[Funland] Chuyện tình xưa tại Cleveland (số 2)

[SubaruLover]

Ca trù du ngoại ký


TP - Ca nương Phạm Thị Huệ vừa có chuyến đi giới thiệu ca trù cho học sinh ở thành phố Cleveland (bang Ohio, Mỹ) kéo dài 3 tháng. Thời gian rảnh, chị còn lập nhóm chơi nhạc world-music. Huệ đang ở Đài Loan để dạy nhạc truyền thống Việt Nam.




Ca nương Phạm Thị Huệ (người mặc áo dài) mang văn hóa Việt Nam và ca trù đến với các trường học ở Cleveland- Mỹ. Ảnh: Nhân vật cung cấp.


Lúc mới đến Cleveland, văn hóa hợp chủng quốc khiến Huệ choáng ngợp. Nhưng sự ngạc nhiên và quan tâm của khán giả Mỹ dành cho ca trù làm chị tự tin hẳn. Thoạt đầu chị cứ nghĩ sẽ dành 3 tháng để dạy ca trù ở một trường nhưng sang đến nơi mới biết 12 trường tiểu học và trung học đang đợi.

Hát ca trù, chơi bóng chày

Mở đầu mỗi buổi, chị giới thiệu vài nét về địa lý, văn hóa... Việt Nam, chẳng hạn lịch sử nghìn năm giữ nước, về chữ Nôm, tượng Phật Bà nghìn mắt nghìn tay, nhà thờ đá Phát Diệm... Sau đó chị nói về ca trù và diễn. Tất cả gói trong một tiết học.

“Cũng là lớp 4 nhưng ở những trường chất lượng cao, học sinh tích cực đặt câu hỏi rồi ngồi xem chăm chú như cụ non. Nghe nhạc mình hỏi có lạ không, bảo không có gì lạ, cảm nhận được ngay. Tức là các em rất cởi mở với các loại hình văn hóa khác nhau như một người lớn hiểu biết. Ở những trường của học sinh da màu, các em thụ động hơn một chút...”. Nhưng cũng có nơi chị được trẻ da đen đón nhận nồng nhiệt, các bé không chỉ hỏi han mà còn xông lên thử đàn, xem tóc tai “cô giáo” ra làm sao.

Với học sinh trung học, Huệ dành nhiều thời gian hơn. Tầm tuổi này, các em hầu như đều chơi một nhạc cụ hoặc theo một môn nghệ thuật nào đấy. Các em mang sáo, trống hay violon đến hòa tấu cùng đàn đáy, qua đó Huệ dạy các em cách cảm nhận và chơi với âm thanh. Cũng có khi chị chơi với các em chuyên hip-hop.

Trên nền đàn đáy, có em nhún nhảy đọc rap, đại ý: “Sau giờ học ở trường chúng tôi đi sinh hoạt nghệ thuật. Hôm nay có một nghệ nhân ca trù đến, chúng tôi rất thích thú...”. Cô trò, khách chủ được dịp vui cười hả hê.


Mai mối Huệ với Young Audiences là nghệ sĩ Jen Shyu người gốc Indonesia từng sang Việt Nam học ca trù. Sau đó đại diện của tổ chức này sang Việt Nam dự các buổi diễn của Huệ và yêu cầu chị thử làm một buổi nói chuyện về ca trù tại một trường quốc tế ở Hà Nội, quay video lại và gửi sang Mỹ để xét duyệt. Huệ trở thành người Việt Nam đầu tiên tham gia dự án này, tiếp theo là một họa sĩ ở TPHCM.



Ở Cleveland có khu chỉ dành cho người da đen. Ở đó có những trường học sinh vào cổng phải qua máy soi để xem có mang hung khí trong người.


“Khu da đen nghèo, nhiều tệ nạn. Luật là dưới 18 tuổi phải đến trường. Bố mẹ không cho con đến trường có thể bị phạt, nhưng nhiều em vẫn không đi học”- chị Huệ kể.

Ca nương Phạm Thị Huệ có dịp tiếp cận cuộc sống trong những khu da đen nhờ ông Ken- người tình nguyện bổ túc tiếng Anh cho chị. Ông Ken dạy bóng chày cho trẻ lang thang hoặc mồ côi, qua đó mong các em nhận thức tích cực về cuộc sống, không sa vào nghiện hút. Huệ theo chân ông đến những con phố chết- địa bàn của các băng nhóm và người vô gia cư.

Trên ô tô cùng Ken ra sân bóng, chị có dịp trò chuyện với hai cậu bé tầm tuổi 13-14. Một cậu kể đã nhìn thấy cảnh giết người trên phố và kinh nghiệm của cậu là phải cẩn thận khi định kết bạn ngoài đường vì “nếu bắt tay với kẻ xấu mà hôm sau mình không nhập hội nó có thể khử mình luôn”.

Cậu bé này cũng nhận thức được rằng nếu không đọc sách thì sẽ không biết suy nghĩ, không suy nghĩ thì sẽ không hiểu được cuộc sống xung quanh. Trong khi cậu bạn đi cùng lầm bầm: “Đọc sách chỉ tổ nhức đầu”.

Ra sân bóng, Huệ được giúi vào tay cây gậy dành cho trẻ em. học sinh của Ken ném bóng cho Huệ đánh. Hình như chúng cố tình ném dễ để quả nào Huệ cũng đỡ được. Đến khi thầy Ken ra sân, phát nào cũng trượt. Ken than thở: “Đời tôi chưa bao giờ bị như này!”. Bọn học sinh thì khoái trá la ó đề nghị để Huệ thay Ken làm huấn luyện viên.

Tổ chức mời Huệ sang Cleveland tên là Young Audiences (tạm dịch là Công Chúng Trẻ). Hằng năm quỹ này mời 12 nghệ sĩ nổi bật thuộc nhiều lĩnh vực từ sân khấu tới hội họa khắp thế giới đến để giới thiệu về nghệ thuật của dân tộc mình cho học sinh Cleveland. Dù không được trả lương, nhưng các nghệ sĩ được chu cấp đầy đủ để sống và làm việc, được mang cả gia đình sang ở cùng.

