[Funland] Đọc bài báo này các cụ có hiểu không ?

[suzu37]

Bác thớt nên tìm hiểu thêm thông tin về sự khác nhau giữa "trường đại học" và "đại học".

 

[rachfan]

Đấy: như cụ là đã hiểu lầm rồi, cụ nghĩ là nâng cấp từ college ( cao đẳng ) lên univ ( đại học )...
Thực ra đâu phải nâng cấp kiểu đó.
Từ xưa trường đã có tên " Hà Nội University of Science and Technology", nó đã và đang là cấp Univ từ xưa rồi.

Tiếng Anh không phải là vấn đề, Bản chất ở đây là mở rộng cấu trúc và chế độ quản lý cụ ạ.

Khi là "Trường đại học" thì hoạt động theo cấu trúc Trường - Khoa/Trung tâm. Các khoa không tự chủ đào tạo và quản lý, không có quyền cấp bằng, không có con dấu.

Khi là "Đại học" thì hoạt động theo mô hình Đại học - Trường đại học/Viện- Học viện vv. Các Trường và Viện có quyền tự chủ quản lý, đào tạo và cấp bằng, có con dấu riêng.

Tóm lại, "Đại học" có quy mô tổ chức và quyền tự chủ cao hơn "Trường đại học" 1 bậc.

 

[Batman]

Dù sao cũng chúc mừng ĐHBK, tương lai mới về đào tạo kỹ sư, hy vọng thế hệ con cháu chúng ta có một trường đào tạo kỹ thuật tốt hơn nữa!

 

[White Dragon]

Cụ thớt chắc chưa hiểu rõ "Trường Đại học" và "Đại học" nó khác nhau như thế nào.
Đại học sẽ có nhiều trường Đại học bên trong nó.
Trường Đại học thì có hiệu trưởng còn Đại học thì sẽ là giám đốc. (kiểu như là Giám đốc Đại học quốc gia Hà nội)
Trường Đại học Bách Khoa chuyển thành Đại Học Bách Khoa thì chắc là sẽ có mấy cái trường con con bên trong như là Trường Đại Học cơ khí động lực, Trường Đại học công nghệ thông tin và truyền thông, Trường Đại Học Điện-Điện Tử...

 

[PhongFood]

Theo em hiểu thì thế này.
Trước đây gọi; Trường ĐHBK HN, Cấp dưới Khoa, Viện, Bộ môn.
Bây giờ bỏ Trường; gọi Đại học BKHN. Các Khoa chuyển thành Trường ĐH (Trường ĐHCNTT BK, Trường DH cơ khí BK............)

 

[MINHKD]

Em học BK đây, bỏ từ Trường. Giống như ĐH Quốc Gia thôi, giờ BK sẽ thành lập các trường ĐH trong ĐH Bách Khoa. Quy mô sẽ to hơn. Và thầy hiệu trưởng có thể 1 nhát bộ trưởng luôn, trước đây toàn phải làm thứ trưởng sau mới lên được bộ trưởng.

 

[TNT_123]

Ông hiệu trưởng ngon nhỉ, bây giờ tương đương bộ trưởng.

 

[Saviah]

Nâng cấp TRƯỜNG ĐẠI HỌC thành ĐẠI HỌC, 2 khái niệm khác nhau. Đại học có thể bao gồm nhiều trường đại học thành viên.

Luật Giáo dục đại học 2018

2. Trường đại học, học viện (sau đây gọi chung là trường đại học) là cơ sở giáo dục đại học đào tạo, nghiên cứu nhiều ngành, được cơ cấu tổ chức theo quy định của Luật này.

3. Đại học là cơ sở giáo dục đại học đào tạo, nghiên cứu nhiều lĩnh vực, được cơ cấu tổ chức theo quy định của Luật này; các đơn vị cấu thành đại học cùng thống nhất thực hiện mục tiêu, sứ mạng, nhiệm vụ chung.

Điều 14. Cơ cấu tổ chức của trường đại học

1. Cơ cấu tổ chức của trường đại học bao gồm:

a) Hội đồng trường đại học, hội đồng học viện (sau đây gọi chung là hội đồng trường);

b) Hiệu trưởng trường đại học, giám đốc học viện (sau đây gọi chung là hiệu trưởng trường đại học); phó hiệu trưởng trường đại học, phó giám đốc học viện (sau đây gọi chung là phó hiệu trưởng trường đại học);

c) Hội đồng khoa học và đào tạo; hội đồng khác (nếu có);

d) Khoa, phòng chức năng, thư viện, tổ chức khoa học và công nghệ, tổ chức phục vụ đào tạo khác;

đ) Trường, phân hiệu, viện nghiên cứu, cơ sở dịch vụ, doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh và đơn vị khác (nếu có) theo nhu cầu phát triển của trường đại học.

