[Funland] Dự báo: Việc học Ngoại ngữ sẽ không còn quá quan trọng! Đầu tư học ngoại ngữ sẽ trở nên lãng phí!

[Napolong]

Theo em, những thứ sau có thể được áp dụng rất nhanh:

. Coi ngoại ngữ là công cụ, cần gì thì tìm hiểu nấy
. Thời gian học để biết và thành thạo sẽ rút ngắn (03-06 tháng)
. Chi phí và phương tiện học cũng thuận tiện và rẻ đi, ví dụ tương ứng mục trên có thể là 1-2 tr VNĐ
. Bỏ dần các cơ sở đào tạo ngoại ngữ, ngoại văn, hoặc phải phát triển lên thành ngành học văn hóa, xã hội nước ngoài

 

[Yukiguni]

Các cụ xem nhẹ ngoại ngữ chắc chưa bao giờ đàm phán hợp đồng với Tây qua mồm phiên dịch rồi. Dùng phiên dịch tốn kém, và rất khó tìm được người đủ giỏi để truyền đạt hết thông điệp của mình.
Với bọn trẻ con, để sau này hoà nhập vào thế giới phẳng và đấu ngang ngửa bọn Tây, thì phải giỏi ngoại ngữ. Giỏi thì mới học được tư duy của bọn nó, mới tiếp cận được nguồn tri thức mênh mông của nhân loại ngay tử bé tí.
Các cụ muốn trẻ con học KHKT ư? Tài liệu tốt, cập nhật nhất là bằng Tiếng Anh nhé. Đợi tới khi AI dịch chuẩn cho mà học, thì con cái các cụ lớn mất rồi, tư duy đã đóng khung, kỹ năng đã hình thành, thì lấy đâu ra mà sánh ngang với dân các nước phát triển.
Con nhà em năng lực đọc tiếng Anh tương đương bọn trẻ bản ngữ khá giỏi. Đợt vừa rồi cháu tham gia thi chọn đội tuyển Việt Nam đi thi KH quốc tế, và đứng trong top đầu, cao hơn nhiều anh chị học sinh trường điểm, và lớn hơn nó mấy lớp. Nói thêm là hội kia học thêm như điên, trong khi con em chỉ đọc sách KH bằng TA thôi.
Vì thế, chúng ta cần bàn xem làm thế nào để giỏi TA hoặc ngôn ngữ khác từ sớm, thay bỏ quách nó đi.

 

[kfc1981]

Cụ làm em phì cười.
4.0 là thuật ngữ hay cách nói, ko phải là công nghệ hay sản phẩm cụ thể.
Còn thuật ngữ thứ 2, từ cách cụ viết thì em hiểu là cụ chả hiểu gì về nó. Đó là AI, không phải Al = AL. Và vì năm 2000 cụ còn trẻ quá nên chưa biết thuật ngữ đó, nó có từ trước Y2K rồi, cả ở VN và thế giới

Cháu nhầm, mà có phải nó là từ viết tắt của trí tuệ nhân tạo ko ạ?

 

[Megamotor Vietnam]

Mình giờ cảm thấy tiếc vì không giỏi ngoại ngữ, bản thân dù công việc không cần ngoại ngữ nhưng vì mong ước muốn hiểu biết nên vẫn rất muốn được học

 

[thientudolong]

Các cụ xem nhẹ ngoại ngữ chắc chưa bao giờ đàm phán hợp đồng với Tây qua mồm phiên dịch rồi. Dùng phiên dịch tốn kém, và rất khó tìm được người đủ giỏi để truyền đạt hết thông điệp của mình.
Với bọn trẻ con, để sau này hoà nhập vào thế giới phẳng và đấu ngang ngửa bọn Tây, thì phải giỏi ngoại ngữ. Giỏi thì mới học được tư duy của bọn nó, mới tiếp cận được nguồn tri thức mênh mông của nhân loại ngay tử bé tí.
Các cụ muốn trẻ con học KHKT ư? Tài liệu tốt, cập nhật nhất là bằng Tiếng Anh nhé. Đợi tới khi AI dịch chuẩn cho mà học, thì con cái các cụ lớn mất rồi, tư duy đã đóng khung, kỹ năng đã hình thành, thì lấy đâu ra mà sánh ngang với dân các nước phát triển.
Con nhà em năng lực đọc tiếng Anh tương đương bọn trẻ bản ngữ khá giỏi. Đợt vừa rồi cháu tham gia thi chọn đội tuyển Việt Nam đi thi KH quốc tế, và đứng trong top đầu, cao hơn nhiều anh chị học sinh trường điểm, và lớn hơn nó mấy lớp. Nói thêm là hội kia học thêm như điên, trong khi con em chỉ đọc sách KH bằng TA thôi.
Vì thế, chúng ta cần bàn xem làm thế nào để giỏi TA hoặc ngôn ngữ khác từ sớm, thay bỏ quách nó đi.

