[Funland] Chia sẻ các từ tiếng Anh thường viết tắt trên mạng!

[nowhereman]

VKL là j các cụ. Hôm trước có anh nhà báo dịch là very cool, mà mọi người cứ cười, bảo là dịch VKL?

 

[anchibui]

VKL là j các cụ. Hôm trước có anh nhà báo dịch là very cool, mà mọi người cứ cười, bảo là dịch VKL?

Tạm dịch: vãi kả lần...

 

[SantaFe_MLX]

How are you?
- Im 5 (Im fine)
- Im 6 (Im sick)

Cháu tự nghĩ ra

 

[N_V_L]

T/A em cụng chẳng biết, nên viết tắt lại càng không, em oánh dấu phát để vào hóng để học hỏi ạ.

 

[phuong auto]

Đố cụ cụm ký tự DCM trong tiếng Anh là gì? Cháu thật

đập con muỗi cụ ơi

 

[rx8nz]

DCM: Dont confuse me

 

[duchung_bmw]

e thì dốt tiếng anh lắm lên chả có từ nào góp vui cả

 

[rx8nz]

BJ: blow job
OMFG: Oh my f.u.c.king god
AFK: away from keyboard
DA: The
ain't: isnt, arent,....
DUN: dont
B2B: business to business
B2C: Business to customer
BA: BAD ASS
H20: water
UFO: unidentified flying object

 

[vietvoiz]

e thì dốt tiếng anh lắm lên chả có từ nào góp vui cả

Em học và sử dụng tiếng anh đến nay được 16 năm rồi nhưng hầu hết các từ viết tắt nêu trên đây đều không biết, em nghĩ chả quan trọng mấy, tùy vào hoàn cảnh mình jay dùng sẽ tự nhiên biết

 

[khongthuphi]

Những từ đơn giản em hay dùng vs bạn bè:
4U = For You
Ilu= I love you
Gl= Good luck
TC= take care
OIC= Oh, I see
CUL= see you later
Msg= Message
Pls= Please
Vgd= Very good
Ss= so sorry
UOK? = you ok?
bf = boy friend
9wkd= nice weekend
X = kiss
b4 = before
9day = nice day
hru= how are you

Ơ, thế mợ là gió xinh hả? Em cứ tưởng nick của mợ là Giò Xinh chứ nhể.

 

[NghiaRex]

ASL có vẻ như không được dùng phổ biến nữa rồi thì phải.
Em góp TGIF : Thank God It's Friday

T.G.I.F còn được hiểu là (Thank God I'm Fresh): Ơn Chúa, Con rất thoải mái. Ý nghĩa này xuất phát từ tên một ca khúc trong album Kid Cudi của ban nhạc Man on the Moon, có tựa: The End of Day.

Đã có thứ 6 cuối tuần, thì không thể thiếu thứ 2 đầu tuần: O.S.I.M (Oh s.hit, It's Monday) - Khốn kiếp, cái ngày thứ Hai Dân văn phòng lúc nào cũng mệt mỏi với ngày thứ 2 đầu tuần, và chỉ chờ đến cuối tuần để được nghỉ ngơi.

 

[NghiaRex]

Những từ đơn giản em hay dùng vs bạn bè:

bf = boy friend

Có BF thì không thể thiếu GF (Girl Friend): bạn gái

 

[drduc]

Hồi mới biết tiếng anh e cứ tưởng LOL là...
sau 1 thời gian mới biết LOL là...
hóa ra lol chính là mà ko phải là
thế mà trước kia mình cứ nghĩ lol là

 

[caionghin$]

Góp fun với các cụ. 88 là bye bye trong Chinglish
WTF thường được các bạn trẻ hiểu là "buồn cười"- fun hơn là nghĩa mà ban Oldstar viết!

Nhưng nó nói câu đó toàn là lúc bị em chửi vậy là sao?

 

[tratida]

Hồi mới biết tiếng anh e cứ tưởng LOL là...
sau 1 thời gian mới biết LOL là...
hóa ra lol chính là mà ko phải là
thế mà trước kia mình cứ nghĩ lol là

Hồi đầu em cũng nghĩ ...giống cụ

 

[Bóng Chày]

Thời còn trẻ trâu cháu hay đua đòi chat với bọn nước ngoài để tăng tí Tiếng Anh. Rất nhiều lần bắt đầu nói chuyện là chúng nó phang ngay câu "Asl plz". Cháu chả hiểu mẹ gì những cũng sợ quê nên chả hỏi thế là cháu cũng thử phủ đầu hỏi chúng nó thế xem sao, nhưng mình cứ tưởng 2 từ ko liên quan nên lần thì ASL, lần thì PLZ Cuối cùng bị một thằng nó hỏi mày PLZ cái gì nên đành thú nhận là tao chả biết, tao thấy chúng nó hay nói thế :-| May có nó giải thích nên mới hiểu. bây giờ cụ chủ nhắc lại làm cháu nhớ kỉ niệm đấy quá

Cháu đóng góp thêm vài từ thường gặp mà có thể nhiều cụ cũng ko để ý nhé:
PM = Private message: Tin nhắn riêng, hoặc các cụ OFer hay gọi là mật thư
MC = Master of Ceremony: Người chủ trì buổi lễ
ASAP = As soon as possible: Sớm nhất có thể ( cái này có thể các cụ hay gặp trong informal letter )
LMAO = Laugh my ass off, tương đương với LOL ( Laugh out loud ): cười lớn, rất đáng buồn cười

Các cụ đóng góp tiêp (b)

Đúng ra là lmfao lol

Sent from my iPhone using Forum Runner

 

[Mr Hehe]

Đúng ra là lmfao lol

Sent from my iPhone using Forum Runner

Em nghĩ chẳng nhất thiết phải là lmfao hay lmao cụ ạ. Em bảo cụ giỏi TA vl hay cụ giỏi vcl thì cũng như nhau thôi mà

 

[FXX Evoluzione]

Cụ nào giải ngố cho em từ này khi nói chuyện với tụi Tây hay dùng mà em chả hiểu:
TAS

 

[Be Grace]

BTW = by the way
TMR = tomorrow
ASAP = as soon as possible
GM = good morning
WTF = what the fcuk
WTH= what the hell

 

[tranvantuanga]

Cụ nào giải ngố cho em từ này khi nói chuyện với tụi Tây hay dùng mà em chả hiểu:
TAS

"Thick As Sh#t" thì phải