[Funland] Có nên" Đừng nghe bài hát "Happy New year" trong năm mới!"

[AnhhoangSu]

Bác để sub làm em lại nhớ đến " Troái en dờ troái'' của bác [@AnhhoangSu;187203]

''Ngựa hí díu sú phí dơ trênh gồ... '' nữa cụ

 

[nhatanh2210]

Bài này hay mà cụ, cứ mỗi bận giao thừa mà bật lên mà e rưng rưng chực khóc

Cụ đang làm ăn xa nhà hay sao mà tâm trạng vậy cụ? Năm mới phải phấn chấn lên cụ ạ

 

[nhatanh2210]

''Ngựa hí díu sú phí dơ trênh gồ... '' nữa cụ

Ôi em chết cười với Sub của cụ. Đúng là có một thớt hay mà bao nhiêu người nhớ đến cụ. Đợt này cụ ko nhờ tìm bài hát nữa à cụ ơi?

 

[AnhhoangSu]

Ôi em chết cười với Sub của cụ. Đúng là có một thớt hay mà bao nhiêu người nhớ đến cụ. Đợt này cụ ko nhờ tìm bài hát nữa à cụ ơi?

Có bài mới nhất em nhờ tìm nhưng ko nhớ giai điệu để ''convert'' sang sub nên các cụ chịu rồi ợ

 

[nhatanh2210]

ngoài bài HPNY còn có bài "Love is blue" được khá nhiều người hiểu là "tình yêu màu xanh" theo hướng tích cực, em lúc nào vui toàn nghe "love is blue" của Paul Mauriat. Thôi thì cứ nghĩ nó vui là được.

Công nhận cụ nói chuẩn. Blue tiếng Anh nghĩa rất tối, em chỉ để ý đến từ này khi trên Facebook có " Feeling Blue" --> cảm thấy tồi tệ. Thế mà dịch sang tiếng Việt nó lại là màu xanh hi vọng mới chết chứ . Tuy nhiên nghe lời rất hay, bài này hay được chọn làm nhạc dạo mỗi chương trình của đài tiếng nói

 

[nhatanh2210]

Có bài mới nhất em nhờ tìm nhưng ko nhớ giai điệu để ''convert'' sang sub nên các cụ chịu rồi ợ

Sao em không thấy cụ nhỉ? Hay cụ đem thớt sang box nào đặt rồi

 

[nhatanh2210]

Hay quá, em cũng không để ý lời của bài hát này, nó như ăn vào tâm trí rồi ấy, mỗi khi nghe bài này là nhớ tết kinh khủng.

Mợ này giông em này, cứ gần Tết lại cài làm nhạc chuông cho nó có không khí, dù biết nó buồn nhưgn mặc kệ

 

[vuottrungduong]

Cô giáo dạy tiếng anh của nhà cháu trước du học bên anh về bảo với nước họ nghe bài hát này buồn, mà sang năm mới buồn k nghe k ổn cho lắm thế nên bài hát truyền thống vào tết của họ là bài hát gì đó mà cháu quên béng mất cái tên rồi, chỉ nhớ nó được bắt nguồn 1 bài thơ.

 

[IZZ]

Nghe bài của ABBA trước tiễn năm cũ sau đó bật Xuân xuân ơi xuân đã về, vặn vô lum gấp đôi lên, thế là thừa tươi vui.

 

[Bobvinh]

em chả thấy buồn,vì em ko hiểu nội dung,cứ thấy happy new year là được

 

[RubynamitnA]

Em nghe nói lời của bài "Đôi bờ" của Nga cũng ko có ý nghĩa đẹp như lời Việt của chúng ta.

