[Funland] Cùng bình luận về tiểu thuyết Bố Già - Godfather

huyvq83

Xe tải
Biển số
OF-158506
Ngày cấp bằng
28/9/12
Số km
275
Động cơ
352,882 Mã lực
Các cụ toàn đưa truyện hay vào. Em oánh dấu, hóng cái lúc nào rảnh tải truyện các cụ đã nêu về đọc. Cá nhân em em thích nhất cầu nói của Ông trùm: "Việc mình làm, mình cứ làm. Làm xong quên luôn, không phải thanh minh, giải thích với ai"
 

qbtokyo

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-323226
Ngày cấp bằng
11/6/14
Số km
2,441
Động cơ
40,537 Mã lực
Website
ltf.com.vn
Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn không thể chối từ - Câu nói kinh điển mà em luôn nhớ khi đi gặp KH :D
 

buidinhphuoc

Xe điện
Biển số
OF-152152
Ngày cấp bằng
9/8/12
Số km
3,210
Động cơ
376,858 Mã lực
Tuổi
63
Nơi ở
Lắc Kon Ku
Em lại thích cách Bố Già : "Nói chuyện phải quấy "
 

vihali

Xe container
Biển số
OF-14218
Ngày cấp bằng
23/3/08
Số km
7,781
Động cơ
8,896 Mã lực
Sao em ko nhớ đoạn nào Michael khử Fredo nhỉ?

Em đọc bản dịch mà hay nhắc tới từ "trải đệm".
 

m4s

Xe điện
Biển số
OF-168614
Ngày cấp bằng
26/11/12
Số km
2,284
Động cơ
3,189 Mã lực

Street_Drift

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-100515
Ngày cấp bằng
16/6/11
Số km
221
Động cơ
399,960 Mã lực
Sao em ko nhớ đoạn nào Michael khử Fredo nhỉ?

Em đọc bản dịch mà hay nhắc tới từ "trải đệm".
Michael khử Fredo chỉ có ở trong phim bố già phần 2 thôi, trong truyện ko có. Mà thằng cha Michael đoạn này quá mất dậy, a e thì việc gì phải thế huống chi Fredo lúc đấy cũng vô hại rồi. Về truyện e thấy bản dịch của bác Đoàn Tử Huyến là hay nhất, các bản dịch khác có đọc qua vài trang nhưng phải gấp lại vì dịch quá chán .
 

m4s

Xe điện
Biển số
OF-168614
Ngày cấp bằng
26/11/12
Số km
2,284
Động cơ
3,189 Mã lực
Michael khử Fredo chỉ có ở trong phim bố già phần 2 thôi, trong truyện ko có. Mà thằng cha Michael đoạn này quá mất dậy, a e thì việc gì phải thế huống chi Fredo lúc đấy cũng vô hại rồi. Về truyện e thấy bản dịch của bác Đoàn Tử Huyến là hay nhất, các bản dịch khác có đọc qua vài trang nhưng phải gấp lại vì dịch quá chán .
Vô hại lúc đó thôi, người đã dám thông đồng với địch để giết anh em trong nhà như thế, ko khử sẽ để lại hậu hoạ về sau! Cũng giống mấy em sv làm 4` ý, tặc lưỡi đi khách 1 lần rồi thôi, nhưng ở đời có lần thứ nhất sẽ có lần thứ 2 và thứ n...
 

luonmayman

Xe tải
Biển số
OF-181725
Ngày cấp bằng
23/2/13
Số km
496
Động cơ
341,079 Mã lực
Trước xem phim này hay thật.
 

wildcat74

Xe điện
Biển số
OF-22272
Ngày cấp bằng
11/10/08
Số km
4,854
Động cơ
574,451 Mã lực
Khen Bố già là thừa, vì tiểu thuyết này quá hay và hấp dẫn. Em chỉ muốn nói đến cái phim Bố già; phải thừa nhận là phim Bố già là số ít phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học nổi tiếng lại đạt đến trình độ phản ánh hoàn hảo những hình dung của người xem đồng thời cũng là độc giả của tiểu thuyết trước đó. Đoạn Michael Corleon đi hỏi vợ ở Sicilia, bóng chiều tà vàng vàng ở thị trấn cổ kính, bọn dàn nhạc dây chơi bài Bố già hay không thể tả được!
 

sondong

Xe điện
Biển số
OF-85751
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
2,796
Động cơ
436,955 Mã lực
Em chỉ thấy vụ thanh toán hơi nhanh..chỉ có chuyện mới như vậy chứ ngoài cảnh thật chắc khó:)]
 

xdthienha

Xe điện
Biển số
OF-55451
Ngày cấp bằng
21/1/10
Số km
4,719
Động cơ
494,625 Mã lực
Nơi ở
Quê em có Đồ Sơn cơ
Em cũng thấy vụ khử Barazi, luca hơi ảo ảo tí.
 

StepUp

Xe tăng
Biển số
OF-22721
Ngày cấp bằng
21/10/08
Số km
1,830
Động cơ
512,354 Mã lực
Khen Bố già là thừa, vì tiểu thuyết này quá hay và hấp dẫn. Em chỉ muốn nói đến cái phim Bố già; phải thừa nhận là phim Bố già là số ít phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học nổi tiếng lại đạt đến trình độ phản ánh hoàn hảo những hình dung của người xem đồng thời cũng là độc giả của tiểu thuyết trước đó. Đoạn Michael Corleon đi hỏi vợ ở Sicilia, bóng chiều tà vàng vàng ở thị trấn cổ kính, bọn dàn nhạc dây chơi bài Bố già hay không thể tả được!
em cứ thấy một thứ là nhớ đến 2 thứ còn lại.