2. Cơ cấu tổ chức cụ thể của trường đại học, mối quan hệ và mức độ tự chủ của đơn vị thuộc, trực thuộc trường đại học được quy định trong quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học.”.

Điều 15. Cơ cấu tổ chức của đại học

1. Cơ cấu tổ chức của đại học bao gồm:

a) Hội đồng đại học;

b) Giám đốc đại học; phó giám đốc đại học;

c) Hội đồng khoa học và đào tạo; hội đồng khác (nếu có);

d) Trường đại học, viện nghiên cứu thành viên (nếu có); trường, ban chức năng, tổ chức khoa học và công nghệ, thư viện và tổ chức phục vụ đào tạo khác;

đ) Khoa, phân hiệu, viện nghiên cứu, trung tâm, cơ sở dịch vụ, doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh và đơn vị khác (nếu có) theo nhu cầu phát triển của đại học.

2. Cơ cấu tổ chức cụ thể của đại học, mối quan hệ, mức độ tự chủ của đơn vị thành viên và đơn vị thuộc, trực thuộc đại học được quy định trong quy chế tổ chức và hoạt động của đại học.

Trích dẫn luật cái thấy dễ hiểu ngay, đọc báo giờ thấy khó hiểu đầu tiên phải tìm hiểu đã rồi mới kêu

 

[Cucumin]

Thời xưa thì khoa thì chỉ có một phòng làm tất các công tác, giờ đẻ ra trường thì cũng thành lập đủ các phòng như phòng đào tạo, phòng kế toán............. , các bộ môn lại đôn lên thành Khoa . Không biết có đủ chỗ để làm Vp không

 

[Chinhleq]

Tiêu đề bài báo này có vấn đề....

Chuyển trường Bách khoa Hà Nội lên thành đại học

Thủ tướng vừa ký quyết định chuyển trường Đại học Bách khoa Hà Nội thành Đại học Bách khoa Hà Nội.

cafebiz.vn

PV đáng ra đã có thể viết bài 1 cách mạch lạc nêu bật vấn đề "thay đổi cơ cấu tổ chức-vận hành trường ĐHBKHN" thay vì nêu vấn đề rất lơ ngơ, làm người đọc khó hiểu về mục đích bài viết.

Vì từ xưa đến nay : Đại học BKHN vẫn là trường ĐHBKHN. Về bản chất nó vẫn là 1 trường ĐH công cấp quốc gia.

có khác gì đâu nhỉ

 

[Hà Tam]

Tiếng Anh không phải là vấn đề, Bản chất ở đây là mở rộng cấu trúc và chế độ quản lý cụ ạ.

Khi là "Trường đại học" thì hoạt động theo cấu trúc Trường - Khoa/Trung tâm. Các khoa không tự chủ đào tạo và quản lý, không có quyền cấp bằng, không có con dấu.

Khi là "Đại học" thì hoạt động theo mô hình Đại học - Trường đại học/Viện- Học viện vv. Các Trường và Viện có quyền tự chủ quản lý, đào tạo và cấp bằng, có con dấu riêng.

Tóm lại, "Đại học" có quy mô tổ chức và quyền tự chủ cao hơn "Trường đại học" 1 bậc.

Thêm ý với cụ:
+ Do từ xa xưa, có thời còn diễn giải từ University là "đại học tổng hợp", ngày nay nghĩa này không đúng, mà chỉ có nghĩa là "đại học", một đại học (Unive) sẽ bao gồm nhiều trường đại học trong nó.
+ Còn một ý nữa là Đại học bên các nước Âu/Mỹ, phân chia làm 2 cấp bậc rõ ràng: bậc "dưới" cao học/"undergraduate" để đào tạo kỹ sư, cử nhân; bậc cao học/"graduate" để đào tạo thạc sĩ và tiến sĩ, từ đó có các trường đào tạo cho các cấp này.
Có lẽ các cấu trúc mới Đại học sắp tới sẽ phân chia thêm cấp như vậy.

