- Biển số
- OF-436459
- Ngày cấp bằng
- 12/7/16
- Số km
- 8,111
- Động cơ
- 347,379 Mã lực
Cụ có trình độ ngoại ngữ tốt, đọc đc các ấn phẩm ngôn ngữ gốc, đấy là ước mơ của nhiều người.Đội đấy còn c
Chính vì thế giờ mình chỉ đọc sách nước ngoài, mà đọc sách nước ngoài hay phải đọc nguyên bản, hoặc chí ít bản tiếng Anh, nhiều bản tiếng Việt dịch khá ẩu và đợi lâu mới có sách. Vậy nên lại trung thành với con Kindle hơn 10 năm tuổi, mặc dù đọc sách giấy thích hơn, nhưng nguồn sách tiếng Anh phong phú và rẻ (download chùa) thì chỉ có ebook đọc trên máy đọc sách thôi.
Còn "thuần Việt" như mình thì đành tìm đc các bản đc chuyển ngữ do các dịch giả của NXB đã ký hợp đồng dịch thuê thôi. Trình độ & văn phong của họ thì độc giả như mình hay nhờ dở chịu chứ biết sao?
Còn nếu nhờ ông GG dịch thì còn chán hơn nữa.