Về chuyện nói tiếng anh có "hay" ko ấy thì cháu quan sát thấy thế này.
Nhiều người (ở VN) quan niệm nói tiếng anh "hay" tức là phát âm chuẩn, ngữ điệu nghe giống tây
(thời của cháu còn có cái quan điểm là tiếng Anh Anh nó sang hơn tiếng Anh Mỹ nữa, k biết giờ còn ko). Mặc dù những cái pronunciation, intonation, accent này là những cái dễ nhận biết nhất, nói phát biết ngay, nhưng nói "hay" thì chỉ những cái đấy thôi chưa đủ.
Những cái khác quan trọng ko kém là nói phải trôi chảy mạch lạc, nghe tự nhiên (fluency); khả năng sử dụng từ ngữ phong phú, chính xác, phù hợp với văn cảnh, với nội dung cần truyền đạt (lexical resource); và ngữ pháp phải phù hợp. Cái khó của văn nói so với văn viết là nó mang tính tức thì, nói ra là phải chuẩn, ko thể suy nghĩ lựa chọn cách diễn đạt như văn viết.
Cái phát âm hay ngữ điệu là cái có thể tập được, tập 1 thời gian nhất định rồi đưa 1 đoạn bảo đọc lên thành tiếng thì nghe nó cũng "hay hay" rồi. Nhưng "nói" tiếng anh trong các tình huống sử dụng ngôn ngữ nói, như việc giảng bài, trình bày cái ý tưởng trong đầu mình, hay là tranh luận về 1 chủ đề chuyên môn, thì ngoài phát âm/ngữ điệu, nó còn đòi hỏi nhuần nhuyễn cái fluency/lexica resource và grammar nữa. Lúc này thì phần lớn người VN, kể cả có IELTS 7 8. gì đi nữa, cũng vẫn chưa đạt tới cảnh giới mà sử dụng tiếng anh như ngôn ngữ thứ 2 được.
1 ví dụ là ở các nước nói TA là ngôn ngữ thứ 2: Ấn, Sing, Mã, Philipines, vài nước châu phi, chúng nó phát âm, ngữ điệu tiếng anh theo kiểu của bọn nó (và sai lè nếu so với chính quốc), nhưng vì chúng nó sử dụng TA từ bé nên nó trôi chảy, từ vựng phong phú và ngữ pháp hợp lý, tức là khả năng sử dụng ngôn ngữ nó vẫn tốt hơn những nước phải đi học tiếng Anh như là tiếng nước ngoài, trong đó có VN.
Thường thì để mà nói TA như ngôn ngữ thứ 2, 1 người bình thường phải sống ở nn đủ lâu (cháu nghĩ là 5-10 năm), hoặc là phải có tố chất học ngoại ngữ đặc biệt, chứ nếu là người bình thường ko có tố chất, lại chỉ đi học 1 2 năm ở nn thì khi về VN nói tiếng Anh vẫn dở lắm, và trong cái bối cảnh nhà nhà trường trường dạy = TA ntn thì các thầy cô loại này cháu nghĩ là chiếm đa số.