[Funland] Đọc tên cầu thủ

[tab00]

Có thể em khắt khe trong chuyện đọc, phát âm tên cầu thủ. Nhưng kỳ euro, wc nào nghe mấy chú blv vtv khua môi múa lưỡi làm em nhức hết cả @$$. Nhất là năm nay ông Cược Ko Căng - Cark Ko Cương bibabibo, chẳng thà cứ nói như mọi khi cho dễ hiểu, đằng này đú bẩn bắt chước uốn lưỡi như người tây sai be bét, còn nếu đúng nó phải như này:

Didier Deschamps: Đề-sam->Đế-sằng
N'golo Kanté: Can-tê->Căng-thê
Aaron Mooy: Mui->Moi
Ricardo Gareca: Ga-rê-cha->Ga-rê-ca
Hakim Ziyech: Ri-ách->Zi-Ếch
Diego Godin: Gô-đanh->Gô-đin
Jose Fonte: Phôn-tê->Phôn-th (th bật nhẹ)
William Carvalho: Các-van-hô->Các-va-lô
João Moutinho: Hu-ao ->Giu-ao
Wojciech Szczęsny: Sét-ni->Stét-xni
Murillo: Mu-ri-lô->Mu-ri-yô
James Rodriguez: Ha-mét->Kha-mét
Marcus Rashford: Rát-xphót->Rá-xphợt
Adnan Januzaj: Gia-nu-giai->Ya-nu-zai
Dries Mertens: Mơ-ten-> Méc-thờn
Emil Forsberg: Phooc-xbớc: Pho-xbe-rì
Carlos Vela: Vê-la->Bê-la
İlkay Gündoğan: Gun-đô-gan->Gưn-đô-an
Niklas Süle: Xu-lờ->Zu-lờ
Toni Kroos: Cờ-rútx/Cờ-rótx->Cờ-rốtx
Sami Khedira: Khê-đi-ra->Kê-đi-ra
Xherdan Shaqiri: Xê-đan Sa-ki-ri->Giê-đan Sa-chi-ri
Granit Xhaka: Sa-ca/Xa-ca->Gia-ca
Gonzalo Higuaín: Hi-gua-in->I-gua-in
Marcos Rojo: Rô-hô->Rô-khô
Willy Caballero: Ca-ba-lê-rô->Ca-ba-yê-rô
Antonio Valencia: Va-len-xi-a->Ba-len-thi-a
Vedran Ćorluka: Cô-lu-ca->Chô-lu-ca
Dejan Lovren: Đê-dan->Đề-yan
Antoine Griezmann: Gờ-rítx-man->Gờ-ri-étz-măng
Benjamin Pavard: Pa-vát/Pa-vác ->Pa-va
Lasse Schøne: Sôn->Sun-nờ
Simon Kjær: Kai-ơ->Ke-ơ (ơ bật nhẹ)
Kasper Schmeichel: Xờ-mây-xen->Xờ-mai-gờ (gờ bật nhẹ)

 

[Gangnam]

Thôi thì em nó đọc và anh em mình hiểu được là được mà cụ

 

[URAL CCCP]

60% dân số việt nam ứ biết ngoại ngữ, nên cứ phiên âm ra tiếng Việt cho dễ hiều. Kiểu dư cầu thủ, Cu to như phích, ivan móc lốp, Tê vét,......kekeke.

 

[poiuy]

Có lẽ xem game PES nó đọc tên cầu thủ thế nào thì theo đó mà đọc là hợp lý nhất (trừ tên VN).

 

[IP man]

Em thấy cứ phiên âm như báo Nhân dân là hay

 

[vandatAT]

trận Nga, nó đọc tên 1 cầu thủ éo nào thành Duy Ba

 

[Tư Đồ Nam]

đọc để mình hiểu là đc rồi cụ

 

[tab00]

Em thấy cứ phiên âm như báo Nhân dân là hay

Hàng của cụ đây

Sent from my TA-1004 using Tapatalk

 

[HoaDong]

các ông bình luận vê tê vê cứ thích đọc theo chuẩn của các quốc gia có đội bóng thi đấu tại worldcup, mà đọc như mứt ý, cứ đọc phiên âm tiếng anh ra cho nó nhanh ,ai cũng biết !

