[Funland] Chuẩn mực tiếng Anh mà các con học là đây

[tuanta]

Bé em cũng học kiểu này. Giờ sống ở Méo chém gió phần phật có sao đâu.

Cụ đừng tuyên truyền tư tưởng thế này. Làm gì cũng nên tử tế, ít nhất là cố gắng làm cho tử tế.
Nghe thằng ngọng chém thì cũng chả sao, có thể vẫn hiểu. Nhưng người ta cười. Tất nhiên, nếu mình muốn làm thằng hề thì cũng không vấn đề gì.

 

[Lonely Stranger]

Vờ la đi mia nhét cu vô cốp-Nga ngữ
Xì líp văng đi-Lào ngữ
Đù má ụp pa-Hàn ngữ
Đè ra *** cà ra- Nhật ngữ
Háo háo lờ - Hoa ngữ
..... mời các cccm bổ sung

 

[PI ZIN]

Em là nạn nhân của kiểu dạy này nên hiểu, vì cách này có từ thời bao cấp khi tiếng anh thay thế tiếng Nga. Bây giờ già khú rồi ngồi lẩn thẩn luyện lại cách phát âm chuẩn, nếu mình phát âm chuẩn thì tự nhiên Tai Nghe mình nó tốt hơn.

vâng một thời chúng ta đc nhồi nhét lấy số lượng nhưng may là có tốt có chưa tốt, nhưng nay nhồi nhét nhiều hơn dưới cái vỏ "tích hợp" mà thêm mặc định tất cả đều giỏi mới ác, chúng ta có cử nhân giấu bằng làm công nhân và nay vừa có thêm gs chạy, e cūng chưa tưởng tượng đc một xh mà toàn gs ts thì rác chắc ngập đến bẹn, o đến đầu đc vì chắc các vị gs ts toàn tài còn tý gì đó mà là vh ném chuột

 

[PI ZIN]

Vờ la đi mia nhét cu vô cốp-Nga ngữ
Xì líp văng đi-Lào ngữ
Đù má ụp pa-Hàn ngữ
Đè ra *** cà ra- Nhật ngữ
Háo háo lờ - Hoa ngữ
..... mời các cccm bổ sung

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Pù jẹc sđa pu zec xônxè, hihi, o biết đọc như thế có đúng o, nhưng vô tình em vẫn lẩm bẩm mặt trời lên, mãi mãi sáng tươi

 

[Hổ Báo Láo Nháo]

Cụ đừng tuyên truyền tư tưởng thế này. Làm gì cũng nên tử tế, ít nhất là cố gắng làm cho tử tế.
Nghe thằng ngọng chém thì cũng chả sao, có thể vẫn hiểu. Nhưng người ta cười. Tất nhiên, nếu mình muốn làm thằng hề thì cũng không vấn đề gì.

Ý em là cái đó ko nói nên được là tốt hay xấu cụ ạ. Còn ngọng hay hề là việc của mỗi người tự nhìn nhận, đánh giá người khác qua việc học mấy chữ cơ bản thì cũng chả phải hay ho gì.

 

[PI ZIN]

Đây thói quen xấu do các Cô mình rèn các trò đây. Hè vừa rồi em lập nhóm tiếng Anh miễn phí cho mấy nhóc lớp 6 gần nhà do một bạn du học sinh ở US dạy mà một nhóc cũng ghi lên vở thế này:

tại sao các thầy cô lại o chịu học tiếp, hay o có thời gian, suốt ngày chép giáo an, thi đua với sáng kiến, bộ gd o chỉ phá nát lớp trẻ bằng phương pháp cū mà còn hành hạ gv như trẻ con. nhiều thây cô 20 giảng đi giảng lại vài vấn đề đến thuộc lòng mà vẫn phải chép tay giáo án, tư duy cứng nhắc, o cho đổi mới mà suốt ngày đòi sáng kiến, gd ơi

 

[PI ZIN]

Cụ đừng tuyên truyền tư tưởng thế này. Làm gì cũng nên ...

cụ căng quá đi, chỉ mấy từ cụ ý chém vui chút xíu, e xin phép trích một phần, nói kiểu do thái thì cụ căng lên là hại sức khoẻ lắm

 

[PI ZIN]

Ý em là cái đó ko nói nên được là tốt hay xấu cụ ạ. Còn ngọng hay hề là việc của mỗi người tự nhìn nhận, đánh giá người khác qua việc học mấy chữ cơ bản thì cũng chả phải hay ho gì.

xưa e đc hướng dẫn nhịn nhanh chín đc choén

 

[rongnho]

Chê giáo viên việt làm gì, trước đây có tây nó đắt thuê thế nào được, một tháng hợcr apolo hàm long là 120$ trong khi lương có 2 triệu(những năm 2000) bây giờ tây nó đói và có điều kiện hơn thì có cái mà nói. Em chỉ học tiếng anh trong trường phổ thông mà ra nước ngoài vẫn nói được chuyện.