thôi cụ ơi đừng lôi cái hợp đồng ra khè nhau nữa, hợp đồng với tây giờ phải mang qua tư vấn luật hết, nó cho xem draft tiếng việt rồi cứ thế sang tiếng anh thôi, ko ai cần thằng giỏi ngoại ngữ ở đây đâu
nói khí không phải chứ con cụ thi cái hoa học quốc tế ấy là mấy cuộc thi cho vui, còn dạng nước ngoài nó nhận phải cỡ olympic, olympia kia (tức là các cháu đang cày mướt mật cụ chê đấy) trường ngon mà khả năng ở lại cao, còn mấy cháu tiếng anh le ve đi du học xong thì nó lại gửi trả về chính quốc, vì nếu ô chỉ giỏi nói thông viết thạo như dân bản xứ thì họ giữ ô lại làm gì để tranh việc với dân bản xứ, họ giữ lại ng có chất xám, nghiên cứu, nhân tài ạ
việc tiếp cận khoa học kỹ thuật nó phải dựa trên 1 nền tảng, nghiên cứu tìm tòi thì mới tiếp thu đc, ko thể cho 1 cháu học đại học ngoại ngữ sang học về chất bán dẫn đc, mặc dù cháu nó nói chuyện đọc hiểu tốt đấy, còn cháu nó đc học bổng tài năng của bách khoa thì việc đọc hiểu tài liệu tiếng a chắc chắn ko bao giờ là khó

 

[Yukiguni]

thôi cụ ơi đừng lôi cái hợp đồng ra khè nhau nữa, hợp đồng với tây giờ phải mang qua tư vấn luật hết, nó cho xem draft tiếng việt rồi cứ thế sang tiếng anh thôi, ko ai cần thằng giỏi ngoại ngữ ở đây đâu
nói khí không phải chứ con cụ thi cái hoa học quốc tế ấy là mấy cuộc thi cho vui, còn dạng nước ngoài nó nhận phải cỡ olympic, olympia kia (tức là các cháu đang cày mướt mật cụ chê đấy) trường ngon mà khả năng ở lại cao, còn mấy cháu tiếng anh le ve đi du học xong thì nó lại gửi trả về chính quốc, vì nếu ô chỉ giỏi nói thông viết thạo như dân bản xứ thì họ giữ ô lại làm gì để tranh việc với dân bản xứ, họ giữ lại ng có chất xám, nghiên cứu, nhân tài ạ
việc tiếp cận khoa học kỹ thuật nó phải dựa trên 1 nền tảng, nghiên cứu tìm tòi thì mới tiếp thu đc, ko thể cho 1 cháu học đại học ngoại ngữ sang học về chất bán dẫn đc, mặc dù cháu nó nói chuyện đọc hiểu tốt đấy, còn cháu nó đc học bổng tài năng của bách khoa thì việc đọc hiểu tài liệu tiếng a chắc chắn ko bao giờ là khó

Em là phiên dịch tự do cụ ạ. Hôm nay em vừa dịch 1 cuộc đàm phán về tranh chấp hợp đồng lớn giữa 2 công ty lớn. Và em chắc chắn 2 bên đều sẽ vui hơn nếu ko phải thông qua phiên dịch, vì vừa tốn tiền, vừa tốn thời gian họp, và khó tìm được phiên dịch giỏi. Cuộc họp lần trước của họ đã thất bại, do phiên dịch chưa tốt.

Luật sư chỉ soạn thảo các điều khoản sao cho hợp lý và chặt chẽ thôi, còn điều kiện thanh toán, bồi thường, số tiền...thì phải sếp to 2 bên trực tiếp đàm phán.