 

[cairong_2011]

Lỗi đầu tiên là tiếng Việt của ta chưa có từ tương ứng với hai cấp đó mà tên gọi trường ĐH BK hay ĐH BK là từ lâu lắm rồi

 

[Supercub_90]

Em học BK đây, bỏ từ Trường. Giống như ĐH Quốc Gia thôi, giờ BK sẽ thành lập các trường ĐH trong ĐH Bách Khoa. Quy mô sẽ to hơn. Và thầy hiệu trưởng có thể 1 nhát bộ trưởng luôn, trước đây toàn phải làm thứ trưởng sau mới lên được bộ trưởng.

Cái này thì chưa và không liên quan lắm.

Thời xưa thì khoa thì chỉ có một phòng làm tất các công tác, giờ đẻ ra trường thì cũng thành lập đủ các phòng như phòng đào tạo, phòng kế toán............. , các bộ môn lại đôn lên thành Khoa . Không biết có đủ chỗ để làm Vp không

Thì xin đề án, dự án... lấy ngân sách để làm thôi.
Chỉ có điều tên các trường thành viên nếu lấy tên từ các viện hiện này thì nghĩa hơi hẹp nên còn tranh luận.

 

[phihanhgia]

Tiêu đề bài báo không có vấn đề gì nhưng nó đã/đang gây sốc cho những người chưa quen.

Đây 1 phần là sự nghèo nàn thiếu từ/thuật ngữ của tiếng Việt. Khi phát triển cấu trúc Trường trong Trường, mô hình các Trường (con) trong Trường (lớn hơn), thì tiếng Việt không có từ tương ứng để phân biệt trường con và trường "to hơn".
Cái khó ló cái khôn. Người ta "sáng tạo" ra dùng thuật ngữ "Đại học" để chỉ cấu trúc to hơn, còn thuật ngữ "Trường Đại học" để chỉ cấu trúc trường con thuộc đại học.

Trong tiếng Anh, khi trường mẹ được gọi University thì trường thành viên sẽ được gọi là School, hoặc College. Như vậy dễ hiểu, không gây hiểu nhầm. Còn trong tiếng Việt gọi "Đại học" với "Trường Đại học", đảm bảo 80% người Việt hiểu sai, hiểu nhầm.

Trường ĐHBK trước đây, chẳng hạn có khoa Công nghệ thông tin và truyền thông, sau khi nâng khoa thành Trường CNTT và truyền thông (có nhiều khoa và bộ môn trực thuộc), nó trở thành trường (thành viên của ĐHBK). Khi có ít nhất 3 trường ĐH thành viên, thì trường ĐH có thể đệ đơn nâng cấp lên thành Đại học. Hiệu trưởng lên thành "Giám đốc", trưởng khoa lên thành "Hiệu trưởng", ...

Mô hình ĐH này đã tồn tại 30 năm - như 2 ĐH quốc gia. Nay được luật hóa để mở rộng cho các trường ĐH khác nếu đủ to (quy mô đào tạo 15k, nhiều chương trình đào tạo TS, và nhiều trường thành viên).

Thực tế là nhiều ĐH thành viên ĐHQG ở VN đang và thích dùng luôn "University" chứ không thích dùng college hay school.

Rồi đây sẽ có vấn đề tương tự với mô hình Thành phố trong Thành phố. Thành phố Thủ ĐỨc trong Thành phố HCM. Theo sáng kiến công chức thì Tp HCM (cấp to hơn) bỏ chữ TP nhường cho cấp dưới, đổi thành HCM. Rồi Thành phố Mê-Đông-Sóc (Mê linh- Đông Anh- Sóc sơn) trực thuộc TP HN, theo quy tắc tương tự, tp HN đổi thành Hà Nội, nhường chữ tp cho tp Mê Đông Sóc, tp Xuân Mai - Hòa lạc, ...

Tiêu đề bài báo này có vấn đề....

Chuyển trường Bách khoa Hà Nội lên thành đại học

Thủ tướng vừa ký quyết định chuyển trường Đại học Bách khoa Hà Nội thành Đại học Bách khoa Hà Nội.

cafebiz.vn

PV đáng ra đã có thể viết bài 1 cách mạch lạc nêu bật vấn đề "thay đổi cơ cấu tổ chức-vận hành trường ĐHBKHN" thay vì nêu vấn đề rất lơ ngơ, làm người đọc khó hiểu về mục đích bài viết.

