[Funland] Đọc bài báo này các cụ có hiểu không ?

MINHKD

Xe điện
Biển số
OF-28395
Ngày cấp bằng
4/2/09
Số km
2,925
Động cơ
485,828 Mã lực
Giờ đổ lỗi cho anh nhà báo giật tít thì khác gì đổ lỗi cho thằng đánh máy.
Em nghĩ rằng: Ngôn ngữ chúng ta thiếu, thuật ngữ chúng ta thiếu, chúng ta cũng tùy tiện trong việc đặt tên.
Đấy là em phán lỗi người khác chứ cho em làm khéo còn nát hơn :D
 

Thich.la.bip

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-819272
Ngày cấp bằng
16/9/22
Số km
109
Động cơ
800 Mã lực
Tuổi
25
Không bit nhà nc có giảm bớt đầu ra ks với cử nhân không chớ! Mỗi năm mấy trăm ngàn cán bộ ra trường thất nghịp, ko ai chịu nàm chân tay toàn chuyển ngang sang Sale, grap...thì chết! Học ĐH thì tốn kém, lãng phí time, các trường ĐH thì kinh doanh chỉ chăm chăm tuyển cho thật nhiều các cháu để thu học phí, nghĩ ra đủ mọi chiêu! Đất nc đang phát triển, dân số trẻ ..nhưng các nhà nghiên cứu Ths, Ts, gs...thì lại nhiều quá! Đặc bịt là các nghành xh! E mà là BT giáo giục thì bỏ hết mấy cái phong hàm GS hàng năm ý đi, bao h đc như Sin, Đài, TQ ..rồi mới phong GS
Theo t nên bỏ luôn Bộ Khoa học, có nghiên cứu đc quái gì đâu, đổi thành Bộ IT tập trung vào lĩnh vực này cho nó thiết thực!
 

xukthal.

Xe lăn
Biển số
OF-780223
Ngày cấp bằng
11/6/21
Số km
10,223
Động cơ
707,690 Mã lực
1670297202094.png

Ặc? clgt? @-) @-) @-)
 

Vietex

Xe điện
Biển số
OF-749904
Ngày cấp bằng
14/11/20
Số km
2,313
Động cơ
75,413 Mã lực
Ở VN thì mới có Đại học Quốc gia HN, Tp HCM, Đại học Thái Nguyên không có chữ "trường". Các trg khác đều có chữ Trường ở trc. Nay trg Bách khoa đc nâng cấp lên thôi.
 

minhlp

Xe tải
Biển số
OF-107719
Ngày cấp bằng
4/8/11
Số km
437
Động cơ
383,569 Mã lực
Em hoàn toàn đồng ý với chủ thớt: "Tiêu đề của bài báo có vấn đề"

Bài báo viết: Chuyển trường Bách khoa Hà Nội lên thành đại học

Cần viết đúng là: Nâng cấp trường Đại học Bách khoa Hà Nội lên thành Đại học Bách khoa Hà Nội.

PV nghiệp vụ kém và dễ dãi trong việc chuẩn hóa thông tin.
Cụ chuẩn!
 

Chelski

Xe điện
Biển số
OF-30410
Ngày cấp bằng
3/3/09
Số km
3,009
Động cơ
515,904 Mã lực
Ở VN thì mới có Đại học Quốc gia HN, Tp HCM, Đại học Thái Nguyên không có chữ "trường". Các trg khác đều có chữ Trường ở trc. Nay trg Bách khoa đc nâng cấp lên thôi.
Việt Nam mình hiện có 5 Đại học cụ ah ( Nằm trong đó có nhiều trường Đại học) Đại học Quốc gia HN, ĐHQG TP Hồ Chí Minh, Đại học Huế, Đại học Thái Nguyên, Đại học Đà Nẵng... Và thêm Đại học Bách Khoa vừa nâng cấp.
 

Viethung22

Xe tải
Biển số
OF-822495
Ngày cấp bằng
14/11/22
Số km
231
Động cơ
1,768 Mã lực
Tuổi
67
Ở VN thì mới có Đại học Quốc gia HN, Tp HCM, Đại học Thái Nguyên không có chữ "trường". Các trg khác đều có chữ Trường ở trc. Nay trg Bách khoa đc nâng cấp lên thôi.
Đâu có. Hiện chỉ có trường ĐHBKHN là trường đại học đầu tiên đủ điều kiện được nâng cấp thành Đại học theo Luật 34 đó cụ.
 

