[Funland] Chuẩn mực tiếng Anh mà các con học là đây

[Vie.ABC]

Vâng, thưa cccm, thời công nghệ 4.0, hết ép plastic "công nghệ cao" ra rả, đun nhựa đường bằng củi ngay Bảo tàng Dân tộc học, và chúng ta có một cách học bá cháy ngôn ngư kỹ thuật: Cụ thể, em học sinh này đã phiênâm tiếng Anh “kiểu tiếng Việt”như: bear (be ờ), outside (ao sai), drum (đờ răm), have some fun (hép săm phăn), wedding (goét đinh)… đểghi nhớ cách đọc từ vựng.

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/hoc-tieng-anh/hoc-sinh-phien-am-tieng-anh-wedding-la-goet-dinh-thay-co-tranh-cai-soi-noi-443685.html

Phần lớn người ta học tiếng anh là để : Nói chuyện với người việt . Trẻ con và học sinh đi học tiếng anh là để củng cố khâu oai cho bố mẹ nó .

 

[Bond Super]

Em cá là 80% gv tiếng Anh Vn không có khả -năng giao tiếp với người nước ngoài. 99% không nghe nổi BBC, CNN...

Và 99.99% những ng giao tiếp dc, nghe dc thì ko làm gv cấp 1, c2, c3 vì vào đó mất tiền.

 

[eztodie]

Học kiểu đầu độc? Cháu nào học theo kiểu này sẽ mù TA.

 

[tuanta]

Cụ chắc cụ nói ngon hơn em đã thì hẵng chê em ngọng chứ
Chứ cụ mà kém em lại còn chê em ngọng khí chả phải tự tát vào mặt mình sao?!

Cụ kia nói cụ căng đơn giản vì cụ chả thèm hiểu cái ý câu của em đã vội nhảy vào chửi nhặng lên.
Ở những nước như VN, việc học và ghi phiên âm kiểu kia là không tránh khỏi. Em chả cổ vũ chuyện đó, nhưng em chả thấy nó là chuyện kinh khủng có thể dẫn đến cái sự “nói ngọng” như cụ chửi. Cá nhân em những năm cuối 80 cũng học như thế nhưng cuộc sống là cả quá trình rèn luyện chứ nó ko dừng ở đó.
Cụ hiểu ý người nói cho kỹ, đừng nhảy chồm chồm vội thì sẽ không bị kêu là “căng” thôi.

Em không kỳ thị gì người ngọng.
Ngọng bẩm sinh hay do vùng miền (tiếng Anh nó gọi là accent) thì không phải vấn đề (lớn).
Ngọng vì không cố gắng, vì tự hào Tây nó vẫn hiểu, vẫn cười thì đấy là hề rồi.
Mà thật ra thì hề một mình cũng chẳng sao, vấn đề là đừng bi bô: các cụ cứ làm hề như tôi đây này, chả sao đâu!!!

 

[mcv30]

Tiếng Việt thôi, như cụ Thủ đương chức chẳng hạn. Em nghe còn lõm bõm

 

[Hổ Báo Láo Nháo]

Em không kỳ thị gì người ngọng.
Ngọng bẩm sinh hay do vùng miền (tiếng Anh nó gọi là accent) thì không phải vấn đề (lớn).
Ngọng vì không cố gắng, vì tự hào Tây nó vẫn hiểu, vẫn cười thì đấy là hề rồi.
Mà thật ra thì hề một mình cũng chẳng sao, vấn đề là đừng bi bô: các cụ cứ làm hề như tôi đây này, chả sao đâu!!!

Há mồm ra là coi thường người khác.
Vâng cả cái OF này mỗi cụ nói thõi, rách việc. Thôi miễn quote nhé.

 

[tratida]

Cụ viết chỗ cuôi: "cách đọc từ vưng", cụ phân biệt đọc và phát âm như thế nào?

Tiếng Việt chuẩn mịa nó cả đọc lẫn viết rồi, cần gì phân biệt ạ?

 

[LeHoang_Tx]

Ngoại ngữ chỉ là công cụ để giao tiếp thôi.
Nếu cần thiết và có điều kiện thì nên học lối chuẩn
Còn không thì cứ học mấy trẻ Hmong Sapa ấy, hiểu nhau là tốt, body lgg cũng chẳng sợ ai cười!

 

[lookyoung]

Em không kỳ thị gì người ngọng.
Ngọng bẩm sinh hay do vùng miền (tiếng Anh nó gọi là accent) thì không phải vấn đề (lớn).
Ngọng vì không cố gắng, vì tự hào Tây nó vẫn hiểu, vẫn cười thì đấy là hề rồi.
Mà thật ra thì hề một mình cũng chẳng sao, vấn đề là đừng bi bô: các cụ cứ làm hề như tôi đây này, chả sao đâu!!!

