Như đã nói ở trên, về độ -xác của các tài liệu này, các cụ đọc và đối chiếu, sẽ tự có kết luận.
Em dịch tài liệu, vì thấy sự nghiêm- túc trong việc chuẩn- bị tài liệu, sự hiểu- biết khá sâu của người Mỹ, hơn nữa, Lịch Sử, nên nhìn nó qua nhiều lăng kính, góc- độ khác nhau, sẽ thấy sự kiện, nhân vật được toàn -diện hơn.
Đó là cái hay của Lịch Sử.
Sau thớt này, em sẽ tiếp tục dịch hầu các cụ nhiều sách sử nước ngoài khác như:
1. Xứ Đàng Trong của Christofo Borri, tiếng Latin, nói về Đàng Trong năm 1621.
2. Nhật Ký Hành Quân Chinh phục xứ Annam, tài liệu của BQP PHáp, viết về các trận đánh của quân Pháp từ 1858-1913 với nhà Nguyễn, quân Cờ Đen, có chi tiết về các trận đánh.
3. Một số sách sử khác...