Gặp Mẫu Thoải kiểu Mỹ

Ngoài việc đi “khoe” ca trù với giới trẻ Mỹ, Huệ còn lập nhóm nhạc tên là Merging Clouds (tạm dịch là Hợp Vân). Chị được giới thiệu với một nghệ sĩ guitar gốc Brazil, một người chơi tabla (loại trống của Ấn Độ). Trong một buổi diễn, bà Linda- một nghệ nhân hát và chơi trống châu Phi- lên ngẫu hứng, trở thành thành viên thứ tư. Hằng tuần họ tập với nhau. “Mỗi lần tập lại ra một tác phẩm mới. Mọi người đều ngạc nhiên”, Huệ kể.






Cô giáo Phạm Thị Huệ trong những giờ lên lớp.


Các tác phẩm hình thành trên tinh thần ngẫu hứng. Chẳng hạn có khi Huệ đang tìm cách giới thiệu nhạc cụ với các bạn, chị “phịa” ra một điệu sáo nửa Tây nửa ta, trong khi anh Brazil nghịch đàn guitar. Một lúc sau Linda tự ngâm nga theo kiểu của mình. Vậy là thành tác phẩm Children of the light (tạm dịch: Những đứa con của ánh sáng).

Cũng có khi họ cùng chơi theo kiểu jazz, Huệ ngẫu hứng trên 3 nốt của ca trù trong khi những thành viên còn lại cũng chẳng biết đó là ca trù. Cũng có khi chị đưa vào chất liệu Tây Nguyên vì nghe ra cùng âm hưởng với thứ đàn 1 dây của Brazil. “Những lúc ấy thấy âm nhạc không còn biên giới”- Huệ nói - “Nó không xa gì nhau lắm giữa châu Phi, Ấn Độ và Việt Nam”.

Huệ và Linda rất hợp nhau. “Nói chuyện về tôn giáo, nhân sinh quan, tư duy âm nhạc- tất tần tật thấy như trưởng thành cùng đất nước, cùng gia đình”, Huệ kể. Nhiều học trò môn trống của Linda nay đã thành nghề.

Ở tuổi ngoài 60, bà biểu diễn chỉ để cho vui. Đặc biệt nhà bà cũng có điện thờ những “Mother of water”, “Mother of land”... chẳng khác nào Mẫu Thoải, Mẫu Thượng ngàn của ta. Bà cũng có những điệu hát để dâng cúng lên các vị thần linh, tổ tiên. Huệ còn tò mò về tài tiên tri của Linda nhưng do quá bận nên chưa kịp thử.

Cũng ở bang Ohio, một người chơi nhạc Việt Nam dù chưa từng đến Việt Nam tên là David đến gặp Huệ. David học nhạc từ thầy Nguyễn Thuyết Phong. Anh thổi một loại khèn mà theo Huệ đã biến mất ở Việt Nam. Họ cho khèn và đàn đáy hòa tấu cùng nhau.

David chính là người khuyến khích Merging Clouds biểu diễn trước công chúng, giới thiệu Phạm Thị Huệ với đài báo. Một dự án tìm quỹ cho nhóm nhạc thu âm và biểu diễn đang được tiến hành. Vì thế khả năng sớm quay lại Cleveland của Huệ là khá cao.


NGUYỄN MẠNH HÀ

 

[SubaruLover]

Một ngaỳ cuối tuần sáng loáng với ánh nắng của mùa Thu, vc chúng tôi đi từ từ vô định về phía nam trên những con đường nhỏ để ngắm lá thu vàng đỏ dọc đường . Mệt là tấp xe nghỉ cho bé chạy nhảy .

Tình cờ đi ngang vườn táo nhỏ có mở cho người ta tự hái . Chúng tôi ghé và đi và có ít gia đình đang hái táo . Trang ngồi trên ghế băng dài xéo với ánh nắng chiều rực rỡ và nói:

- Hai cha con đi hái táo đi . Em ngồi ở đây .

Tôi hơi ngợ ngợ ... và Trang tiếp:

- Em không có gì cả, chỉ muốn thấy hai cha con tung tăng hái táo .

Tôi dắt bé đi chỉ 20 mét rồi quay lại ngồi chung với Trang ngắm người ta vui vẻ hái táo . Tôi biết Trang mệt . Hóc môn của bà bầu luôn thay đổi và khi bé và tôi đi thì Trang có thể rơi vào trạng thái trầm 1 chút và dễ xúc động hơn . Chúng tôi im lặng như cần một khoảng lặng . Chỉ có quàng tay và nắm tay để cảm nhận nhau là bền chặt với nhau cả đời .

Bé thấy im lặng kéo dài thì nhảy xuống ghế đứng trước mặt Trang và tôi vô tư hát vài bài mà bé bắt từ đĩa của Xuân Mai . Ánh nắng trong làm bé xinh tươi hơn khiến ai ở gần đó cũng phải nhìn . Trang có chút phấn chấn khi bé hát vì ở nhà Trang hơi buồn là bé hát từ lúc ư ư a a cho đến khi hát được thành tiếng .

Tôi cũng cảm thấy vỗ về cho Trang lắng xuống cảm giác nào đó bên trong Trang (có lẽ tự nhiên của bà bầu) xong thì dẫn bé đi hái . Cả hai vừa đi vừa quay lại hôn gió Trang liên tục . Hai cha con hái ít táo rồi vội trở lại với Trang và trả tiền táo rồi qua phía bên kia đường xem người ta bán bông cúc Thu (hardy mum) và các thứ trang trí của muà Thu .

Tôi mua cho bé bó trái bắp đủ màu khô, ít mấy trái bí nhỏ, và 1 bó rơm nhỏ để bé trang trí Halloween & Thanksgiving trên 1 bàn trong phòng khách . Cả gia đình chụp hình với những trang trí của nơi này để làm kỷ niệm của 1 chuyến lang thang vô định trên con đường nhỏ làng quê .

Trên chuyến về chầm chậm nhẹ nhàng, tôi bàn với Trang:

- Mình làm giấy tờ bảo lãnh rước mẹ em qua du lịch ở 6 tháng giúp vc chồng mình . Em lúc này phải cần có người giúp vì xung quanh không ai thật sự thân thiết .

Trang mừng lắm và tôi nói chỉ là hy vọng thôi vì xin đi du lịch bị rớt visa nhiều lắm .

Chúng tôi dắt bé đi tiêm ngừa định kỳ . Bác sĩ em bé khen là bé khoẻ vì hồ sơ của bé rất ít khi cảm hoặc bịnh gì . Bé có chiều cao và cân nặng nhỉnh hơn trung bình của Thế Giới một chút . Như vậy quá tốt . Chúng tôi nói là khi nào Trang sinh em bé thì nhờ bác sĩ nhận giùm vì muốn hai chị em chỉ có 1 nơi để tiện đi lại .