Mình nói ko thõi tiếng Anh cũng chẳng đứa nào coi mình là hề đâu, cụ đừng nặng nề mặc cảm tự ti quá làm gì. Nó cũng chỉ là phương tiện giao tiếp, để hiểu nhau thôi, quan trọng là kiến thức trong đầu minhf nhỉ.

Tụi Hàn, Nhật, thậm chí cả Ý, Pháp... nói tiếng Anh ntn thì cụ biết rồi, ai dám bảo chúng nó là hề?

 

[PI ZIN]

Bộ trưởng còn lói ngọng thì các cháu nó viết thế là quá chuận còn rì nứa

ngọng hay vùng miền thì quốc gia nào cūng có ạ, nhưng cơ mà sai hoàn toàn thì khác nhiều, do o có trọng âm, o nối âm thì o ai hiểu đc cách diễn đạt, lq tới thời đt hình thành cách hiểu

 

[PI ZIN]

http://m.vietnamnet.vn/vn/giao-duc/nguoi-thay/tam-thu-buc-xuc-hoc-them-noi-dau-34-nam-lam-nghe-cua-thay-hieu-truong-421483.html

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/tran-tinh-cua-nha-truong-noi-nu-sinh-nhay-lau-56745.html

cụ nào gõ cụm từ "bớt xén xuất ăn của học sinh" trong google thì cūng thấy nhiều. có cụ of trc cūng làm hẳn một bài trên này về các trường khu Cg Hn

 

[meotom2010]

Toàn nước Nhật đã và đang dạy tiếng Anh theo kiểu này đấy, suốt cả trăm năm nay.
Cho nên, Nhật là thằng nói tiếng Anh củ chuối nhất TG

 

[hungmic]

Lỗi từ tư duy dạy và học kiểu cũ ( tiếng anh bồi ) của giáo viên . Theo em tốt nhất có điều kiện thì cứ cho con em mình vào học ở trung tâm ngoại ngữ với giáo viên bản xứ . Chứ lúc thời em đi học , ông thầy dạy anh văn lớp em là người huế , thành ra nó cứ kiểu phát âm sai từ vựng

Học phải tìm đúng chỗ chuẩn đỡ mất công, sau lại đi sửa lại khó lắm

 

[Bond Super]

Toàn nước Nhật đã và đang dạy tiếng Anh theo kiểu này đấy, suốt cả trăm năm nay.
Cho nên, Nhật là thằng nói tiếng Anh củ chuối nhất TG

Tiếng Anh mà nghe bọn nhật Hàn thì thôi rồi. Chính tiếng của bọn nó cũng lấy cực nhiều từ tiếng Anh. Mà nó ko dịch ra như mình đâu (mình khó dich lắm thì mới lấy từ nc ngoài). Nó mượn nhưng phần lớn phiên âm theo kiểu tiếng nó nghe ngu người ko chịu nổi.

 

[meotom2010]

Tiếng Anh mà nghe bọn nhật Hàn thì thôi rồi. Chính tiếng của bọn nó cũng lấy cực nhiều từ tiếng Anh. Mà nó ko dịch ra như mình đâu (mình khó dich lắm thì mới lấy từ nc ngoài). Nó mượn nhưng phần lớn phiên âm theo kiểu tiếng nó nghe ngu người ko chịu nổi.

Trong giáo trình tA bọn Nhật viết hẳn ra và dạy ntn
Hello: Hê lô
Welcome: eo căm
Cộng vs âm điệu của tiếng Nhật ko nhiều nên phát âm tiếng Anh rất cứng. Những từ nó ko phát âm đc thì nó biến tấu đi 1 chút thành
thể loại tiếng Anh của sao Hỏa
Đã thế, mặc cảm phát âm tA kém ( bọn Nhật đều biết và tự nhận) nên cả xã hội đều coi trọng tiếng Anh. Nhưng phát âm kém nên
đẻ ra 1 loạt quái thai tiếng Anh sao Hỏa. Cái vòng luẩn quẩn này vĩnh viễn ko có lối ra. Hậu quả là bây giờ muốn đọc đc báo Nhật
thì phải biết tiếng Nhật, tất nhiên, phải biết tiếng Anh và phải biết qui tắc + đoán đc cái từ tA sao Hỏa kia có nghĩa là gì trong tA thật

 

[KnightRider]

Các cụ ợ, Việt ta là tiếng hệ La Tinh, tức là hệ của Italia, TBN, BDN... đấy ợ, Việt ta học tiéng anh phiên âm ra vây là tương đối ngon rồi đấy, các cụ đừng chê, các cháu nhỏ vậy, lớn lên nó tự tư duy được và tự biết sửa chữa.

Em thời lớp 3 mới học tiếng anh, thế mà lớp 12 thi tốt nghiệp em 9.5 tiếng anh, thi ĐH em được 7.5 đấy ợ.