 

[tuanta]

cụ căng quá đi, chỉ mấy từ cụ ý chém vui chút xíu, e xin phép trích một phần, nói kiểu do thái thì cụ căng lên là hại sức khoẻ lắm

Căng thẳng gì cái diễn đàn ảo đâu cụ. Không nói thì cứ ngọng nghịu cả lũ với nhau, nói thì bảo căng. Em gặp quá nhiều người (Việt) nói lung tung, phát âm sai tè le. Tây (không cần bản ngữ) nghe nó vẫn cười thôi, nhưng hẳn là có gì đấy như coi hề. Nếu mình không tự thấy ngại (nhục), thì còn làm hề lâu lâu.
Ý em vậy thôi, gì mà căng.

 

[Velociraptor]

VN đang trong giai đoạn quá độ của nhiều thứ, giảng dạy tiếng Anh cũng vậy, sẽ đến lúc việc dạy TA sẽ phải đưa về đúng chỗ và đúng người, người bản địa lại đi dạy ngôn ngữ nước khác là nghe ko hợp lý rồi, ngày xưa ko có điều kiện, học thầy cô VN nên ngọng hết cả lũ, giờ con mình học TA với người nước ngoài về nhà còn dạy lại bố phát âm mới thấy cái sự bất hợp lý nó như thế nào

 

[Poison]

Con e lớp 5. Nó về bảo từ vegatable, thầy nc ngoài (giáo viên ở trung tâm tiếng anh trường thuê) đọc khác, nhưng cô VN ở trên lớp đọc khác. Khi cô đọc thì cno bảo thầy đọc khác, cô bảo luôn học cô phải đọc như cô, lúc thi cũng phải đọc như cô mới đc điểm. Con e nó hỏi sao lại thế, 2 ng đọc khác nhau, h làm tn ? E chả biết trả lời sao.

 

[xmen_pro]

Khi học cấp 3 cháu học với cô giáo Singapore... cứ tưởng đó là tiếng anh chuẩn thế giới rồi... cho đến khi đi du lịch vs Dad khi xuống phi trường Orlando ở Florida mới ngỡ ngàng nhận ra tiếng anh của mình dị... đến chỗ nào nó cũng hỏi are u chinese??? Vậy nên cháu cho f1 học chuẩn từ bé luôn, sau này đỡ khổ như bố nó.

 

[Xe cỏ cũ]

Cụ chủ chắc quên lúc bắt đầu học tiếng Anh ntn rồi. Mỗi người có cách học khác nhau, miễn sao các kỹ năng chuẩn là được nhá. Phiên âm chả phải viết, mở từ điển ra mà học, em vẫn nhớ có quyển từ điển lâu lắm rồi dạy kỹ chuyện đọc phiên âm.
Cccm còn nhớ:
- Bà lão ăn củ khoai, bởi ông ăn rau dền là gì không
- Nam và vợ nam
- ....

 

[doctor76]

thế mới đi dạy học ạ, chuận thì các cậu các mợ đi công tác xa bờ rùi

Nghe các gv phát- âm nhiều khi thấy buồn cười. Nhất là khi có giải bóng đá Cuốc tế trên sân Mỹ Đình, nghe các MC phát âm mà hãi.

 

[doctor76]

Có nghe được đâu mà bảo phát âm đúng.

Em cá là 80% gv tiếng Anh Vn không có khả -năng giao tiếp với người nước ngoài. 99% không nghe nổi BBC, CNN...

 

[PI ZIN]

Chê giáo viên việt làm gì, trước đây có tây nó đắt thuê thế nào được, một tháng hợcr apolo hàm long là 120$ trong khi lương có 2 triệu(những năm 2000) bây giờ tây nó đói và có điều kiện hơn thì có cái mà nói. Em chỉ học tiếng anh trong trường phổ thông mà ra nước ngoài vẫn nói được chuyện.

vấn đề là chúng ta o tuyển đc người tài cho gd, o chỉ t/a mà còn nhiều bộ môn kc, đb là các môn xh, trong đó có văn. pp dạy vẫn áp đặt suy nghī một cách thuộc lòng, bọn trẻ đc dạy ăn cắp suy nghī và cảm nhận của người kc làm của mình. thu nhập của gv hiện tại các đô thị là tốt, phụ huynh chấp nhận vài vđ giúp tăng thu nhập gv, nhưng tiếc là o bao giờ đc coi là đủ. cūng có thể hiểu tại sao nhiều người chọn sp, nhiều người chạy cả trăm để đứng trên bục giảng, ra rả những vđ họ o hiểu bản chất, tất cả chỉ thuộc lòng, năm này qua năm khác. tại sao nhiều hs o muốn tiếp tục, con kiến còn muốn sống cơ mà, hãy cho phép hs đúp lớp, cho phép hs cá biệt nghỉ, cho phép các e đc nói và cho các thầy cô đc quyết định phương pháp,

vẫn có nhiều bạn giỏi, rất giỏi trong môi trường này nhưng đó o phải là tất cả, chưa thể đại diệncho nền gd trong khi bất cập quá nhiều, từ vh cho tới bưa ăn của các cháu.