Thường thì trong luc' có bầu phải kiếm 1 bác sĩ em bé . Bác sĩ em bé thường chỉ làm ở các văn phòng rải rác chứ không phải chỉ có ở bịnh viện . Bịnh viện là nơi cuối cùng để bác sĩ vòng xung quanh đưa lên nếu ngoài tầm tay hoặc khi khẩn cấp .

Các văn phòng bác sĩ em bé bị kiểm soát rất kỹ . Các bác sĩ tốt thì hầu như không có nhận hồ sơ em bé ngang, mà phải đăng ký sắp hàng trước cả 2 năm, đến lượt chưa có em bé thì dời lùi lại 9 tháng . Luật quy định 1 bác sĩ em bé có thể nhận 1 số lượng hồ sơ nhất định, nếu nhận nhiều hơn thì không thể nào khám bịnh em bé kỹ được (tránh hiện tượng khám qua loa). Ví dụ 1 em bé cần ít nhất 15 phut' khám . Nếu nhận nhiều hồ sơ thì không thể có đủ 15 phút khám cho một em bé .

Bác sĩ này chịu nhận hồ sơ đứa con tương lai và vc tôi điền sẵn những gì cần thiết nhất . Bác sĩ còn nói vc chúng tôi dễ mến và nuôi con tốt chứ nhiều vc khác rất cà chớn và chỉ làm hại thêm cho con thôi . Nghe khen thì 2vc tôi vui vui . Đúng là bác sĩ rất tâm lý với bà bầu .

------

Thời điểm này là người VN muốn du lịch sang Mỹ thì cần người thân ở Mỹ bảo lãnh . Hiện nay thì không cần, ai ở VN muốn đi du lịch thì tự apply visa thôi .


-----

Mặc dù Cleveland vẫn đang trên đà xuống dốc về kinh tế, dân số, chất lượng cuộc sống, nhưng chính quyền vẫn hy vọng vực dậy thành phố . Thế mạnh của Cleveland là nghành y . Một dự án xây bịnh viện Trẻ Em (tuyến cuối cùng) để hòng cơ sở vật chất hiện đại hơn, rộng hơn, ... (đang hoàn thành)

danh sách 50 bịnh viện trẻ em tuyệt vời nhất Mỹ trong có có Cleveland's Hospial:

https://www.healthcare-administration-degree.net/50-most-amazing-childrens-hospitals-in-the-world/

 

[cocden]

Em đánh dấu bài để đọc.
Cám ơn chủ thớt.

 

[Nhà Quê 2]

Em thấy Mỹ nó cho mang vào mỗi người 10k $ còn ở Vn thấy cho mang đi 5 hay 7K không phải khai báo. Mà mang 10k khai báo như thế nào nhỉ?

Đúng như bác nói. Em cũng không thấy bị khám bao giờ !!!

Mang đi cho phép 5k ngày xưa, nhưng chia nhỏ ra thì dc.

 

[meomun346]

Vc chúng tôi muốn có con trong tương lai rất gần, vì thế phải chuẩn bị tinh thần cho bé . Cho bé thích búp bê, cho bé xem chị chăm sóc em, ra đường thấy có em bé thì chỉ cho bé thấy những em bé nhỏ khác . Con đường phía trước của bé và vc tôi sẽ có nhiều thứ xảy ra không thể tưởng tượng được vì XH ở đây còn bị ảnh hưởng nặng nề bởi quá khứ không mấy tốt đẹp .

Hơi thở mùa Xuân lại về . Nhiều nơi bán bông tulip nở để chưng trong nhà . Tôi cũng mua vài chậu để chưng và xem những búp hoa nở thành hoa . Nếu ai đọc truyện Bắc Âu thì biết hoa tulip một thời khuynh đảo vì giá trị sốt ảo cuả nó . Truyện dịch tôi thấy hay nhất lúc còn nhỏ là "Hoa Tulip Đen". Ngoài trời còn lạnh lắm và chưa có cây nào nẩy được chồi .

Tôi đăng ký membership với Children's Museum . Đây là nơi cho con nít 8 tuổi trở xuống chơi nhưng thiên về học và khám phá . Museum nhỏ thôi nhưng con nít luôn luôn đông . Membership thì khoảng $90 nhưng có thể vào chơi bất kỳ lúc nào . Nếu không có thì 3 người mua vé cũng $20 mỗi lần . Tôi dự định sẽ vào nơi này nhiều cho đến khi ấm áp .

Nói về Children's Museum thì sơ lược như thế này . Thành phố nào khoảng 150K dân trở lên đều có Children's Museum, nơi con nít có thể vưa chơi vừa khám phá qua các trò chơi thường thức cho đến khoa học . Nó cũng là điểm đến của khách du lịch có con nít đi theo (họ cho rằng mỗi Children Museum có những đặc điểm riêng và cho con cái họ khám phá những cái mới hơn)


(lúc tôi rời VN thì VN chưa có trung tâm loại này cho con nít).


Video sau giới thiệu về Children's Museum của Cleveland :

Children Museum của Cleveland gần đây có 1 nơi riêng mua chỉ có ... $50K từ lâu đài hơn 100 năm cũ với đất rộng thênh thang .

Giá nhà đất quá rẻ ở khu đất khá và Children Museum sẽ không còn cảnh đi thuê mướn nữa . Những nhà hảo tâm và mạnh thường quân sẽ quyên góp liên tục khoảng 2 triệu USD trong ít năm để tu bổ lại và làm thêm nhiều thứ để hòng con nít có chỗ chơi an toàn và học hỏi nhiều thứ .

Chỉ $50K:

Hiện nay ở Vn cũng rất ít hoặc hầu như không có những nơi như này cho trẻ em vui chơi.

...

Trong khu bảo tồn có cả 1 chợ miền quê:

https://www.google.com/maps/@41.2008411,-81.5732796,3a,75y,311.12h,89.91t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipOlHpQKpEVUNABFV6cu3ly7d7t04PC_2VbqLBK7!2e10!3e11!6shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipOlHpQKpEVUNABFV6cu3ly7d7t04PC_2VbqLBK7=w203-h100-k-no-pi-2.9338646-ya127.5-ro0-fo100!7i8704!8i4352

và có cả 1 tuyến xe lửa cổ để phục vụ cho mọi người ngắm cảnh khu bảo tồn và trải nghiệm xe lửa cổ xưa :

Khu bảo tồn này thật là đẹp và phong phú.

