[Funland] Cùng bình luận về tiểu thuyết Bố Già - Godfather

[hoanglavie]

E thấy đoạn bố già bị bắn ở tiệm hoa quả sao lãng nhách thế nhỉ. Đợt qua NY e cũng tính tới tiệm này nhưng chỗ này xây tòa nhà khác rồi

Ngoài ra e thấy cái miệng bố già lúc nói nhếch mép, trông hơi quá nhỉ

Đoạn này không hợp lý lắm! Toàn sát thủ mà bắn 5_6 phát Bố Già không chết. 1 phát vào đầu là xong!

 

[StepUp]

E thấy đoạn bố già bị bắn ở tiệm hoa quả sao lãng nhách thế nhỉ. Đợt qua NY e cũng tính tới tiệm này nhưng chỗ này xây tòa nhà khác rồi

Ngoài ra e thấy cái miệng bố già lúc nói nhếch mép, trông hơi quá nhỉ

cái này là do diễn viên trong phim. cũng là cái thành công đấy ạ.

vụ ám sát em cũng thấy hơi vô lí.

 

[Doc_hanh79]

Theo em nhớ thì trong truyện không có đoạn nào nói Vito quay lại Sicily ạ. Phim thì em xem một lần và không xem lại vì không sướng và không hay như truyện

Phần 2 phim là do Mario Puzzo viết kịch bản theo đơn hàng của nhà làm phim cụ ạ. Cụ đọc mỗi cuốn Bố già thì làm gì có mà thấy?

 

[Doc_hanh79]

cái này là do diễn viên trong phim. cũng là cái thành công đấy ạ.

vụ ám sát em cũng thấy hơi vô lí.

Vụ ám sát Don Vito thì trong chuyện đã nói rõ rồi. 2 sát thủ luống cuống là vì sự có mặt của Fredo và cũng nói sự sống sót của Don Vito là thần kỳ mà!

 

[sidecardesigner]

em khoái vụ cái " đầu con ngựa đua 600 ngàn đô" hí hí...

 

[swordfishman]

Đấy là điệu cười của Robert De Niro mà cụ

Marlon Brando hay Robert De Niro

 

[xdthienha]

Cụ chủ tóp ơi! Đao audio book ở chỗ nào

Em tải trên Youtube sau đó cover thành mp3 rồi cho vào điện thoại nghe trc khi ngủ

 

[Tourane]

Trong Godfather có kha khá những điều hay mà em trích lại được.

• Friendship is everything. Friendship is more than talent. It is more than the government. It is almost the equal of family"
  
• Great men are not born great, they grow great . . .
  
• The lawyer with the briefcase can steal more money than the man with the gun
  
• A man who doesn't spend time with his family can never be a real man
  
• Keep your friends close and your enemies closer

E ghi nhớ mấy câu này

 

[chuacoxehoi]

https://www.youtube.com/watch?v=82zt5Fk5YTc
Bản dịch của dịch giả Ngọc Thứ Lang (Nguyễn Ngọc Tú) là đỉnh nhất ạ, Film với em cũng đỉnh nhất luôn.

 

[Deadpool]

https://www.youtube.com/watch?v=82zt5Fk5YTc
Bản dịch của dịch giả Ngọc Thứ Lang (Nguyễn Ngọc Tú) là đỉnh nhất ạ, Film với em cũng đỉnh nhất luôn.

bản dịch này giờ còn bán ko cụ?

 

[chuacoxehoi]

bản dịch này giờ còn bán ko cụ?

Giờ chỉ có dạng ebook thôi ạ, cụ sớt trên mạng có nhiều.

 

[KNT195]

Ngoài các trích dẫn các cụ đã nêu ở trên , e thích thêm đoạn khi điều đình với 5 giá đình để đưa Maicon về Bố già có nói 1 câu rất hay : .. nếu chẳng may con tôi bị tai nạn , bị sét đánh hoặc vì 1 lý do gì đấy thì tôi sẽ đổ trách nhiệm đó cho 1 trong các ngài ngồi ở đây và tôi sẽ không bỏ qua đâu " Cực chuẩn cho 1 đầu óc siêu việt . Mời các cụ cùng chém

 

[tramtich]

Đọc truyện này e mới biết lấy dây thít vào cổ thì vãi cả .... ra

 

[xdthienha]

https://www.youtube.com/watch?v=82zt5Fk5YTc
Bản dịch của dịch giả Ngọc Thứ Lang (Nguyễn Ngọc Tú) là đỉnh nhất ạ, Film với em cũng đỉnh nhất luôn.

Em đọc bản của Phạm Phi Bằng thấy văn lủng củng quá. Thanks cụ

 

[xdthienha]

Ngoài các trích dẫn các cụ đã nêu ở trên , e thích thêm đoạn khi điều đình với 5 giá đình để đưa Maicon về Bố già có nói 1 câu rất hay : .. nếu chẳng may con tôi bị tai nạn , bị sét đánh hoặc vì 1 lý do gì đấy thì tôi sẽ đổ trách nhiệm đó cho 1 trong các ngài ngồi ở đây và tôi sẽ không bỏ qua đâu " Cực chuẩn cho 1 đầu óc siêu việt . Mời các cụ cùng chém

Xem phim, cái đoạn Micheal về thăm Vito, lúc này Vito đã về hưu và làm vườn, khi Micheal kể về việc bị ám sát hụt bên Ý, Vito nói ngay là Bazini ssẽ tìm đến 1 ng thân cận của Micheal để sắp đặt cuộc gặp, và tại đó sẽ thủ tiêu Micheal. Cho nên ai mà chủ động sắp đặt cuộc gặp và đi theo đến cuộc gặp là kẻ phản bội.

Em nể đoạn này, đọc tình huống như thần. Quả đúng khi vito chết thì là như thế thật.

 

[Tourane]

Ngoài các trích dẫn các cụ đã nêu ở trên , e thích thêm đoạn khi điều đình với 5 giá đình để đưa Maicon về Bố già có nói 1 câu rất hay : .. nếu chẳng may con tôi bị tai nạn , bị sét đánh hoặc vì 1 lý do gì đấy thì tôi sẽ đổ trách nhiệm đó cho 1 trong các ngài ngồi ở đây và tôi sẽ không bỏ qua đâu " Cực chuẩn cho 1 đầu óc siêu việt . Mời các cụ cùng chém

Câu này lúc Michael vừa đi lính về bị tóm, chẳng ai lạnh lùng hơn Michael

 

[Ô La La]

e thì thích nhất trích đoạn khi micheal sang mỹ để mở rộng kinh doanh thì biết được ông anh hai là nguyên nhân gián tiếp dẫn đến việc băng nhóm mẽo ám sát nhà micheal khi 2 đứa con đang ngủ , sau đó quyết định thủ tiêu cả ông anh ... quá lạnh lùng , quá bố già

 

[StepUp]

Hội thích "Bố già" có ai đến đây chưa ạ

 

[tuanphuongduong]

Thực sự khi đã đọc truyện thì xem phim thấy quá chán

 

[An Nguy]

Em chưa đọc truyện này mặc dù đã xem phim. Chắc phim thì không diễn tả được hết