ubisapro

Xe trâu
Biển số
OF-335434
Ngày cấp bằng
19/9/14
Số km
31,182
Động cơ
970,358 Mã lực
Bỏ chữ "trường" đi, giờ nó to hơn trường rồi, nó là bố của trường, dưới nó có 3 trường là đơn vị phụ thuộc.
Bài báo không sai.
Đúng là ko sai. Nhưng cách dẫn dắt của bài báo khiến người đọc dễ … lú ;))
 

cairong_2011

Xe container
Biển số
OF-193288
Ngày cấp bằng
9/5/13
Số km
9,204
Động cơ
481,018 Mã lực
Việt Nam mình hiện có 5 Đại học cụ ah ( Nằm trong đó có nhiều trường Đại học) Đại học Quốc gia HN, ĐHQG TP Hồ Chí Minh, Đại học Huế, Đại học Thái Nguyên, Đại học Đà Nẵng... Và thêm Đại học Bách Khoa vừa nâng cấp.
Đúng ra chỉ có ĐH QGHN, và TPHCM đảm bảo đủ tiêu chuẩn là ĐH theo Luật mới. Nay thêm ĐH BK. Còn mấy trường kia là đặt tên như vậy từ trước chứ theo Luật thì chưa. Và đó là cái lẫn lộn. Nếu theo luật thì hàng loạt trường mang tên ĐH A, B ..... nay phải quay về đề là Trường ĐH A, B ... và dịch sang tiếng Anh là College hay School. Vậy là phải thay đổi cả loạt rất phức tạp. Chưa kể các trường đó có chịu thay đổi hay không ? Vì trong tiềm thức của các vị chữ University nó quan trọng và oai hơn rất nhiều. Còn tiếng Việt quan niệm của đa số dân chúng thì ĐH nào chẳng như ĐH nào. Trường ĐH hay ĐH chỉ là do Luật và các quan chức quản lý (cần ghế) mới thấy quan trọng. Các nhà làm Luật chỉ biết có ra Luật nhưng việc thực thi cho "nghiêm túc" có lẽ chưa nghĩ đến nên mới tréo ngoe như vậy.
 

ung_sung_tu_tai

Xì hơi lốp
Biển số
OF-710823
Ngày cấp bằng
18/12/19
Số km
6,012
Động cơ
203,270 Mã lực
Tuổi
44
Vâng

Đã sang đến thằng thứ 6 rồi, mà sự chuyển đổi /thành lập này cũng đã diễn ra tư cả chục năm rồi
Mà giờ mới rối cả lên
Như là phát kiến mới đưa ra nên cần phản biện


Ở VN thì mới có Đại học Quốc gia HN, Tp HCM, Đại học Thái Nguyên không có chữ "trường". Các trg khác đều có chữ Trường ở trc. Nay trg Bách khoa đc nâng cấp lên thôi.
Việt Nam mình hiện có 5 Đại học cụ ah ( Nằm trong đó có nhiều trường Đại học) Đại học Quốc gia HN, ĐHQG TP Hồ Chí Minh, Đại học Huế, Đại học Thái Nguyên, Đại học Đà Nẵng... Và thêm Đại học Bách Khoa vừa nâng cấp.
Đâu có. Hiện chỉ có trường ĐHBKHN là trường đại học đầu tiên đủ điều kiện được nâng cấp thành Đại học theo Luật 34 đó cụ.
 

langtoilangtoi

Xe điện
Biển số
OF-520012
Ngày cấp bằng
6/7/17
Số km
3,648
Động cơ
45,337 Mã lực
Tuổi
48
Bác thớt nên tìm hiểu thêm thông tin về sự khác nhau giữa "trường đại học" và "đại học".
Đọc qua tiêu đề thì e nghĩ các cụ hiểu có sự khác nhau giữa "Trường Đại học" và "Đại học", tức là khác nhau về mô hình quản lý.
Biết là thế nhưng mới thấy cái dở của tiếng Việt mình là khi diễn đạt dễ nhầm lẫn trong cách nói thông thường.
 

Xe gia đình

Xe điện
Biển số
OF-51938
Ngày cấp bằng
1/12/09
Số km
3,800
Động cơ
531,352 Mã lực
Nơi ở
Hà nội
Có lẽ là áp dụng theo Tây lông để phân biệt College và University.
 