 

[N.Korea Ginseng]

Em đánh dấu vào xem dần

 

[tutitututu]

Nhiều thông tin thú vị. Tks bạn

 

[SubaruLover]

Vì bé sinh sau 30/September nên bé phải đi học trễ 1 năm . Vùng Cleveland (city và ngoại ô) thì đòi hỏi vào lớp 1 thì phải có mẫu giáo . Tức là Mẫu giáo là bắt buộc .

Bé sắp tròn 3 tuổi rồi , tức là còn 3 năm là phải đi học mẫu giáo . Trước lớp mẫu giáo là lớp PreK . Lớp PreK thì có số ghế giới hạn và ưu tiên cho:

- cha mẹ kém English
- trẻ chỉ có cha hoặc mẹ
- gia đình thu nhập kém
- cha hoặc mẹ bị tật nguyền
- trẻ có anh em đông
- v.v.

Như vậy bé không thuộc dạng ưu tiên vì vc tôi chỉ có 1 thứ là kém English . Nếu đến lúc đó xin cho bé vào PreK thì phải vào danh sách chờ . Sau khi xét hết diện ưu tiên thì khi đó may mắn lắm bé mới có chỗ . Với tình hình như thế thì phải ở nhà cho đến khi vào mẫu giáo . Thời gian bé ở nhà đó chính là thời gian sinh nở rồi đi học cho Trang .

Chuyện học PreK (miễn phí hoặc nơi tư thục) thì chúng tôi có chút đắn đo . Nếu bé đi học PreK thì tiếng Việt sẽ mất rất nhanh vì tiếng Anh có nhiều từ cho cuộc sống và lớp học . Nếu không học PreK thì bé có nhiều thiệt thòi về chuyện hòa đồng với đám đông , hát hò, vui chơi, ...

Bé hình như có khiếu ... tô màu . Bé tô màu rất chuẩn và ít bị lem nhem ra khỏi phạm vi . Bé tô nhiều màu trong hình thù được in sẵn đường viền như xe, chó, mèo, trái cây, ... Dịp cho bé thăm ông bà ngoại thì tôi hỏi về năng khiếu của mẹ bé . Ông bà ngoại nói mẹ bé có khiếu vẽ nhưng không bao giờ phát huy và sử dụng; chỉ thích vẽ ở nhà như sở thích cá nhân nhỏ nhặt . ông bà ngoại không biết nâng cao hơn tầm "khiếu" như tham gia phong trào hoặc các cuộc thi hoặc được đi học để phát triển .

Tôi nói với họ là chúng tôi sẽ luyện bé về Toán một cách khéo léo . Ở Mỹ thì trẻ cần 3 thứ rèn luyện: Văn, Toán, và Thể Thao bên cạnh vui chơi có giáo dục . Các năng khiếu khác như vẽ, hát, đàn, múa, ... là những phụ trợ . Sau này khi lớn lên mà đi theo con đường chuyên nghiệp từ năng khiếu là chuyện riêng của học sinh và gia đình .

Nhờ vc tôi đưa bé thăm ông bà ngoại nhiều lần nên ông bà ngoại bớt ủ rủ và rượu chè . Thường thì người ta thấy mầm non đang vươn lên đều phấn chấn và bớt phiền não . Hình ảnh bé vui vẻ thì giúp cho hai ông bà gọn gàng từ từ và bớt ở dơ dần dần . Sân trước sau từ từ sạch . Trong nhà bớt bẩn và nhếch nhác .

 

[SubaruLover]

Gia đình tôi thuộc tình trạng lơ lững, chiều sâu văn hóa giáo dục ở địa phương thì mỏng quá mỏng, trong lúc văn hóa Việt Nam thì bị hụt vì không có cộng đồng lớn . Vì thế bé có thể là 1 nạn nhân của sự chênh vênh văn hóa ngay trong lòng đất Mỹ này .

Người ta sinh ra sống trong điều kiện không giống nhau, từ giống ít đến giống nhiều . Bé thuộc loại quá đặc biệt . Khi bé lớn lên thì càng đặc biệt hơn . Do đó vc tôi cũng từng nghĩ có thể có chương trình nghiên cứu nào đó cài bé vào vc chúng tôi và theo dõi kết quả của những mảng XH và gia đình đặc biệt và những đan chéo văn hóa và phản ứng xã hội .

Nếu có chuyện đó thì vc tôi cũng không cho phép họ can thiệp vì Trang và tôi rất thương bé và bé y hệt như là con của chúng tôi . Chúng tôi nuôi nấng bé tự tấm lòng, thu nhập, thời gian, và cả một tương lai của vc chúng tôi . Do đó kết quả họ gặt hái được không phải điều họ mong muốn mà là 1 gia đình đúng nghĩa của nó, thứ mà không thể thống kê hoặc tính toán qua những con số .

Các kết quả của Trang theo phác đồ thăm viếng bác sĩ bầu đều tốt . Duy chỉ có ăn nhiều thứ có chất sắt nhiều để bù lại chất sắt thiếu hụt .

Khi thi final thì tôi cứ an ủi Trang có gì thì xin bảo lưu kết quả và hoãn thi để tránh stress khi học bài . Trang khá mắc cỡ khi có cái bụng to thấy rõ vào lớp cùng các sinh viên khác . Tôi cũng hay cùng bé đưa đón Trang đi học khi tôi rãnh trong lúc này khiến cho ít lớp lúc đâu kinh ngạc khi bé là Da Trắng và bé rất nũng nịu với Trang .

Giấy tờ đón má Trang sang "du lịch" làm xong và bên VN chỉ cần in đơn và làm hồ sơ gởi lên lãnh sự quán ở tp HCM để xin visa . Má Trang lên tp HCM khám sức khoẻ và đóng tiền trước khi gởi hồ sơ . Cả nhà Trang ở bên VN khá phấn khích chuyện Trang sắp có em bé và má Trang qua "du lịch" 6 tháng .

Final của Trang vừa xong là má Trang cũng đã được phỏng vấn và được cấp visa . Thế là mừng và cảm thấy hên vì cứ 100 người xin đi du lịch thì chỉ có vài người được cấp visa . Vậy là không còn lo nghĩ gì năm nay khi bước sang năm mới sắp đến gần .

Noel này tôi sẽ mời ông bà ngoại của bé tơi ăn tối và chúc tụng nhau .

