[Funland] Cẩu thả trong việc sử dụng từ Hán-Việt ...lâu dần chấp chận cái sai ?

14:14 29/11/2021
Saviah

Saviah

Xe buýt
Người OF
Biển số
OF-535
Ngày cấp bằng
30/10/06
Số km
549
Động cơ
431,361 Mã lực
Nơi ở
24°23′0.24″N 121°13′54.48″E
.Xukthal nói:
@Mấy cụ/mợ phê phán em sai chính tả với cả viết tắt:
Lúc nào em viết lên báo chính thống em sẽ lưu ý nhé :D Đây vừa lái ô tô vừa cười lại ngồi ở quán CF viết thế thôi, ko bị ngọng ko bị hiểu sai ý là đạt yêu cầu cơ bản rồi :-j
P/S: Em vừa nghỉ ăn cơm, giờ lại lên đường thôi. Chào thân ái và quyến luyến =;=;=;
Nhấn vào đây để mở rộng...
Phản biện chuẩn quá, sau này em cũng copy dùng, đố các cụ mợ nào bắt bẻ được em, hí hí
 
14:20 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
14:21 29/11/2021
Tiểungưnhi88

Tiểungưnhi88

Xe điện
Biển số
OF-490929
Ngày cấp bằng
23/2/17
Số km
3,037
Động cơ
232,618 Mã lực
Tuổi
36
Luận như cụ cũng hay. Nay em luận 34_43. Nhị ca 23_32. Sau 6giờ 30 xem sao.
 
14:22 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
14:23 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
14:26 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
Hiendai nói:
Không hiểu cụ nói gì luôn? Ai nhảy chồm chồm, ai mặc váy, ai mặc quần? Lại còn tô đậm nữa, bó tay.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Đoạn bôi đậm em đoán là cụ ấy làm thơ - đây là 1 phong cách sở trường về thi k của cụ Vệ nhớn :))
 
14:27 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
14:50 29/11/2021
H

Hiendai

Xe tăng
Biển số
OF-613847
Ngày cấp bằng
5/2/19
Số km
1,166
Động cơ
130,026 Mã lực
Tuổi
46
.Xukthal nói:
2 ông này là Đại Thái tử với Nhị Thái tử à cụ?
Nhấn vào đây để mở rộng...
Đi theo mấy thầy khác tu tập, không ở lại làm Thái tử, chỉ có Na Tra ở lại với Lý Vương. Trong Tây du ký thì chỉ có Kim Tra, Mộc Tra đi tu với các vị Phật, Bồ Tát, chỉ có Na Tra nắm binh quyền và đi đánh nhau.
 
14:58 29/11/2021
Chíu ù

Chíu ù

Xe tăng
Biển số
OF-572857
Ngày cấp bằng
7/6/18
Số km
1,195
Động cơ
154,839 Mã lực
.Xukthal nói:
Vđ diễn ra xưa nay thì nhiều bài báo đã viết rồi, ví dụ:


Nhưng đến sang nay khi đi ăn thì em déll chịu nổi:
Tamthaitu.png

Theo cái sự hiểu biết của em thì:
- Thái tử là người kế nhiệm ngôi Vua và là duy nhất, ko có dự phòng 2 dự phòng 3 như các hệ thống máy móc..v.v.. thế ở đây Tam thái tử nghĩa là gì? Hay Thái tử này có họ là Tam, tên là Tam?
- Phía dưới lại có chữ Nhị Ca ??? Nghĩa là anh thứ 2, câu dưới đá câu trên chả hiểu làm sao ^:)^

Đây là 1 sản phẩm của 1 TĐ lớn là MS đấy nhé, tức là sẽ có bộ phận thiết kế sản phẩm chuyên nghiệp. Chả hiểu các ông/bà thiết kế cho đến bộ phận kiểm duyệt rồi LĐ... tầng tầng lớp lớp như thế mà lại cho ra 1 sp có cái tên sai rất ngớ ngẩn và ngô nghê như là đồ chơi cho trẻ con thế ? /:)