Ngôn ngữ nào cũng vậy, quan trọng nhất là sự đào sâu tư duy của cá nhân mỗi người.

Lớp 3 hay cấp 3 cụ ???

 

[PI ZIN]

Ngoại ngữ chỉ là công cụ để giao tiếp thôi.
Nếu cần thiết và có điều kiện thì nên học lối chuẩn
Còn không thì cứ học mấy trẻ Hmong Sapa ấy, hiểu nhau là tốt, body lgg cũng chẳng sợ ai cười!

thì o có đk học tập, quá khó khăn o nói làm gì, đây lại là cv của một hệ thống đồ sộ hưởng lươngj, xe đẹp o may hỏng ở vùng xa thì sửa tạm đệ đi, mang vền xưởng có tý chuyên nghiệp mà bôi bác thì cụ có cáu o, xe là tài sản giao dịch đc còn vậy huống chi con người. e o mang đẳng cấp hay giá trị này kia đi so sánh phải này kc, vc học nn hiện nay với các trường thuộc các khu đô thị là o quá khó, vấn đề là người tốt, có tâm o đc đứng lớp, nhiều gv chạy, cả tốt hay xấu gây tâm lý cho gv và hậu quả trực tiếp là hs phải gánh chịu. nhiều vc đáng o sảy ra nếu các gv o bị trù dập, họ o dám bv học sinh của mình trước hệ thống thích thành tích hoang tưởng, hào nhoáng trong lớp vỏ trường chuẩn và đủ danh hiệu linh tinh vô bổ. gv chưa và o dám lên tiếng vì chất lg gd, họ phải chấp hành giỏi hóa toàn bộ hs nhằm thỏa mãn tính háo danh phô trương hình thức của các cấp qlý. thật hài hước khi lớp 5 o biết đọc mà còn bắt các con học nn, nó đang hành hạ một thế hệ. lan man chút mong cụ thông cảm

 

[vt2phuc]

"Ving lít sờ"

Theo em nếu là giáo viên tiếng Anh thì phải đáp ứng được điều kiện: Tuyển ông/bà vào, cho đi tây xuất khẩu lao động trong đôi ba năm (làm công việc tới giao tiếp nhiều vào) rồi về mới cho dạy thì được.

 

[PI ZIN]

Trong giáo trình tA bọn Nhật viết hẳn ra và dạy ntn
Hello: Hê lô
Welcome: eo căm
Cộng vs âm điệu của tiếng Nhật ko nhiều nên phát âm tiếng Anh rất cứng. Những từ nó ko phát âm đc thì nó biến tấu đi 1 chút thành
thể loại tiếng Anh của sao Hỏa
Đã thế, mặc cảm phát âm tA kém ( bọn Nhật đều biết và tự nhận) nên cả xã hội đều coi trọng tiếng Anh. Nhưng phát âm kém nên
đẻ ra 1 loạt quái thai tiếng Anh sao Hỏa. Cái vòng luẩn quẩn này vĩnh viễn ko có lối ra. Hậu quả là bây giờ muốn đọc đc báo Nhật
thì phải biết tiếng Nhật, tất nhiên, phải biết tiếng Anh và phải biết qui tắc + đoán đc cái từ tA sao Hỏa kia có nghĩa là gì trong tA thật

các nc hệ chữ tượng hình đều rất khó khăn trong vc nhận diện hệ chữ kc, họ cần cách đơn giản cho các e tiếp cận, dễ học và phát âm, trong giới hạn tuổi và trình độ. chúng ta có thể là tốt hơn nhưng gv lại chọn cách cū rích, đơn giản, như dùng búa gò vết lõm nhẹ trên xe tỷ trong khi có máy hút, xung va sóng o dùng. 12 tuổi mà phải chép và họx thuộc từ vựng kiểu này sau vài năm làm quen vs t/a là vđ o thể chấp nhận các cụ ợ

 

[oto4funhn]

Vâng, thưa cccm, thời công nghệ 4.0, hết ép plastic "công nghệ cao" ra rả, đun nhựa đường bằng củi ngay Bảo tàng Dân tộc học, và chúng ta có một cách học bá cháy ngôn ngư kỹ thuật: Cụ thể, em học sinh này đã phiênâm tiếng Anh “kiểu tiếng Việt”như: bear (be ờ), outside (ao sai), drum (đờ răm), have some fun (hép săm phăn), wedding (goét đinh)… đểghi nhớ cách đọc từ vựng.

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/hoc-tieng-anh/hoc-sinh-phien-am-tieng-anh-wedding-la-goet-dinh-thay-co-tranh-cai-soi-noi-443685.html

Em ko biết tiếng anh vì em học tiếng Mỹ, nhưng e hỏi cụ là theo cụ nhựa đường phải đun bằng lốp ô tô hỏng à?