Tâm lý bé với sự bớt chăm lo của Trang khá ổn và lúc nào cũng hỏi em chừng nào có . Trang và tôi chỉ để ý đến chuyện bé tự làm mà khen khích lệ để bé thích thú hơn nhiều chuyện tự làm . Tôi tập cho bé lấy chén đũa giúp Trang và nhiều thứ linh tinh để bé gắn kết với Trang và em bé tương lai nhiều hơn . Ngay cả mấy hình cho bé tô màu bút sáp thì tôi thiên về hình ảnh gia đình như 2 chị em con này con kia, gia đình 4 người ... Bé tô xong thì dán đầy tường khắp nơi ...

 

[Graef Germany]

Tra google thì thấy dân số Cleveland vẫn suy giảm đến tận giờ, 2019, không biết cụ chủ còn ở vùng này hay về miền Tây nắng ấm hay Tách dịt đông vui rồi ?

 

[SubaruLover]

Tra google thì thấy dân số Cleveland vẫn suy giảm đến tận giờ, 2019, không biết cụ chủ còn ở vùng này hay về miền Tây nắng ấm hay Tách dịt đông vui rồi ?

Cleveland bị vấn nạn bạo lực và tội phạm trong vùng Da Đen . Giải quyết được thì Cleveland sẽ lấy lại thăng bằng .

Bạo lực và tội phạm làm cho chất lượng lao động và cuộc sống xuống dốc và dân số xuống theo (do bỏ đi).

Obama cũng ghé thăm 1 lần, Trump cũng tổ chức đại hội mừng công 1 lần, ...

Nhìn thành phố đi xuống rất ... đau lòng

 

[Graef Germany]

Cleveland bị vấn nạn bạo lực và tội phạm trong vùng Da Đen . Giải quyết được thì Cleveland sẽ lấy lại thăng bằng .

Bạo lực và tội phạm làm cho chất lượng lao động và cuộc sống xuống dốc và dân số xuống theo (do bỏ đi).

Obama cũng ghé thăm 1 lần, Trump cũng tổ chức đại hội mừng công 1 lần, ...

Nhìn thành phố đi xuống rất ... đau lòng

Tiếc cụ nhỉ, một thời phồn hoa. Không có động lực gì phát triển thì mãi mãi là 1 thành phố nhỏ thôi. Đâu cũng vậy cụ ạ. Nhật Bản cũng có những thị trấn mà dân càng ngày càng ít, hoang tàn.

 

[SubaruLover]

Vào năm 1969 (sau Mậu Thân 68), Cleveland có 1 trận cháy lịch sử trên con sông khiến cho ô nhiểm trở nên nặng nề (dù đã vốn ô nhiễm).

Thành phố của nền công nghiệp nặng (sắt thép và lọc dầu và các sản phẩm sau lọc dầu) bị lên án mạnh mẽ . Công nghiệp của vùng Cleveland đã làm ô nhiễm luôn biển hồ Erie quý giá (nước hồ nước ngọt trong vắt).

Cú sốc trận cháy khiến cho Cleveland điêu đứng và kinh tế đi xuống nhanh chóng . Nhưng bù lại môi trường và hồ Erie dần dần phục hồi . Sự nhập khẩu xe hơi và máy móc nông nghiệp cũng khhiến cho Cleveland mãi mãi không thể phục hồi .

Khái niệm "Food Desert" là vùng người ta mua thức ăn tươi và dinh dưỡng khó (phải đi xa). Cleveland lại là city có tỉ lệ số người bị ở vùng Food Desert rất cao vì tội phạm và bạo lực khiến cho nhiều chuỗi siêu thị và các cửa hàng tiện ích không dám mở nhiều . Điều đó khiến cho nhiều trẻ em mất đi sự cân bằng dinh dưỡng (do đi mua thực phẩm hơi xa).

Thực phẩm càng dễ đi mua (gần) thì dinh dưỡng trẻ em càng đầu đủ . Hiễn nhiên, ví dụ thiếu rau thì đi bộ 1 chút là mua, nếu đi xa thì phải đợi vài bửa mua 1 lần cho tiện , do đó có sự chênh lệch thực phẩm những giữa ngày đi mua .

Sự phân chia Trắng Đen cũng khá rõ nét . 2/3 Trắng chịu khó cho con học trường tư trong lúc Đen gần như độc chiếm các trường công (mà cô giáo dạy ca trù tưởng là trường chỉ dành cho Da Đen, nhưng thật ra không phải, mà là đa số Trắng không dám cho con vào học). Tỉ lệ số ghế các trường tư khá cao so với các thành phố khác .

Khi bé vào mẫu giáo thì gia đình tôi cũng sẽ move về ngoại ô phía Nam để tránh các trường mà hơn 90% là màu đậm . Không phải tôi kỳ thị mà là chất lượng trường công trong lòng và áp sát Cleveland quá tệ . Tôi chỉ muốn các con tôi học trong trường công phải có chất lượng khá trở lên .

Mặc dù 3 năm nữa, nhưng chúng tôi dần dần tìm hiểu các trường . Thường thì đợi Hè để xem báo đánh giá các trường mà mua giữ lại làm thông tin . Không thì đi thư viện lục báo cũ hoặc tìm các nguồn đánh giá khác . Thường thì có đến vài chục tổ chức phi chính phủ chuyên đánh giá các trường và mỗi tổ chức có tiêu chí đánh giá riêng . Gia đình nào hợp tiêu chí nào thì theo mà tìm trường phù hợp .

Chúng tôi thì theo tiêu chí trường phải rộng, có đội ngủ thầy cô khá, có nhiều lớp phát triển năng khiếu riêng, đón đưa dễ dàng, trong khu khá an toàn (ít bắn nhau và đánh lộn nhau).

 

[SubaruLover]

Mua vé máy bay gấp cho má của Trang cũng không quá đắt vì lúc này hết Noel và người đi du lịch Mỹ giảm nhiều . Ngày 2 năm mới thì má Trang sẽ đáp tại Chicago và chúng tôi đón tại đó (để tránh chờ đợi chuyển máy bay sang Cleveland mà phải đi qua terminal khác khá khó khăn .

Chúng tôi xem bản đồ sân bay kỹ và dặn dò qua chat . Chắc chắn trên máy bay có người Việt và cứ thế tìm nhau để cùng nhau qua hải quan và lấy hành lý và ra khỏi cửa cách ly . Chúng tôi hơi lo vì má Trang không biết tiếng Anh . Nhưng có số ít người có thân nhân đi du lịch kể lại trên web thì thấy cũng dễ dàng .