Vì từ xưa đến nay : Đại học BKHN vẫn là trường ĐHBKHN. Về bản chất nó vẫn là 1 trường ĐH công cấp quốc gia.

 

[Tony_Le]

Bỏ chữ "trường" đi, giờ nó to hơn trường rồi, nó là bố của trường, dưới nó có 3 trường là đơn vị phụ thuộc.
Bài báo không sai.

Thích thì chửi thôi nhưng cũng không biết chửi cái gì đâu. Em nghĩ đọc báo cũng cần có tý kiến thức mới đọc thông được, ah ngoại trừ nội dung đâm chém, hiếp dâm, sờ ti ..... trộm thì không cần.

 

[victory_1980]

Đọc bài báo này nó dễ hiểu hơn này

Trường Đại học đầu tiên của Việt Nam được chuyển sang mô hình Đại học

Ngoài hai Đại học Quốc gia, 3 Đại học vùng, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội là đơn vị cấp trường đầu tiên được chuyển lên mô hình Đại học.

tienphong.vn

 

[TieuFu]

9 đ 3 môn thì cụ hy vọng gì, nhất là mấy cái loại như cafebiz là trong thông tin điện tử thì càng ko phải là báo, e sợ 3 môn chưa đc 9 đ đâu

Học sinh thầy ngọng đấy ! 9 giỏi, 3 xuất sắc ! Cụ xem lại đi !

 

[matizvan2009]

Em trước học trường ngân hàng như ở Chùa bộc nhưng ở SG. Tên chính thức của trường là "cao cấp nghiệp vụ ngân hàng", đào tạo theo hệ đại học nhưng chả có chữ đại học nào cả, biển tên trường thì vẫn ghi liều là Đại học NH dựa trên 1 văn bản chả có ý nghĩa pháp lý gì.
đùng một phát, các nhà nghiên cứu đọc tài liệu nước ngoài khi mở cửa thì bảo trên thế giới (tư bản) chả có cái trường nào tên là đhnh cả, có chăng là chúng nó đào tạo về tài chính, kế toán, chứng khoán gì gì đó rồi đào tạo ngắn hạn về nghiệp vụ NH... nên khi học đến năm thứ 2 thì trường em được đổi thành "trung tâm đào tạo và nghiên cứu khoa học NH", ơ thế bcm rồi, bọn em học xong thành sản phẩm của 1 trung tâm, được cấp CHỨNG CHỈ gì gì đó, có khác déo gì công nhân ngành NH đâu nhỉ. Một số đứa sau khi học xong giai đoạn 1 (hồi đấy học 2 năm là gđ 1, 2 năm sau là gđ 2) chuyển sang trường kinh tế ... bọn em vẫn bám trụ. May lúc ra trường thì xin được phôi bằng đại học của BGDĐT cấp bằng "cử nhân" nên đi làm NH vẫn được ăn lương hệ đại học.
Mấy năm sau một số đứa học lên cao học thì phải học mấy tháng "chuyển đổi bằng" mới được công nhận.
Sau đấy thì chuyển thành học viện NH rồi giờ chính thức là ĐH NH.

 

[Phú Cửng]

Cụ đọc cái tiêu đề ngắn gọn của bài báo "Chuyển trường Bách khoa Hà Nội lên thành đại học "
Cụ hiểu thế nào với chữ "chuyển ....lên thành đại học" trong tiêu đề ?

Cụ nên google: Sự khác nhau giữa trường đại học và đại học:
Khoảng 107.000.000 kết quả (0,33 giây)





Kết quả tìm kiếm
Đoạn trích nổi bật từ web
Đại học là một tổ chức giáo dục có các trường đại học thành viên. Còn trường đại học có thể là một cơ sở giảng dạy đại học độc lập hoặc là thành viên của một đại học vùng, chuyên cung cấp các chương trình đào tạo bậc đại học. Điều này có nghĩa, đại học là cấp cao hơn, trong đại học sẽ bao hàm các trường đại học.

 

[LuckyCar]

Ngày xưa nó là thanh niên, dù là thanh niên cứng thì vẫn là thanh niên, giờ nó lên chức bố, mẹ rồi, nghĩa là có quyền đẻ con hợp pháp rồi. Em hiểu đại loại vậy.