 

[PI ZIN]

Cụ chủ chắc quên lúc bắt đầu học tiếng Anh ntn rồi. Mỗi người có cách học khác nhau, miễn sao các kỹ năng chuẩn là được nhá. Phiên âm chả phải viết, mở từ điển ra mà học, em vẫn nhớ có quyển từ điển lâu lắm rồi dạy kỹ chuyện đọc phiên âm.
Cccm còn nhớ:
- Bà lão ăn củ khoai, bởi ông ăn rau dền là gì không
- Nam và vợ nam
- ....

em đang nói về 4 chấm trong kỷ nguyên vạn vật kết nối 3-4G cụ ạ, o khó để áp dụng công nghệ trong ngoại ngư~ nhưng chúng ta chọn cách khó hơn, Lenin học t/a trong tù như thế và sau đó cụ nhận ra o ai hiểu, pp đã thay đổi

 

[sleepwalkervn]

tại sao các thầy cô lại o chịu học tiếp, hay o có thời gian, suốt ngày chép giáo an, thi đua với sáng kiến, bộ gd o chỉ phá nát lớp trẻ bằng phương pháp cū mà còn hành hạ gv như trẻ con. nhiều thây cô 20 giảng đi giảng lại vài vấn đề đến thuộc lòng mà vẫn phải chép tay giáo án, tư duy cứng nhắc, o cho đổi mới mà suốt ngày đòi sáng kiến, gd ơi

Thật sự làm giáo viên có tâm và có tầm rất khó và mệt mỏi. Nhóm nhỏ mà em đề cập trên đó có 6 nhóc không thôi mà em cũng quay cuồng với nó để chuẩn bị trước mỗi buổi học. Rồi cách nói chuyện với tìm hiểu tâm lý tụi nó cũng mất thêm thời gian. Giáo viên bình thường với 35 - 40 học sinh với 3,4 tiết học mỗi tuần thì nhiệm vụ bất khả thi thôi. Chưa kể giáo viên còn phải lo cơm áo, gạo tiền, con cái, gia đình, họ hàng rồi xã hội thì lấy đâu ra thời gian mà nâng cao trình độ.

Em từng đề cập trên này về một bạn em quen học cấp 3 tiếng Anh một trường chuyên lớn, 4 năm ĐHSP tiếng Anh của ĐHQG HN, 3 năm kinh nghiệm đi dạy và được hỗ trợ nâng cao từ các tổ chức phi Chính phủ mà không đủ tự tin để thi Ielts.

Cá nhân em nghĩ chỉ có bố mẹ hỗ trợ con cái một cách đúng đắn từ khi con còn bé là phương án duy nhất để con mình tự tin với tiếng Anh ở Việt Nam mình hiện tại.

 

[atoxet]

Khi học cấp 3 cháu học với cô giáo Singapore... cứ tưởng đó là tiếng anh chuẩn thế giới rồi... cho đến khi đi du lịch vs Dad khi xuống phi trường Orlando ở Florida mới ngỡ ngàng nhận ra tiếng anh của mình dị... đến chỗ nào nó cũng hỏi are u chinese??? Vậy nên cháu cho f1 học chuẩn từ bé luôn, sau này đỡ khổ như bố nó.

Nếu coi ngôn ngữ là công cụ giao tiếp thì dùng Singlish hay Vietlish đều được hết, miễn là hai bên nói chuyện hiểu nhau, trừ khi ngôn ngữ là công việc chính của mình thì mới cần nói hay nói chuẩn (nói hay vẫn tốt hơn, nhưng ko phải là yếu tố bắt buộc phải có). Còn dân châu Á đi ra ngoài bị hỏi có phải Chinese ko là bình thường do tàu nó đông nhất, mà trong mắt tây thì Việt cũng giống tàu.
Người Việt mình hay bị lỗi thiếu trọng âm (và âm cuối) nên nói tiếng anh ngang phè, nếu dùng cách ghi bài như trong bài viết của thớt này thì người học dễ mắc phải lỗi đó hơn.
Trẻ con hiện nay được tiếp xúc với tiếng Anh xịn nhiêù hơn nên sau này bọn nó sẽ giỏi và nói tiếng Anh hay hơn thế hệ 7x, 8x...