Sẵn dịp thì chúng tôi dự tính ở lại Chicago 2 đêm . 1 đêm trước khi đón, và 1 đêm còn lại sau khi đón xong để thoải mái . Vì khi dón ở sân bay vội đi về nhà thì mệt cho cả đoàn (vì về nhà sẽ tối mịt có thể giữa khuya).

Con bé sinh viên du học nghe Trang nói rước má qua chơi thì vội năn nỉ cho quá giang đi Chicago . Nó nói là đến Chicago thì tách và chuyến về quá giang lại . Nó chán từ khi final xong đến giờ vì không có chuyện gì làm và chờ đến khi vào học lại . Thấy tội vc tôi cho nó quá giang đến Chicago .

Chúng tôi dự tính đêm thứ nhất thì ở tại downtown và đêm thứ hai ở ngoài rìa thành phố gần shopping mall nào đó đi rảo cho vui .

Sáng sớm hôm đó chúng tôi đón con bé sinh viên rồi đi luôn . Vì Trang có bầu nên chúng tôi cứ 100km/h thong thả đi cho dù nhiều xe qua mặt . Cứ 90-120 phút là ghé trạm dừng chân . Những trạm dừng chân trên cao tốc khá rộng lớn và sạch sẽ . Có thể bơm xăng và ăn uống cũng như tìm những thông tin cần thiết ở quầy information .

Bé nhà tôi có chị ngồi ở phía sau nói chuyện cũng vui cho bé, nhất là nói tiếng Việt, trong lúc đó Trang có cơ hội nghỉ ngơi và ngủ li bì .

Trưa chúng tôi mới đến downtown Chicago và lấy phòng ở khách sạn có thể thấy dòng sông . Do hết mùa Noel và năm mới nên chúng tôi deal được giá phòng tốt . Con bé sinh viên cũng ở cùng hotel và ngỏ ý muốn đi theo chúng tôi chơi sau khi nghỉ ngơi . Kệ, đi dạo xem phố xa rồi xuống Navy Pier tham quan cũng vui vui . Trời không quá lạnh, chỉ khoảng 0 độ C nên chúng tôi có thể chịu được cho cuộc đi dạo giữa các shop trên đường Michigan .

Vc tôi ngủ say và thức dậy đã 3 giờ chiều . Con bé sinh viên nhắn qua texting là đã tự ra ngoài đi dạo phố 1 mình và chuẩn bị đi xe bus mui trần của Architecture tour . Như vậy ổn . Vc chúng tôi đở phải bị phiền .

Tôi cho bé vào shop American Girls Place . Nơi này bán búp bê cấp cao theo chủ đề từng câu chuyện . Bé khoái quá chừng . Vì là cửa hàng cao cấp nên búp bê rất đắt tiền . Tôi bấm bụng bỏ ra hơn $100 mua cho bé 1 búp bê và vài thứ linh tinh . Phải nói nơi này móc túi nhà giàu kinh quá . Có lẽ tôi không dám ghé lần 2 vì theo mạch câu chuyện và 4 mùa thì tôi tín sơ sơ phụ kiện mua dần dần cho bé chơi hơn $2000 cho 1 nhân vật . Mà có đến 25 nhân vật theo tuyến câu chuyện riêng .

Phải nói downtown Chicago shop san sát dọc theo đoạn đường Michigan đến choáng ngợp . Vào cửa hàng của Disney thì bé cũng thích vô cùng với hình ảnh các công chúa và thú dễ thương . Thế là bé có thêm ít thứ yêu thích .

 

[SubaruLover]

Ngay trên đường Michigan ở downtown cũng có vài quán ăn bình dân . Quán Thái đối diện trước Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật họ báo giá trên cửa kính không có đắt, chỉ đắt hơn ở Cleveland 10% . Vị trí đắt địa như thế này mà giá không cao thì biết thuế và thuê không có đắt đỏ . Hay là người ta ưu tiên cho "diversity" (đa sắc thái)?

Chúng tôi ăn tối tại đây sau khi thơ thẩn vào ra các shop . Mùa Đông chắc có vậy . Trẻ thì có các club để vui . Dân du lịch thì mùa này chắc thưa vắng .

Cá món Thái đa số cay . Bé ăn được Tom Yum gà tôm cay cay với mì . Mì phải kêu riêng để bé ăn chung với Tom Yum . Các món khác chúng tôi đặt hơi nhiều vì tưởng ít . Vì thế ăn xong phải xin 2 hộp gom lại mấy món xào có gì tối khuya hâm lại ăn .

Việc đem thức ăn dư về là chuyện tự nhiên so với ở đây . Lúc mới qua tôi hơi dị phần này . Nhưng sau đó quen rất nhanh . Bồi bàn luôn hỏi có cần lấy hộp đem về nếu như khách không đòi . Hình ảnh đem thức ăn dư sẽ ăn sâu vào ý thức của trẻ con và lớn lên trẻ con bắt chước . Nước Mỹ vốn phí phạm thực phẩm mà số phí phạm có thể làm no cả Châu Phi .

Tiếp viên ở đây đa số Châu Á và trẻ . Tôi cho $10 tip . Tôi từng đi làm bưng bê trong nhà hàng và tiền típ nhiều luôn luôn làm tôi hạnh phúc và vui vẻ . Phải nói là tụi Trắng chúng típ hậu nếu mình không làm phiền gì đến chúng . Nghề bưng bê chỉ giai đoạn ngắn của tuổi trẻ . Nhiều lúc người đi làm bưng bê là con của triệu phú không chừng vì nghề này rèn luyện giao tiếp và khả năng chịu đựng với những gì không như ý .

Chúng tôi thả bộ nhẹ trở lại khách sạn sau khi ăn . Mới có 8:30 tối mà 1/2 lượng cửa hàng quán xá đóng và phố chính đã vắng hoe . Các thành phố Mỹ đa số rất chán sau 9 giờ tối vì mọi hoạt động có thể thấy đều gần như biến mất . Chỉ còn fastfood và các chuỗi cửa hiệu thuốc và tiện ích là mở cửa cho đến khuya .

Có bóng dáng theo dõi chúng tôi vì ... cũng chỉ vì bé con Da Trắng với 1 cặp Da Vàng chay . XH là vậy đành chịu . Nhưng tôi sẵn sàng thách thức và thay đổi . 1 người chấp nhận thì sẽ có 10 người nghe kể lại .