Cuộc thi mà cháu nhà em tham gia là cuộc thi khá lớn và chính thống cụ ạ, ko phải thi giao lưu cho vui. Em ko muốn nói cụ thể, vì em tránh đưa thông tin cá nhân lên mạng. Nói thêm là cháu ko chỉ đọc sách (post trước em thiếu), mà còn tham gia chương trình học online với giáo sư Mỹ. Bọn trẻ thế hệ 2000 đổ lại, và càng về sau càng giỏi cả TA cả KHKT. Những cháu đc nhận vào Ivy hay các trường lớn phần đa thuộc dạng này.

E-learning phát triển mạnh, nên sẽ là cơ hội để các cháu ngồi ở ao làng Việt Nam đc học với giáo sư hàng đầu thế giới với chi phí thấp, với điều kiện giỏi TA. VD như chương trình Talent Youth của ĐH Johns Hopkins có tuyển online, học phí chỉ tầm hơn 1000$ 1 khoá. Miễn là các cháu thi được đầu vào (bài thi đánh giá năng lực vượt 2-3 lớp so với độ tuổi, vd cháu lớp 8 làm bài lớp 10 trở lên), tất nhiên là thi và học đều bằng TA cả, chả có AI nào dịch hộ con cái các cụ hết.

Nói tóm lại, nếu chính các cụ biết TA và nhìn được ra ngoài luỹ tre làng, các cụ sẽ thấy nó cực kỳ có lợi.

 

[chaytim]

Cụ

Em là phiên dịch tự do cụ ạ. Hôm nay em vừa dịch 1 cuộc đàm phán về tranh chấp hợp đồng lớn giữa 2 công ty lớn. Và em chắc chắn 2 bên đều sẽ vui hơn nếu ko phải thông qua phiên dịch, vì vừa tốn tiền, vừa tốn thời gian họp, và khó tìm được phiên dịch giỏi. Cuộc họp lần trước của họ đã thất bại, do phiên dịch chưa tốt.

Luật sư chỉ soạn thảo các điều khoản sao cho hợp lý và chặt chẽ thôi, còn điều kiện thanh toán, bồi thường, số tiền...thì phải sếp to 2 bên trực tiếp đàm phán.

Cuộc thi mà cháu nhà em tham gia là cuộc thi khá lớn và chính thống cụ ạ, ko phải thi giao lưu cho vui. Em ko muốn nói cụ thể, vì em tránh đưa thông tin cá nhân lên mạng. Nói thêm là cháu ko chỉ đọc sách (post trước em thiếu), mà còn tham gia chương trình học online với giáo sư Mỹ. Bọn trẻ thế hệ 2000 đổ lại, và càng về sau càng giỏi cả TA cả KHKT. Những cháu đc nhận vào Ivy hay các trường lớn phần đa thuộc dạng này.
E-learning phát triển mạnh, nên sẽ là cơ hội để các cháu ngồi ở ao làng Việt Nam đc học với giáo sư hàng đầu thế giới với chi phí thấp, với điều kiện giỏi TA. VD như chương trình Talent Youth của ĐH Johns Hopkins có tuyển online, học phí chỉ tầm hơn 1000$ 1 khoá. Miễn là các cháu thi được đầu vào (bài thi đánh giá năng lực vượt 2-3 lớp so với độ tuổi, vd cháu lớp 8 làm bài lớp 10 trở lên), tất nhiên là thi và học đều bằng TA cả, chả có AI nào dịch hộ con cái các cụ hết.
Nói tóm lại, nếu chính các cụ biết TA và nhìn được ra ngoài luỹ tre làng, các cụ sẽ thấy nó cực kỳ có lợi.

Nhất trí với cụ! Em chốt câu cuối!

 

[XPQ]

Sự phát triển hừng hực của công nghệ AI, Machine Learning, Big Data,...thì em nghĩ chỉ trong vòng 10 năm tới sẽ phổ biến các loại kính mắt dịch thuật, tai nghe và mic chuyển ngữ! Các cụ có thể thấy rõ việc Google dịch càng ngày càng "nuột", một số điện thoại đã dịch "live" văn bản, biển quảng cáo,...!
Các cụ mợ có thể đi du lịch qua Châu Phi, sang Nhật nói chuyện trực tiếp với idol JAV, nói chuyện với dân bản địa qua tai nghe và mic chuyển ngữ! Việc đầu tư quá nhiều cho hệ thống giáo dục đào tạo ngoại ngữ sẽ trở nên lãng phí! Các cụ thấy thế nào???

Học ngoại ngữ không phải chỉ để giao tiếp, nền tảng ngoại ngữ là để tiếp cận văn hóa. Cái này máy dịch hay người dịch trung gian không giúp được.

