xe em b qut gm vaò á, v hp cha du, các bác mách cho em ch nào có thay vi. Xe santafe mlx 2008, máy du 2.0. Giúp em a ch t nhé.
Bó tay với cái chữ này :77:xe em b qut gm vaò á, v hp cha du, các bác mách cho em ch nào có thay vi. Xe santafe mlx 2008, máy du 2.0. Giúp em a ch t nhé.
Bác đúng là nhà nghề có khác , em thấy Bác dịch chưa chuẩn lắm . em cứ thắc mắc mãi chẳng biết Bác Tài viết j nữaBó tay với cái chữ này :77:
Dịch thử nhé:
Xe em bị quệt gầm vào đá, xxx chảy dầu, các bác mách cho em chỗ nào có thay với. Xe santafe mlx 2008, máy dầu 2.0
Gọi ông Hùng cò chắc là có
Mở cuộc thi dịch bài của Bác Tài nhé .xe em b qut gm vaò á, v hp cha du, các bác mách cho em ch nào có thay vi. Xe santafe mlx 2008, máy du 2.0. Giúp em a ch t nhé.
Em xin dịch ạ:^)xe em b qut gm vaò á, v hp cha du, các bác mách cho em ch nào có thay vi. Xe santafe mlx 2008, máy du 2.0. Giúp em a ch t nhé.
Bác Tài đánh đố anh em thế này chịu thôi, không đọc đượcxe em b qut gm vaò á, v hp cha du, các bác mách cho em ch nào có thay vi. Xe santafe mlx 2008, máy du 2.0. Giúp em a ch t nhé.
Cụ này dịch có lý lắm, ớ mà bác Bác Tài leo trèo gì mà kinh thế, vỡ cả hộp .Em xin dịch ạ:^)
Xe em bị quệt gầm vào đá, vỡ hộp chứa dầu (chỗ này hiểu là bình xăng ở xe chạy xăng) , các bác mách cho em chỗ nào có đồ thay với. Xe santafe mlx 2008, máy dầu 2.0. giúp em mua chỗ tốt rẻ nhé.
Còn câu trả lời của em là: Em không biết ạ , chỉ dịch thôi(b)
Xe em bị quệt gầm vào đá, hộp chứa dầu bị vỡ, các bác mách cho em chỗ nào có để thay với....Bác đúng là nhà nghề có khác , em thấy Bác dịch chưa chuẩn lắm . em cứ thắc mắc mãi chẳng biết Bác Tài viết j nữa
Hiểu thế này cũng chưa đúng, chắc là bác ý muốn nói đáy các te cơ :102:Em xin dịch ạ:^)
Xe em bị quệt gầm vào đá, vỡ hộp chứa dầu (chỗ này hiểu là bình xăng ở xe chạy xăng) ,
Đọc tiêu đề đã hơi choáng, đọc nội dung thấy chữ toàn ký tự như sách giáo khoa sinh học, luận mãi tưởng bác chủ topic trong lúc phấn khởi... xxx không an toàn, giờ đang trong tình trạng modern talking rồi....các bác mách cho em ch nào có thay vi