Con bé sinh viên du học texting nhắn là mốt đón nó khi đi ngang downtown Chicago lúc trở về . Nó bắt được vài đứa du học khác và hẹn nhau vui chơi . Chicago thì lớn cho nên du học từ VN có thể nhiều . Vậy cũng OK chứ nó theo ngày mai thì hơi phiền cho sự riêng tư .

Chúng tôi vệ sinh tắm rửa thì xem xét những gì đã mua sắm . Mở ra và thử (nếu cần) và gói lại gọn . Bao bì thì làm gọn lại để nhân viên dọn dẹp không bị phiền .

Tôi dự định lên John Hancock trên cao để ngắm thành phố về đêm, nhưng Trang đang có bầu mà đi thang máy nhanh sợ bị ảnh hưởng nên thôi . Tiếc quá . Chicago có 2 nơi ngắm thành phố trên cao là John Hancock và Sears Tower (nay là Willis Tower). Thế là không có mục Chicago by Night và cả nhà đi ngủ sớm .

 

[SubaruLover]

Vì xem như đây là kỳ nghỉ cho nên cứ thong thả . Chúng tôi 9 giờ thức và lo dọn dẹp xong rồi trả phòng và nói quầy service là 11 giờ tôi lấy xe vì cần ăn sáng quanh đây . Họ nói không có sao và cũng chẳng mất thêm phí . Thế là đi dạo trong cái lạnh vừa phải để ăn sáng .

Quán ăn sáng gần ở 2 nhà sinh đôi giống trái bắp và sát bên bờ sông . Vị trí đắc địa và đẹp vì có thể nhìn thành phố bên bờ kia với những cao tầng . Giá cả cũng dễ chịu vì tính ra chỉ đắt gấp đôi các quán bình dân thôi chứ không nghĩ đắt 4-6 lần như tôi tưởng . Nếu quá đắt vc tôi chỉ dùng cà phê và ít bánh và bé ăn sáng thật . Nhưng không đắt thì cả ba ăn sáng luôn . Đúng là nhà nghèo bày đặt sang chảnh trong trung tâm Chicago ở những vị trí đẹp

Ăn sáng xong tính tiền chỉ $48 mà no nê cộng với được dịp ngắm cảnh . Tôi tip $10 cho nhân viên mừng vì sau những ngày lễ thì thu nhập họ kém hẳn .

Chúng tôi từ từ lái xe đến phi trường đón má của Trang . Theo lịch trình là 12:00 đáp và ít nhất 1 giờ mới ra vì phải qua hải quan và lấy hành lý . Terminal quốc tế không đông lắm . Thấy có ít người Việt đón . Tôi hỏi 1 người thì người đó ở Wisconsin . Hỏi người kia thì họ ở Michigan . Họ cũng như vc tôi, ở xa đến đây đón thân nhân .

Chờ hơn 1 giờ thì má Trang đi ra khỏi cổng . Trang và má ôm nhau khóc và tôi không khỏi bùi ngùi . Tôi nói bé chào bà ngoại (bé có 2 bà ngoại ). Do chuyến đi có nhiều người Việt từ Tân Sơn Nhất đến đây, nên mọi thứ đều thoải mái .

Tôi đến khách sạn gần mall và gần sân bay checkin rồi cả nhà nghỉ ngơi . Má của Trang muốn ngủ vì trái giờ và mệt . Trang để lại điện thoại và chỉ cách gọi, nếu gọi không được thì cầm tờ giấy xuống sảnh nhờ nhân viên gọi . Chúng tôi dắt bé đi mall lớn nhất vùng Chicago chơi cho vui đồng thời mua ít thứ cho má của Trang mặc cho phù hợp với ở đây .

Chiều tối trở lại khách sạn thì thức má Trang để cùng đi ăn phở gần đâu đó mà quán phở sẽ đóng lúc 9 giờ tối . Người Việt mới qua Mỹ ăn phở sẽ cảm thấy không ngon ngoài mấy miếng thịt nhạt sắt mỏng mềm ngọt . Chuyện xóm giềng được má Trang kể vui thì thôi . Tôi cũng thắc mắc tình hình nhiều người trong xóm . Trang còn chọc tôi những cô bạn cũ của tôi là má Trang biết gì thì kể cho tôi nghe để tôi đỡ nhớ . Tội nghiệp bé, bé nghe nhưng không hiểu nhiều và cứ nghe . Hy vọng ít ngày nữa bé sẽ quen bà ngoại và hai bà cháu có thể nói chuyện và hy vọng tiếng Việt của bé khá lên nhiều .

 

[SubaruLover]

Hôm sau thì chúng tôi trả phòng sớm để đi chợ người Á Châu mua mấy thứ và ăn sáng . Con bé du học sinh được bạn chở lên đây để quá giang chúng tôi về lại Cleveland . Con bé có ít quà cho bé nhà tôi cho nên hai đứa nó vui líu lo ríu rít với nhau .

Phải nói là xe minivan tiện ghê, chở nhiều đồ và rộng rãi, đồng thời êm ái hơn . Chúng tôi sẽ phải dừng vài nơi để tránh Trang bị mệt vì mang bầu . Vc tôi mạnh dạn mua xe này cũng nhờ gia đình Trang cho ít tiền trong chuyến về VN năm rồi . Bây giờ chúng tôi dồn tiền để mua căn nhà nhỏ sau khi Trang học xong college .

Vừa nghỉ ngơi 1 chút tại Toledo thì lên xe ai cũng ngủ li bì . Tôi quyết định chạy đương dọc bờ hồ cho dù sẽ chậm hơn 30 phút vì sợ Trang mệt và cho mọi người ngủ . Một mình tôi vừa lái vừa nhâm nhi cà phê và cũng vừa ngắm cảnh trí khi bờ hồ rộng như biển, khi hình ảnh thôn quê thưa vắng nhà cửa . Như vậy đở nhàm chán hơn trên xa lộ cao tốc .

Đến tối mọi người mới về tới nhà . Thế là gia đình tôi có 1 kỳ nghỉ cực ngắn với mỗi việc là vui với shopping 1 chút .

Mùa học tới Trang không đi học vì do dưỡng bầu . Lúc này Trang hay mệt . Cũng may bé chướng ít và cũng biết sợ khi bị la và cũng biết nghe lời hay tự động làm nhiều thứ . Chúng tôi luôn dỗ dành và giải thích cho bé để bé thương Trang và em sắp ra đời nhiều hơn . Tuổi 3 thì bắt đầu biết phản kháng nhiều, biết lý sự, và biết được dạy cái gì đúng cái gì sai .

