !!!

Đường sá là chính xác, Đường xá không có trong từ điển tiếng Việt (Chú ý là dùng sách Từ điển xuất bản từ những năm 1990 trở về trước nhé).

Chữ xá thường thường thấy ở các trường hợp như: quán xá, cư xá, xá tội, ...

Nói chung nhầm lẫn giữa đường sá và đường xá là kết quả thành công rực rỡ của cải cách giáo dục Việt Nam . Kể từ ngày xem chữ y dài cũng như i ngắn (cũng là thành quả của cải cách), tiếng Việt trở nên rối loạn, từ đó làm cho người ta dễ dãi chấp nhận nhiều thứ. Trong khâu kiểm duyệt của các nhà xuất bản hiện nay, mình thấy hình như đang có âm mưu gì đó làm cho con em chúng ta càng ngày càng dốt tiếng mẹ đẻ hơn thì phải! Ngay cuốn từ điển mình mua cho F1 học, cũng phải đi lựa chán chê, đọc thật kỹ rồi mới dám mua vì có quá nhiều lỗi trong đó. Thật không thể tin nổi ...!

 

[TuDo2808]

Trong Tiếng Việt có sử dụng khá nhiều từ Việt cổ, từ Xá có nghĩa là Đường chứ không phải từ xá trong chữ Hán!

 

[Xe_đạp_nước]

Em chụp từ cuốn Từ điển tiếng Việt để hầu các cụ ạ !!!

 

[Maus]

Đường xá, một khi đi đường thì phải dùng đến các dịch vụ liên quan như quán ăn, nhà trọ. Xá nghĩa là nơi, chỗ. Vd: quán xá, tệ xá, thương xá....

 

[SaoPhaiVoi]

Đường sá là chuẩn đới. Nhưng vì đây là lỗi hệ thống vì cả xã hỗi ta đã viết sai từ này thành đường xá roài nên trên các fương tiện thông tin đại chúng từ đường xá xuất hiện nhiều hơn.(b)

Ngôn ngữ cũng phát triển và thích nghi mà cụ, khi mà xã hội đã chấp nhận thì cái "xá" trong từ "đường xá" ấy - nó cũng thoát ly cái nghĩa gốc rồi, em thiển nghĩ vậy

 

[Xe_đạp_nước]

Đường xá, một khi đi đường thì phải dùng đến các dịch vụ liên quan như quán ăn, nhà trọ. Xá nghĩa là nơi, chỗ. Vd: quán xá, tệ xá, thương xá....

Cụ nhầm rồi!

Theo cách cụ viết thì đường xá tức là khi đi đường thì phải dùng đến các dịch vụ liên quan như quán ăn, nhà trọ. Xá nghĩa là nơi, chỗ. Vậy thì Quán xá có nghĩa là sao vậy cụ?

Theo em biết thì các từ như Quán xá, Cư xá được hiểu là nơi có quán ăn, nơi có chỗ ở. Như vậy đường xá phải là nơi có con đường chứ cắt nghĩa như cụ là chưa chuẩn rồi. Mà "nơi có con đường" nó khác hẳn với "con đường" đấy ạ.

 

[f320]

Em cũng có ý kiến như hai cụ. Ngay từ "bổ sung"/ hay "bổ xung" cũng thường được dùng song song.

Bổ sung là đúng chứ làm gì có bổ xung hả cụ?

 

[be beo]

Thật là phong ba bão táp... em đành hóng vậy, em cực ngu cái món TV này.

 

[4banh_2xe]

Dân Miền Trung cực chuẩn chữ S và X, tr và ch, chả bù cho dân các cùng còn lại !!!

Đường sá là chính xác, Đường xá không có trong từ điển tiếng Việt (Chú ý là dùng sách Từ điển xuất bản từ những năm 1990 trở về trước nhé).

Chữ xá thường thường thấy ở các trường hợp như: quán xá, cư xá, xá tội, ...

Nói chung nhầm lẫn giữa đường sá và đường xá là kết quả thành công rực rỡ của cải cách giáo dục Việt Nam . Kể từ ngày xem chữ y dài cũng như i ngắn (cũng là thành quả của cải cách), tiếng Việt trở nên rối loạn, từ đó làm cho người ta dễ dãi chấp nhận nhiều thứ. Trong khâu kiểm duyệt của các nhà xuất bản hiện nay, mình thấy hình như đang có âm mưu gì đó làm cho con em chúng ta càng ngày càng dốt tiếng mẹ đẻ hơn thì phải! Ngay cuốn từ điển mình mua cho F1 học, cũng phải đi lựa chán chê, đọc thật kỹ rồi mới dám mua vì có quá nhiều lỗi trong đó. Thật không thể tin nổi ...!

Úi thế mà nhiều khi ng ngoài khu vực ấy lại căn cứ vào đó để kỳ thị vùng miền cụ ạ.

 

[Xe_đạp_nước]

Không khéo mai mốt các cụ lại đi cãi Hoàng Sa, Trường Sa hay Hoàng Xa, Trường Xa cũng nên !!! Vì Xa có vẻ đúng hơn do các đảo này nằm quá xa so với đất liền !

Thực ra đây chính xác là Cát Vàng và Cát Dài mà dân Sa Kỳ, Lý Sơn, ... gọi cho 2 quần đảo này. Sau đó Nhà Nguyễn phiên âm qua Hán tự thành Hoàng Sa và Trường Sa (Cát -> Sa, Vàng -> Hoàng, Dài -> Trường).

- Cát Vàng: dãy cát có màu vàng nổi lên giữa biển.
- Cát Dài: dãy cát rất dài nổi lên giữa biển.

 

[silver1]

Chính tả giáo khoa Việt Nam trước giờ vẫn là "đường xá".
Đường thì để đi lại.Xá(chỗ ăn nghỉ sinh hoạt mua bán,cư xá,thương xá).Ghép lại thành "đường xá",ta nói "đường đi lối lại" cũng phái sinh từ "đường xá",đường để đi,xá để đến.
Chữ Hán có mấy chứ sá,nghĩa là lạ lùng,lường gạt,....giọng khàn,lo lắng....em chưa gặp chữ nào có nghĩa như bác chủ thớt dẫn.

Đường SÁ cụ ới, XÁ là xá tội, xá lị...cơ mà

 

[happyhn]

Đường xá, phố xá thì chuẩn hơn

xá này trong cư xá

 

[CAMERA QUAN SÁT]

đường xá em nghĩ vậy

 

[usboto.com]

Đường xá ạ, từ bbes đến giờ em đã được dạy như thế rồi ạ

 

[MIOCLASSICO]

Vấn đề này em cũng hay nhầm : Sà Lan hay Xà Lan,Chỗ em có họ (Vy Vi) người I ngắn người Y dài, F1 học ( C, K) Cách Mệnh hay Kach Mệnh

 

[Vuxuankien]

Em nại đau đầu về " L " và chữ " N"

 

[vnposh]

Theo cháu thì tiếng Việt, chữ Việt đọc, viết "đường xá" hay "đường sá" đều đúng.

Còn chữ Hán [Việt] thì "đường xá" hợp lý hơn: đường kết hợp với xá (ngã ba, chỗ rẽ, chỗ ngoặt).