Các cụ đọc Lửa hận rừng xanh chưa.
Trong truyện có bùa ngãi, âm linh, bắn súng, phép thuật, võ hiệp, loại gì cũng có.
Hoàng Ly có thể được coi là nhà văn viết truyện kiếm hiệp nổi tiếng nhất nước ta.
Những tác phẩm của Hoàng Ly mang đậm phong vị núi rừng, đưa ta đến với những vùng đất ma thiêng nước độc. Bộ tiểu thuyết trường thiên dã sử nổi tiếng "Lửa hận rừng xanh", hư cấu cuộc đời của Tù trưởng Ðèo văn Lang, vua của người Thái đen Thái trắng, miền tây bắc Lai Châu rộng lớn , từ Phong Thồ, Nậm Nà, tới Mường Lay, Mường Tè, Bản Pháp... cho ta thấy ông có một vốn sống phong phú về người dân tộc. Những bộ khác như Giặc cái, Thập Vạn Ðại Sơn Vương, Nữ chúa hồ Ba Bể, Một thời ngang dọc đều đáng được coi là những tác phẩm đỉnh cao và độc đáo trong kho tàng văn học dòng kiếm hiệp của Việt Nam.
Những tác phẩm của Hoàng Ly đề cập đến nhiều hiện tượng lạ vẫn còn là vùng tối của khoa học hiện đại như thuật trường sinh, nhân điện, sự sống sau cái chết v.v... Những trang văn của ông mang đầy phong vị trinh thám, câu văn chau chuốt và hấp dẫn. Kết cấu truyện rất ly kì và đầy tính đột biến khiến người đọc say như điếu đổ.