 

[IP man]

Hàng của cụ đây

Sent from my TA-1004 using Tapatalk

Chuẩn rồi cụ, có sao ta cứ nói vậy. Giống như bài hát Italy 90, hát chuẩn phải là “Ồ sề l.ồn xa la...”. Ca sĩ mình cứ ngượng mồm phát âm khác đi là mất chuẩn hehe...

 

[s63 AGM]

Ngay truoc cu co nho no doc . Ro _nan _du . Voi . Ro _ bun . Nghe kho chiu kinh

 

[tab00]

Thôi thì em nó đọc và anh em mình hiểu được là được mà cụ

Nó cứ đơn giản dễ hiểu thì em chả dám nói. Godin, Gareca (tiếng Y Pha Nho) lù lù ra đấy mà cứ Gô đanh (Pháp), Ga rê cha (Bồ). Thằng Huy Lợn hồi gì còn vẽ hươu vẽ vượn: Pennant tiếng Anh đọc là Pen-nần, tiếng Pháp là Păng-năng, tộ sư.

Sent from my TA-1004 using Tapatalk

 

[*Bon Bon*]

Cụ không thích nghe nó đọc tên thì để em bảo nó đọc số áo thôi vậy.

 

[Gia Định Thành]

Em nghĩ phiên âm ra hán việt là dể hiểu nhất
Cristiano Ronaldo = Cơ Tư Nã Nô, Lãng Nã Đô ^_^
Người Nhật, Hàn, Trung họ phiên âm 100% cầu thủ nước ngoài ra tên họ đọc co sao đâu ? các cụ cứ quan trọng hóa vấn đề

Hàn Quốc Nó gọi Ronaldo = 호날두 ( Hô Nar Tu ) có sao méo đâu

 

[Dũng Ốc]

Em nghĩ phiên âm ra hán việt là dể hiểu nhất
Cristiano Ronaldo = Cơ Tư Nã Nô, Lãng Nã Đô ^_^
Người Nhật, Hàn, Trung họ phiên âm 100% cầu thủ nước ngoài ra tên họ đọc co sao đâu ? các cụ cứ quan trọng hóa vấn đề

Cụ là phiên âm tiếng Hán.
Messi = Mai Sỹ
Thế mới chuẩn Việt.

 

[Gia Định Thành]

Cụ là phiên âm tiếng Hán.
Messi = Mai Sỹ
Thế mới chuẩn Việt.

利安奴 梅西 = Lợi An Nô Mai Tây ( Hán Việt )
Messi = Mai Tây ( Hán Việt )
Pinyin = Lì ān nú Méi Xī ( Trung Văn )
Còn Hàn Quốc thì gọi
Messi = 메시 = Mê Si

Thật ra tiếng Trung nó phiên âm tên người nước ngoài thì nó tìm từ đồng âm trong tiếng Hán ghép lại

 

[tab00]

利安奴 梅西 = Lợi An Nô Mai Tây ( Hán Việt )
Messi = Mai Tây ( Hán Việt )
Pinyin = Lì ān nú Méi Xī ( Trung Văn )
Còn Hàn Quốc thì gọi
Messi = 메시 = Mê Si

Thật ra tiếng Trung nó phiên âm tên người nước ngoài thì nó tìm từ đồng âm trong tiếng Hán ghép lại

Em xem Chinese Super League khoái nhất là nghe phiên âm Hán Việt tên cầu thủ Tàu, nhưng nhớ mỗi chú Vũ Lôi (Wǔ Lěi) vua phá lưới nội mấy mùa liền của Thượng Hải Thượng Cảng.
Với bọn Tây mà Tên gốc <-> Bính âm <-> Hán Việt thì sau 1 hồi em sợ loạn hết mất

Annam ta được quả quốc ngữ ghi âm giống tiếng Bồ, La, vứt được đống tượng hình thì tội gì phải Mai Tây, Lãng Nã Đô hở cụ.

 

[Trùm cuối]

Đọc như tiếng Anh cho nó chung, mỗi nước 1 kiểu thì ăn cám. Như tên VN bọn nó đọc cũng như mứt chứ sao đòi chuẩn được

 

[LQD]

Giờ thì em biết Nã Phá Luân là ông nào rồi
Nước Gia Nã Đại nữa

 

[tab00]

Giờ thì em biết Nã Phá Luân là ông nào rồi
Nước Gia Nã Đại nữa

Cả CLB Ba-xà-lôn và đội tuyển Á Cunt Đình của Mai Tây nữa cụ