thanhtra3vi

Xe tăng
Biển số
OF-508827
Ngày cấp bằng
8/5/17
Số km
1,062
Động cơ
210,670 Mã lực
Nơi ở
Hà Lội
Website
3aetsco.com.vn
Đúng ra chỉ có ĐH QGHN, và TPHCM đảm bảo đủ tiêu chuẩn là ĐH theo Luật mới. Nay thêm ĐH BK. Còn mấy trường kia là đặt tên như vậy từ trước chứ theo Luật thì chưa. Và đó là cái lẫn lộn. Nếu theo luật thì hàng loạt trường mang tên ĐH A, B ..... nay phải quay về đề là Trường ĐH A, B ... và dịch sang tiếng Anh là College hay School. Vậy là phải thay đổi cả loạt rất phức tạp. Chưa kể các trường đó có chịu thay đổi hay không ? Vì trong tiềm thức của các vị chữ University nó quan trọng và oai hơn rất nhiều. Còn tiếng Việt quan niệm của đa số dân chúng thì ĐH nào chẳng như ĐH nào. Trường ĐH hay ĐH chỉ là do Luật và các quan chức quản lý (cần ghế) mới thấy quan trọng. Các nhà làm Luật chỉ biết có ra Luật nhưng việc thực thi cho "nghiêm túc" có lẽ chưa nghĩ đến nên mới tréo ngoe như vậy.
Bỏ chữ "Trường" nó ... oách hơn hẳn:
- Trưởng khoa có thể được nâng cấp thành ... Hiệu trưởng
- Hiệu trưởng được đổi thành ... GIÁM ĐỐC, rồi ... lễ tốt nghiệp sẽ đc dùng ... quyền trượng.
- Được phép thành lập nhiều ... "trường" trực thuộc theo nhóm ngành ((college) và trường đơn ngành (school)....
Mà thực tế thì ... BÁCH KHOA họ đã nhăm nhe bỏ chữ "trường" từ lâu rồi, cái biển tên to uỵch ở cổng có đề chữ "trường" bao giờ đâu.
Em thấy bảo xu thế bỏ "trường" này của các Đại học lớn cũng là ... tất yếu trong quá trình hội nhập.
Sắp tới nhiều ... trường cũng đang muốn bỏ chữ "trường" như: Y Hà Nội; Y Dược TP.HCM; Cần Thơ; Kinh tế TP.HCM...

Theo luật cũ, đại học là tập hợp các trường đã có. Còn theo luật mới, đại học có thể do nhiều trường gộp lại; cũng có thể một trường đại học tái tổ chức các khoa thành ... các trường và nâng cấp lên để tìm cách bỏ chữ ... trường.
...
Túm lại, theo e thấy hiện tại giáo dục đại học chúng ta đang có 3 cấp: đại học, trong đại học có trường đại học, trong trường đại học có trường ...
đọc thôi đã rối rắm.
 

suzu37

Xe container
Biển số
OF-307122
Ngày cấp bằng
9/2/14
Số km
5,503
Động cơ
357,338 Mã lực
Đọc qua tiêu đề thì e nghĩ các cụ hiểu có sự khác nhau giữa "Trường Đại học" và "Đại học", tức là khác nhau về mô hình quản lý.
Biết là thế nhưng mới thấy cái dở của tiếng Việt mình là khi diễn đạt dễ nhầm lẫn trong cách nói thông thường.
Hai hôm nay báo chí chính thống cũng viết nhiều về cái này rồi.

Cách nói thông thường thì thường bỏ qua chữ trường. Vậy cho nên là BKHN là đơn vị đầu tiên lên cấp nhưng cũng là đơn vị đầu tiên "mắc mớ" với dư luận.

Sau vụ tiếng Việt này có thể đến vụ tên đơn vị bằng tiếng Anh. Hihi, em vừa viết các từ "tên trường bằng tiếng Anh" rồi lại phải sửa lại là "tên đơn vị bằng tiếng Anh". :D
 

Moriarty

Xe container
Biển số
OF-84825
Ngày cấp bằng
10/2/11
Số km
5,743
Động cơ
524,558 Mã lực
Đại học = University
Trường đại học = Colledge
Trước giờ mấy ông Bách Kinh Xây hay Ngoại thương... tự nhận là university là sai bản chất. Các ông vẫn chỉ là colledge thôi, nếu tên TA các ông để là Colledge thay cho University thì chắc chắn sẽ ko đến nỗi nhầm lẫn thế này.
 

cairong_2011

Xe container
Biển số
OF-193288
Ngày cấp bằng
9/5/13
Số km
9,204
Động cơ
481,018 Mã lực
Đại học = University
Trường đại học = Colledge
Trước giờ mấy ông Bách Kinh Xây hay Ngoại thương... tự nhận là university là sai bản chất. Các ông vẫn chỉ là colledge thôi, nếu tên TA các ông để là Colledge thay cho University thì chắc chắn sẽ ko đến nỗi nhầm lẫn thế này.
Bệnh thích oai với NN nên bây giờ mới khó dở mếu dở. Thêm chữ TRƯỜNG hay bỏ chữ TRƯỜNG là một chuyện khá bất cập rồi (vì đổi lại dấu má, hồ sơ, tên gọi ....), mà rất nhiều ông muốn và không muốn. Chưa kể đều bỏ chữ TRƯỜNG và được nâng cấp thành ĐH thì phải do CP quyết chứ Bộ ko thể quyết được.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top