 

[pikapika1]

Có cái trường Minh Việt của cậu Gấu Phạm khá hay, đợt trước lo lockdown nên mình gạ con học thêm. Nó xem qua rồi nó bảo để con tự học. Nó lên học miễn phí với Khan academy thấy kết quả cũng rất tốt. Với khoa học công nghệ nếu có khả năng ngoại ngữ thì sẽ thu hoạch được nhiều thứ trước kia chỉ mơ.

còn có dịch máy thì cũng như hải quân có tàu ngầm, tauf nổ cả. Nhưng lính vẫn học bơi đấy thôi.

Cụ

Em là phiên dịch tự do cụ ạ. Hôm nay em vừa dịch 1 cuộc đàm phán về tranh chấp hợp đồng lớn giữa 2 công ty lớn. Và em chắc chắn 2 bên đều sẽ vui hơn nếu ko phải thông qua phiên dịch, vì vừa tốn tiền, vừa tốn thời gian họp, và khó tìm được phiên dịch giỏi. Cuộc họp lần trước của họ đã thất bại, do phiên dịch chưa tốt.

Luật sư chỉ soạn thảo các điều khoản sao cho hợp lý và chặt chẽ thôi, còn điều kiện thanh toán, bồi thường, số tiền...thì phải sếp to 2 bên trực tiếp đàm phán.

Cuộc thi mà cháu nhà em tham gia là cuộc thi khá lớn và chính thống cụ ạ, ko phải thi giao lưu cho vui. Em ko muốn nói cụ thể, vì em tránh đưa thông tin cá nhân lên mạng. Nói thêm là cháu ko chỉ đọc sách (post trước em thiếu), mà còn tham gia chương trình học online với giáo sư Mỹ. Bọn trẻ thế hệ 2000 đổ lại, và càng về sau càng giỏi cả TA cả KHKT. Những cháu đc nhận vào Ivy hay các trường lớn phần đa thuộc dạng này.
E-learning phát triển mạnh, nên sẽ là cơ hội để các cháu ngồi ở ao làng Việt Nam đc học với giáo sư hàng đầu thế giới với chi phí thấp, với điều kiện giỏi TA. VD như chương trình Talent Youth của ĐH Johns Hopkins có tuyển online, học phí chỉ tầm hơn 1000$ 1 khoá. Miễn là các cháu thi được đầu vào (bài thi đánh giá năng lực vượt 2-3 lớp so với độ tuổi, vd cháu lớp 8 làm bài lớp 10 trở lên), tất nhiên là thi và học đều bằng TA cả, chả có AI nào dịch hộ con cái các cụ hết.
Nói tóm lại, nếu chính các cụ biết TA và nhìn được ra ngoài luỹ tre làng, các cụ sẽ thấy nó cực kỳ có lợi.

 

[thientudolong]

Em là phiên dịch tự do cụ ạ. Hôm nay em vừa dịch 1 cuộc đàm phán về tranh chấp hợp đồng lớn giữa 2 công ty lớn. Và em chắc chắn 2 bên đều sẽ vui hơn nếu ko phải thông qua phiên dịch, vì vừa tốn tiền, vừa tốn thời gian họp, và khó tìm được phiên dịch giỏi. Cuộc họp lần trước của họ đã thất bại, do phiên dịch chưa tốt.

Luật sư chỉ soạn thảo các điều khoản sao cho hợp lý và chặt chẽ thôi, còn điều kiện thanh toán, bồi thường, số tiền...thì phải sếp to 2 bên trực tiếp đàm phán.

Cuộc thi mà cháu nhà em tham gia là cuộc thi khá lớn và chính thống cụ ạ, ko phải thi giao lưu cho vui. Em ko muốn nói cụ thể, vì em tránh đưa thông tin cá nhân lên mạng. Nói thêm là cháu ko chỉ đọc sách (post trước em thiếu), mà còn tham gia chương trình học online với giáo sư Mỹ. Bọn trẻ thế hệ 2000 đổ lại, và càng về sau càng giỏi cả TA cả KHKT. Những cháu đc nhận vào Ivy hay các trường lớn phần đa thuộc dạng này.