Nghe godfather là tưởng tượng ra cảnh này và Sicilia, nghĩ đến Sicilia là văng vẳng nhạc godfather và cảnh này trong film.
Vô hại lúc đó thôi, người đã dám thông đồng với địch để giết anh em trong nhà như thế, ko khử sẽ để lại hậu hoạ về sau! Cũng giống mấy em sv làm 4` ý, tặc lưỡi đi khách 1 lần rồi thôi, nhưng ở đời có lần thứ nhất sẽ có lần thứ 2 và thứ n...
Là em em cũng xử. Ngườ sẵn sàng để giết anh em trong nhà như thế đáng chết, huống chi lúc Fredo về, con cái của Micheal loanh quanh ở đó.
 
Chỉnh sửa cuối:

Street_Drift

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-100515
Ngày cấp bằng
16/6/11
Số km
221
Động cơ
399,960 Mã lực
Vô hại lúc đó thôi, người đã dám thông đồng với địch để giết anh em trong nhà như thế, ko khử sẽ để lại hậu hoạ về sau! Cũng giống mấy em sv làm 4` ý, tặc lưỡi đi khách 1 lần rồi thôi, nhưng ở đời có lần thứ nhất sẽ có lần thứ 2 và thứ n...
Fredo sau vụ này ko còn là kẻ phản bội bí ẩn ko ngờ tới của Michael nữa rồi, nên bảo sẽ có lần thứ 2 để hại Michael là không thể . Nói về kẻ thù thì Michael còn nhiều kẻ thủ nguy hiểm hơn gấp nhiều lần Fredo, nên nhớ Michael đã giết 6 đại gia đình mafia bác nhé, Fredo chỉ là thằng yếu đuối và ngu dốt như đúng lời nhận xét của ông trùm lúc còn sống. Nên em vẫn ủng hộ ý kiến của Tom Hagen là việc khử Fredo là không cần thiết .
 

rockloccoc

Xe buýt
Biển số
OF-54220
Ngày cấp bằng
4/1/10
Số km
717
Động cơ
458,871 Mã lực
Em chưa đọc truyện nhưng xem phim quả là không chê vào đâu được, cuốn hút vô cùng !
 

nguyenanhquan

Xe tăng
Biển số
OF-161992
Ngày cấp bằng
22/10/12
Số km
1,783
Động cơ
365,654 Mã lực
E nhớ mãi câu của Luca:Điều quan trọng là bây giờ phải mở cửa cho đỡ thối đã.
Sau khi xiết cổ nạn nhân đến phọt cả...trong xe.
 

ban2010

Xe buýt
Biển số
OF-50203
Ngày cấp bằng
5/11/09
Số km
658
Động cơ
422,890 Mã lực
Nơi ở
HaNoi
Vô hại lúc đó thôi, người đã dám thông đồng với địch để giết anh em trong nhà như thế, ko khử sẽ để lại hậu hoạ về sau! Cũng giống mấy em sv làm 4` ý, tặc lưỡi đi khách 1 lần rồi thôi, nhưng ở đời có lần thứ nhất sẽ có lần thứ 2 và thứ n...
Fredo sau vụ này ko còn là kẻ phản bội bí ẩn ko ngờ tới của Michael nữa rồi, nên bảo sẽ có lần thứ 2 để hại Michael là không thể . Nói về kẻ thù thì Michael còn nhiều kẻ thủ nguy hiểm hơn gấp nhiều lần Fredo, nên nhớ Michael đã giết 6 đại gia đình mafia bác nhé, Fredo chỉ là thằng yếu đuối và ngu dốt như đúng lời nhận xét của ông trùm lúc còn sống. Nên em vẫn ủng hộ ý kiến của Tom Hagen là việc khử Fredo là không cần thiết .
em nhớ là Fredo bị lừa chuyện tiết lộ thông tin chủa Michael là vô hại
nhưng sau khi biết bị lừa mà sợ quá không nói lại cho Michael, mới chính là nguyên nhân dẫn đến cái chết Fredo sau này
đúng như cụ m4s nói :D
 

Vova

Xe container
Biển số
OF-6473
Ngày cấp bằng
28/6/07
Số km
7,138
Động cơ
606,883 Mã lực
Fredo sau vụ này ko còn là kẻ phản bội bí ẩn ko ngờ tới của Michael nữa rồi, nên bảo sẽ có lần thứ 2 để hại Michael là không thể . Nói về kẻ thù thì Michael còn nhiều kẻ thủ nguy hiểm hơn gấp nhiều lần Fredo, nên nhớ Michael đã giết 6 đại gia đình mafia bác nhé, Fredo chỉ là thằng yếu đuối và ngu dốt như đúng lời nhận xét của ông trùm lúc còn sống. Nên em vẫn ủng hộ ý kiến của Tom Hagen là việc khử Fredo là không cần thiết .
Xử Fredo còn để làm gương nữa, nói chung Michael đang cần lập uy thì phải xử thôi.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top