Cuối cùng vc chúng tôi chịu không nổi là hỏi giới tính của bé trong bầu . Chúng tôi dự tính khi sanh ra bất ngờ biết boy hay girl cho vui . Nhưng giờ tính lại chúng tôi cần chuẩn bị ít thứ trước nên biết giới tính cho chắc ăn . Bác sĩ lật hồ sơ cho biết là girl . Như vậy nhà tôi sẽ là "âm thịnh dương suy" .

Sợ Trang ngại ngại chứ tôi thì trai hay gái như nhau, tôi nói rằng thời nay đẻ con gái là lời chứ con trai thì lỗ vì không còn phong kiến nữa . Mỗi giới tính thì con nít phải kỹ mỗi cách riêng để khi vào đời con biết ứng xử và tìm khoảng không an toàn để sống và cống hiến . Hoàn cảnh của Trang vừa từng trãi qua nên Trang có phần nào sợ về con gái .

Má Trang than hơi buồn và lạnh lẽo . Tôi có mua thêm sưởi điện nhưng không thấm vào đâu khoảng giữ các lần heat lên . Với tôi thì dễ chịu nhưng với người già mới qua ngay lúc giữa mùa Đông thì khá khó chịu . Cũng may thời giờ VN có Internet đang mở rộng nên má Trang và VN có thể chat và nhắn tin qua computer .

Nhờ có má Trang qua, tự dưng bà con gần xa cho cả tôi và Trang (vì 2vc tôi vốn bà con khá xa với nhau) còn lại trong xóm có dịp kể nhiều chuyện mà tôi chưa từng biết .

 

[203002012019]

Em vào đọc truyện

 

[SubaruLover]

Trời tuyết xuống . Má Trang và Trang ở nhà . Tôi dắt bé đi công viên để trượt tuyết trên ván trượt . Người ta đến đây khá đông và vui chơi . Bộ đồ chống thấm tuyết mua ở chợ đồ củ chỉ $5 trong lúc mới là $40. Ủng đi tuyết cũng vậy . Là những thứ mua với giá tiết kiệm ở chợ đồ cũ hay gara sales .

Chơi với tuyết đa số là Da Trắng cho dù thành phố này hơn 50% là Da Đen . Dân Châu Á cũng không thích chơi tuyết . Đúng là gốc gác xứ nóng khác . Tôi cũng không thích lắm cho dù bé thì vô cùng thích . Gien Trắng là vậy và tôi phải thay đổi nhiều để bé happy và có cảm giác gia đình .

Chơi trong đám Da Trắng nhiều thì hơi phiền phức . Có người đến đưa ra ID nhân viên an ninh và hỏi tôi ID . Tôi đưa cho họ và đưa luôn card của những người phụ trách bé và nói liên lạc với họ thì sẽ biết chuyện thật sự . Người ta trả lại ID của tôi và xin lỗi nhưng vẫn giữ card kia . Kệ, nhiều người như họ biết thì gia đình tôi sẽ càng thoải mái hơn .

Tôi nghĩ tôi sẽ viết blog về gia đình và viết khéo léo để nhiều người chấp nhận hơn . Thay vì ở thế thụ động thì phải chủ động để case của tôi được biết nhiều hơn và tránh những phiền toái không đáng có từ đám Trắng khó chịu (đám tư tưởng tự dọ thì cực kỳ tốt).

Trẻ em Da Trắng rất thích trượt bang:

Cleveland có lễ hội Snow Days để thu hút khách du lịch tới vào mùa Đông để vui chơi:

 

[SubaruLover]

Má Trang đến được 2 tuần thì có vấn đề nhỏ xảy ra với Trang . Bửa đó Trang mệt và tôi phải về chở đi bác sĩ ngay . Sau khi rút máu và nước tiểu gởi bịnh viện gấp để phân tích thì bác sĩ nói là Trang cần nghỉ ngơi nhiều và nằm nhiều hơn và không cần đi bộ thảnh thơi nữa . Bác sĩ nói mọi chuyện vẫn tốt đẹp nhưng cần lưu ý .

Hôm sau chính bác sĩ đến nhà với hai mẹ con khác . Đứa bé lanh lẹ chơi với bé nhà tôi . Cả hai khác ngôn ngữ nhưng cũng tự biết cách chơi chung qua đồ chơi . Bác sĩ nói với bé nhà tôi: "You are a happy girl."

Sau 1 khoảng thời gian xả giao và chuyện vui vơ thì bác sĩ vào chủ đề chính . Sở dĩ có 2 mẹ con khách theo là vì ... đó là case gần nhất mà bác sĩ đã kinh qua . Tôi nghe biết có điều không tốt lắm cho Trang . Bác sĩ nói là người mẹ này và đứa con vẫn bình thường, đặc biệt đứa con vẫn giỏi . Vì thế bác sĩ bảo nếu bác sĩ đưa vào bịnh viện thì đừng lo lắng gì cả vì trường hợp của Trang bác sĩ đã kinh qua 7 lần nên có kinh nghiệm .

Bất giác tôi hỏi về điều gì xấu nhất . Bác sĩ nói trường hợp này từ khi phát hiện ra cách đoán trước và dự phòng trước thì điều xấu chỉ diễn ra gần như là zero . Tỉ lệ trường hợp này xảy ra cho bà bầu ở Mỹ khoảng 1 phần 20 ngàn, không có biết nguyên nhân tại sao, và không thể dứt điểm bằng thuốc, nhưng biết trước thì bà bầu được nghỉ ngơi nhiều hơn và được theo dõi tốt hơn và cũng như set up trước đường dây khẩn cấp (xe cứu thương được huy động nhanh nhất). Tỉ lệ tốt đẹp khi phát hiện sớm là gần như 100% cho mẹ và bé .

Trang và tôi thở phào .

Bác sĩ khá khéo khi kéo theo 1 tình nguyện viên trong trường hợp này cho chúng tôi an tâm . Nếu sau này bác sĩ hỏi thì chúng tôi sẵn sàng giúp vì làm an tâm cho người có bầu là điều tốt đẹp . Chúng tôi cảm ơn họ rất nhiều và chúng tôi sẽ theo phát đồ theo dõi của bác sĩ và sẽ diễn tập khi cần cấp cứu để sao cho không bị rối và hoảng sợ .