 

[chungvit]

Nghe cả bài này em biết mỗi từ "Oh yes". Vậy là được rồi

 

[vovi]

chuối cái là các ca sỹ VN khi hát bài này nhảy nhót tươi cười như đúng rồi, hài vãi

 

[bangpt]

chuối cái là các ca sỹ VN khi hát bài này nhảy nhót tươi cười như đúng rồi, hài vãi

Chắc họ cũng như em chẳng hiểu mình hát cái gì hát, nghe theo phong trà)

 

[Lucky]

Vừa nghe lại bài này, thấy vẫn hay nếu thích vui hơn nữa thì nghe bản remix, còn lời bài hát cũng rất ý nghĩa, có lẽ nghe trước giao thừa thì phù hợp hơn

 

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Các cụ lứa 7x về trước có thích bài Mùa Xuân nho nhỏ của Thanh Hải và Trần Hoàn. Đây là một ca khúc về mùa xuân mà em thích nhất, thích tương đương với HAPPY NEW YEAR của ABBA

Các cụ hẳn còn nhớ cả cả thời kỳ bao cấp, cứ mỗi độ Xuân về thì ca khúc này lại vang lên trên hệ thống loa phát thanh với lời ca tha thiết và đầy hy vọng.
Video clip bài này do ca sĩ Anh Thơ thể hiện

[video=youtube;zddOQMvgQFI]http://www.youtube.com/watch?v=zddOQMvgQFI[/video]


​

Nhưng thú thực, em thích Kim Phúc hát hơn vì đây mới chính người hát bài này mỗi Xuân về. Các cụ các mợ có thể nghe ở dưới đây nhé

[video=youtube;3aAPW84C_cU]http://www.youtube.com/watch?v=3aAPW84C_cU&feature=related[/video]

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Mot-Mua-Xuan-Nho-Nho-Kim-Phuc/IWZ9AF0U.html

Một Mùa Xuân Nho Nhỏ

Mọc giữa dòng sông xanh
Một bông hoa tím biếc
Ơi con chim chiền chiện
Hót chi mà vang trời
Từng giọt long lanh rơi
Tôi đưa tay hứng về

Mùa xuân người cầm súng
Lộc giắt đầy trên lưng
Mùa xuân người ra đồng,
Lộc trải dài nương lúa.

Đất nước bốn ngàn năm,
Vất vả và gian lao.
Đất nước như vì sao
vững vàng phía trước.

Ta làm con chim hót
Ta làm một nhành hoa
Một nốt trầm sao xuyến,
Ta biến trong hoà ca.

Mùa xuân, mùa xuân,
Một mùa xuân nho nhỏ,
Lặng lẽ dâng cho đời
Mùa xuân, mùa xuân,
Mùa xuân tôi xin hát
Khúc Nam Ai Nam Bằng.
Nước non ngàn dặm tình,
Nước non ngàn dặm mình.
Đất Huế nhịp phách tiên

 

[hackspeed]

Nhớ hồi chỉ có tivi+ radio là phương tiện nghe nhìn, mỗi lần nghe được bài này sướng như nhặt được tiền

 

[longsd]

Gớm, nước ngoài người ta nghe mấy chục năm nay rồi và dĩ nhiên là người ta hiểu ý nghĩa của bài hát. Em thấy cảm xúc bài hát cô đọng, ca từ ý nghĩa có hi vọng có vui có buồn , có cả ý chí phấn đấu cho năm mới. Chả có con đường nào lại không lẫn cả vui buồn nếu toàn niềm vui thì liệu hạnh phúc còn được trân trọng.

Cụ #Sailor nói chuẩn ạ!
Năm mới không phải vứt hết cái cũ, cần nhìn lại và tự hứa với chính mình phấn đấu vì một năm mới tốt đẹp hơn!
Bạn viết bài bình luận đấy chỉ dịch và không có nhiều kiến thức về văn hoá Phương Tây nhất là thiên chúa giáo nên đưa ra nhận xét rất chủ quan, không phù hợp lắm. Nói chung là lại đi loè người tiếng Anh kém!

 

[Trutien]

Em thấy cứ nghe giai điệu của bài này là có cảm giác của không khí tết. Thấy ấm cúng và thân thuộc.

 

[Steven]

em cũng chỉ hiểu mỗi câu
chúc mừng năm mới thôi

Câu này nó nằm ở đoạn nào trong bài hát thế cụ? Em không biết tiếng Pháp