Hay là em có gì sai sai nhỉ? Nhờ cccm thông não hộ em L-)L-)
Ngoài ra thì tiện thể ta thảo luận thêm những trường hợp khác mà XH đã chấp nhận nhưng cái sai thành thuật ngữ sử dụng hằng ngày.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Nhìu mà.
Ví dụ 1 bộ phận nho nhỏ gọi là Âu châu, Mỹ Châu...Khô cá,,khô mực, rì sọt, đì lây,bẹc giê, mẹc... 😄
 
15:02 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
Chíu ù nói:
Nhìu mà.
Ví dụ 1 bộ phận nho nhỏ gọi là Âu châu, Mỹ Châu...Khô cá,,khô mực, rì sọt, đì lây,bẹc giê, mẹc... 😄
Nhấn vào đây để mở rộng...
"CHÍU Ù BẠCH THỦ CHI" với "CHÍU Ù BẠCH THỦ Ù CHI" nữa :)) Toàn bắt báo vớ vẩn =))
 
15:03 29/11/2021
Nẫu

Nẫu

Xe tải
Biển số
OF-59007
Ngày cấp bằng
13/3/10
Số km
333
Động cơ
16,818 Mã lực
Cẩu thả = thả ch.ó hả cụ =))
Nay cuối tháng, đừng làm em thèm
 
15:05 29/11/2021
Nẫu

Nẫu

Xe tải
Biển số
OF-59007
Ngày cấp bằng
13/3/10
Số km
333
Động cơ
16,818 Mã lực
15:07 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
15:08 29/11/2021
.Xukthal

.Xukthal

Xe container
Biển số
OF-780651
Ngày cấp bằng
15/6/21
Số km
5,580
Động cơ
767,450 Mã lực
15:10 29/11/2021
tranminhhoa

tranminhhoa

Xe tăng
Biển số
OF-8718
Ngày cấp bằng
22/8/07
Số km
1,587
Động cơ
554,047 Mã lực
Cái mà cụ dùng hàng ngày trên PC với đt là cái google đó, nó cũng chả có ý nghĩa mẹ gì vì thực tế nó còn là từ sai chính tả của một từ khác. :))
 
15:17 29/11/2021
Dream 100

Dream 100

Xe trâu
Người OF
Biển số
OF-742387
Ngày cấp bằng
9/9/20
Số km
33,281
Động cơ
3,837,750 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
.Xukthal nói:
Vđ diễn ra xưa nay thì nhiều bài báo đã viết rồi, ví dụ:


Nhưng đến sang nay khi đi ăn thì em déll chịu nổi:
Tamthaitu.png

Theo cái sự hiểu biết của em thì:
- Thái tử là người kế nhiệm ngôi Vua và là duy nhất, ko có dự phòng 2 dự phòng 3 như các hệ thống máy móc..v.v.. thế ở đây Tam thái tử nghĩa là gì? Hay Thái tử này có họ là Tam, tên là Tam?
- Phía dưới lại có chữ Nhị Ca ??? Nghĩa là anh thứ 2, câu dưới đá câu trên chả hiểu làm sao ^:)^

Đây là 1 sản phẩm của 1 TĐ lớn là MS đấy nhé, tức là sẽ có bộ phận thiết kế sản phẩm chuyên nghiệp. Chả hiểu các ông/bà thiết kế cho đến bộ phận kiểm duyệt rồi LĐ... tầng tầng lớp lớp như thế mà lại cho ra 1 sp có cái tên sai rất ngớ ngẩn và ngô nghê như là đồ chơi cho trẻ con thế ? /:)

Hay là em có gì sai sai nhỉ? Nhờ cccm thông não hộ em L-)L-)
Ngoài ra thì tiện thể ta thảo luận thêm những trường hợp khác mà XH đã chấp nhận nhưng cái sai thành thuật ngữ sử dụng hằng ngày.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Chai nước tương (xì dầu) của cụ đang xơi là Tam Thái Tử Nhị Ca!
Còn có loại Tam Thái tử Nhất Ca nữa!
Sắp tới chắc sẽ có thêm Tam Ca - Tứ ca... Thập Ca =))

1638173802700.png
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top