Financial & managerial accounting : the basis for business decisions / Jan R. Williams . . . [et al.].—16th ed. p. 25
Còn cái bôi đậm màu đỏ em tô đó là cụ phát biểu linh tinh, sai xừ nó rồi, nên edit lại đi nhé khụ khụ, nếu cụ là dân ngoài ngành thì còn bảo là tôi không biết nên chém quá đà, chứ cái nick là kế toán quản trị mà chém thế các cao nhân họ cười chết[/QUOTE]
Every business and not-for-profit entity needs a reliable bookkeeping system based on established accounting principles. Keep in mind that
accountingis a much broader term than
bookkeeping. Bookkeeping refers mainly to the record-keeping aspects of accounting; it’s essentially the process of recording all the information regarding the transactions and financial activities of a business.
DEFINING BOOKKEEPING
Bookkeeping is an indispensable subset of accounting.
Bookkeeping refers to the process of accumulating, organizing, storing, and accessing the financial information base of an entity, which is needed for two basic purposes:
- Facilitating the day-to-day operations of the entity
- Preparing financial statements, tax returns, and internal reports to managers
Bookkeeping (also called
recordkeeping) can be thought of as the financial information infrastructure of an entity. The financial information base should be complete, accurate, and timely. Every recordkeeping system needs quality controls built into it, which are called
internal controls.
DEFINING ACCOUNTING
The term
accounting is much broader, going into the realm of designing the bookkeeping system, establishing controls to make sure the system is working well, and analyzing and verifying the recorded information. Accountants give orders; bookkeepers follow them.
Accounting encompasses the problems in measuring the financial effects of economic activity. Furthermore, accounting includes the function of
financial reporting of values and performance measures to those that need the information. Business managers, investors, and many others depend on financial reports for information about the performance and condition of the entity.
http://www.dummies.com/business/accounting/the-difference-between-bookkeeping-and-accounting/
and more
https://www.google.com.vn/?gws_rd=ssl#q=q1.+distinction+between+bookkeeping+and+accountancy
Trong cuốn sách của Meig & Meig (xuất bản 1994) có 1 câu thế này: Để trở thành một nhân viên ghi sổ (Bookkeeper bạn không cần phải học hoặc chỉ học vài tuần là đủ. Còn nếu muốn trở thành một nhân viên kế toán thực thụ, bạn phải có bằng đại học và nhiều năm kinh nghiệm.
Để biết ghi sổ mình có thể dạy bạn trong 1 tuần. Nhưng đó bạn học xong 4 năm mà có thể tuyên bố rằng "Tôi đã là 1 Accountant" đấy. Ở Việt Nam có nhiều người dạy cả đời cũng chỉ là Bookkeeper thôi bạn ạ.
Nga chỉ là trưởng BM thôi. PGS.TS. Đặng Ngọc Hùng mới là trưởng khoa nhé. Trường ấy thì quá xa so với HTM.