E-learning phát triển mạnh, nên sẽ là cơ hội để các cháu ngồi ở ao làng Việt Nam đc học với giáo sư hàng đầu thế giới với chi phí thấp, với điều kiện giỏi TA. VD như chương trình Talent Youth của ĐH Johns Hopkins có tuyển online, học phí chỉ tầm hơn 1000$ 1 khoá. Miễn là các cháu thi được đầu vào (bài thi đánh giá năng lực vượt 2-3 lớp so với độ tuổi, vd cháu lớp 8 làm bài lớp 10 trở lên), tất nhiên là thi và học đều bằng TA cả, chả có AI nào dịch hộ con cái các cụ hết.

Nói tóm lại, nếu chính các cụ biết TA và nhìn được ra ngoài luỹ tre làng, các cụ sẽ thấy nó cực kỳ có lợi.

tranh chấp hợp đồng mà lại thuê phiên dịch , cho e hỏi cụ đang làm cho bên nào thế, phiên dịch gọi là đi lẽo đẽo theo mấy a tây, nhật, hàn ngày xưa nghe sai vặt thì còn nghe đc chứ đã tranh chấp hợp đồng mà kêu phiên dịch là đủ hiểu thiếu chuyên nghiệp rồi
trẻ nhà cụ học với giáo sư mẽo là giỏi à, mấy cái chương trình giao lưu kiểu này như là giao lưu kết bạn thắm tình thân ái là chính chứ cụ nói nhận vào Ivy thì e ko hiểu cụ có biết gì về Ivy ko mà chém mạnh vậy
còn e nói rồi, giỏi tiếng a ra thế giới là đúng, nhưng ra để làm bạn, làm thuê, cao nhất thì làm đối tác nói chuyện với nhau ba câu vui vẻ xã giao thôi, còn để làm chủ, làm giầu thì phải có chất xám, phát minh, làm chủ khoa học kỹ thuật

 

[thientudolong]

Cụ toàn lấy ý kiến chủ quan của cụ để gán cho người khác, mà lại cũng không đúng.
Ps. KHKT mà không biết NN thì cũng khó giỏi lắm.

thế hóa ra ngày xưa ng Anh bắt đầu cuộc cách mạng KH đầu tiên thì do họ đi học ngoại ngữ à cụ, hay người Nhật họ giầu là do họ học ngoại ngữ à , trình độ ngoại ngữ của dân Nhật chỉ hơn VN chút đỉnh, thậm chí nhiều GĐ Nhật, Hàn sang đây còn ko biết nửa chữ tiếng Anh, thế nhưng họ vẫn là ô chủ, hàng hóa sp của họ vẫn đc thèm khát trên toàn thế giới, em nói sự thật chứ chả có chủ quan gì ở đây cả
khoa học kỹ thuật hay chất xám của nước ngoài ko phải học ngoại ngữ rồi đọc mà có đc, mà phải đi mua hết, nếu ko có tiền mua thì phải tự bỏ công ra mà nghiên cứu chứ nó ko cho free nhé.

 

[hd-vt]

Các cụ xem nhẹ ngoại ngữ chắc chưa bao giờ đàm phán hợp đồng với Tây qua mồm phiên dịch rồi. Dùng phiên dịch tốn kém, và rất khó tìm được người đủ giỏi để truyền đạt hết thông điệp của mình.
Với bọn trẻ con, để sau này hoà nhập vào thế giới phẳng và đấu ngang ngửa bọn Tây, thì phải giỏi ngoại ngữ. Giỏi thì mới học được tư duy của bọn nó, mới tiếp cận được nguồn tri thức mênh mông của nhân loại ngay tử bé tí.
Các cụ muốn trẻ con học KHKT ư? Tài liệu tốt, cập nhật nhất là bằng Tiếng Anh nhé. Đợi tới khi AI dịch chuẩn cho mà học, thì con cái các cụ lớn mất rồi, tư duy đã đóng khung, kỹ năng đã hình thành, thì lấy đâu ra mà sánh ngang với dân các nước phát triển.
Con nhà em năng lực đọc tiếng Anh tương đương bọn trẻ bản ngữ khá giỏi. Đợt vừa rồi cháu tham gia thi chọn đội tuyển Việt Nam đi thi KH quốc tế, và đứng trong top đầu, cao hơn nhiều anh chị học sinh trường điểm, và lớn hơn nó mấy lớp. Nói thêm là hội kia học thêm như điên, trong khi con em chỉ đọc sách KH bằng TA thôi.
Vì thế, chúng ta cần bàn xem làm thế nào để giỏi TA hoặc ngôn ngữ khác từ sớm, thay bỏ quách nó đi.

Như con cụ là có khiếu nn và đam mê nn. Nhất cụ!
Ngay cả tiếng Việt, có người hót như khiếu, có người không. Mà hội hót như khiếu được cái chém gió là tài còn làm vd kỹ thuật, thì như mứt và ngược lại. Giỏi cả hai thì người tài rồi ạ, nhưng em nghĩ hiếm.
Thế mới có câu"...hay chém đ.ní thường nồm như nl..."
Em fun chém tý ạ.

 

[sinichit52]

Cụ toàn lấy ý kiến chủ quan của cụ để gán cho người khác, mà lại cũng không đúng.

Cụ đừng tranh luận với ông thày dùi kia kẻo tăng xông đấy ạ.

 

[thientudolong]

Cụ đọc lại các còm của cụ Yukiguni, cụ ấy khẳng định là lớp trẻ bây giờ nhiều cháu vừa giỏi KH vừa giỏi ngoại ngữ, em thấy đúng. Bây giờ không ai nghĩ học TA một cách đơn thuần là học để làm nghề như ngày xưa nữa rồi, thường bây giờ lớp trẻ sẽ học một ngành (kỹ thuật, kinh tế, luật,...) và kèm thêm NN.

thì quan điểm của e là vậy mà, hãy đặt cái ngành, cv lên đầu, còn ngoại ngữ hãy xem là kỹ năng, kỹ năng đó có thể cần có thể ko, tùy vào mức độ và khả năng của con trẻ, vd 1 chú thợ cắt tóc thì cần gì ngoại ngữ nhưng chú ấy giỏi thì chú ấy vẫn sống khỏe, nhiều ng làm bank, kế toán cũng ko cần học ngoại ngữ nếu chỉ làm cho cty vn, local bank
chúng ta khuyến khích thế hệ trẻ học tiếng anh là đúng, ko sai, nhưng đừng đề cao nó quá

 

[thientudolong]

Cụ đừng tranh luận với ông thày dùi kia kẻo tăng xông đấy ạ.

có kiến thức thì cứ tranh luận thoải mái chứ ném đá giấu tay, nói xấu sau lưng này giống đàn bà tiểu nhân quá cụ

 

[sinichit52]

có kiến thức thì cứ tranh luận thoải mái chứ ném đá giấu tay, nói xấu sau lưng này giống đàn bà tiểu nhân quá cụ

Em là đàn bà mà. Nói thật em không nói chuyện với cụ đâu, em yếu tim lắm không muốn bị tăng xông ạ. Cảm ơn cụ đã trích dẫn em .

 

[thientudolong]

Em là đàn bà mà. Nói thật em không nói chuyện với cụ đâu, em yếu tim lắm không muốn bị tăng xông ạ. Cảm ơn cụ đã trích dẫn em .

ko muốn bị tăng xông thì đi ra, cớ chi phải chọc ngoáy vậy

 

[Yukiguni]

Cụ đọc lại các còm của cụ Yukiguni, cụ ấy khẳng định là lớp trẻ bây giờ nhiều cháu vừa giỏi KH vừa giỏi ngoại ngữ, em thấy đúng. Bây giờ không ai nghĩ học TA một cách đơn thuần là học để làm nghề như ngày xưa nữa rồi, thường bây giờ lớp trẻ sẽ học một ngành (kỹ thuật, kinh tế, luật,...) và kèm thêm NN.

Cảm ơn cụ.

Bọn trẻ từ 2000 trở về sau thường vừa học chuyên môn vừa ngoại ngữ. Còn bọn trẻ từ 2007 đổ lại thì còn có cơ hội học thẳng chuyên ngành bằng NN luôn, do e-learning bùng nổ.

Em ủng hộ trẻ Việt Nam học NN từ năm 3 tuổi. Đến cấp 2 đạt tầm B1 nghe hiểu + 1 cuốn từ điển chuyên ngành là học tốt với các giáo sư xịn từ nước ngoài rồi. Vấn đề là phương pháp dạy và học NN đại trà ở ta còn chưa tốt, nên bao năm vẫn cứ loay hoay thôi.

 

[phucbqp]

Cụ nghe thằng Tây nói tiếng Việt bập bẹ cũng đã ko muốn trao đổi chuyên sâu rồi, vậy còn phụ thuộc vào máy thì sao kiếm đc tiền của nó

 

[sinichit52]

ko muốn bị tăng xông thì đi ra, cớ chi phải chọc ngoáy vậy

Ừ em chào cụ em ngược.