Em trích lại cả bài cho các cụ (Phần video và chú giải hình ảnh không kéo vào được) :
Đoạn video cho thấy một quả đạn bay qua bầu trời tối tăm ở Gaza và phát nổ trên không. Vài giây sau, một vụ nổ khác được nhìn thấy trên mặt đất.
Đoạn phim đã trở thành bằng chứng được trích dẫn rộng rãi khi các quan chức Israel và Mỹ đưa ra cáo buộc rằng một tên lửa sai lầm của người Palestine đã gặp trục trặc trên bầu trời, rơi xuống đất và gây ra vụ nổ chết người tại bệnh viện Al-Ahli Arab ở Thành phố Gaza.
Nhưng một phân tích hình ảnh chi tiết của The New York Times kết luận rằng đoạn video – được lấy từ camera truyền hình Al Jazeera phát trực tiếp vào đêm 17 tháng 10 – cho thấy điều gì đó khác. Tên lửa trong video rất có thể không phải là nguyên nhân gây ra vụ nổ ở bệnh viện. Nó thực sự phát nổ trên bầu trời cách đó khoảng hai dặm, The Times tìm thấy, và là một khía cạnh không liên quan đến cuộc giao tranh diễn ra trên biên giới Israel-Gaza đêm đó.
Phát hiện của Times
không trả lời câu hỏi điều gì thực sự đã gây ra vụ nổ bệnh viện Al-Ahli Arab hoặc ai là người chịu trách nhiệm. Sự tranh cãi của các cơ quan tình báo Israel và Mỹ rằng vụ phóng tên lửa thất bại của người Palestine là nguyên nhân vẫn có lý. Nhưng phân tích của Times đặt ra nghi ngờ về một trong những bằng chứng được công bố rộng rãi nhất mà các quan chức Israel đã sử dụng để đưa ra lập luận của họ và làm phức tạp thêm câu chuyện thẳng thắn mà họ đưa ra.
Đoạn phim của Al Jazeera cho thấy một quả đạn được phóng từ Israel phát nổ giữa không trung. Vài giây sau, một vụ nổ xảy ra tại bệnh viện. Hai sự kiện có thể không liên quan....
Vụ nổ bệnh viện đã trở thành một tình tiết gây tranh cãi gay gắt trong cuộc chiến bắt đầu vào ngày 7 tháng 10 sau khi Hamas, lực lượng kiểm soát Dải Gaza, xâm chiếm Israel, một cuộc tấn công mà chính phủ Israel cho biết đã giết chết hơn 1.400 dân thường và binh lính, đồng thời bắt giữ 200 con tin. những người đã được đưa trở lại Gaza. Theo Bộ Y tế Gazan do Hamas điều hành, Israel đã đáp trả cuộc tấn công của Hamas bằng chiến dịch pháo kích và ném bom không ngừng khiến 5.700 người Palestine thiệt mạng, theo Bộ Y tế Gazan do Hamas điều hành, khi quân đội Israel chuẩn bị cho một cuộc xâm lược trên bộ.
Các quan chức Israel và phiến quân Palestine đổ lỗi cho nhau về vụ nổ ở Al-Ahli Arab. Nhiều video được The Times tổng hợp và phân tích cho thấy các chiến binh đã bắn hàng chục quả tên lửa từ phía tây nam bệnh viện vài phút trước khi vụ nổ xảy ra, và vụ nổ rực lửa ở bệnh viện phù hợp với việc một tên lửa thất bại rơi gần mục tiêu do chưa tiêu hết nhiên liệu.
Đoạn phim cũng gợi ý rằng cuộc bắn phá của Israel đang diễn ra và có thể nhìn thấy hai vụ nổ gần bệnh viện trong vòng hai phút sau khi nó bị tấn công. Thiếu tướng Nir Dinar, phát ngôn viên quân đội Israel, nói với The Times rằng lực lượng quân sự không tấn công “trong phạm vi gây nguy hiểm cho bệnh viện”, nhưng từ chối cho biết khoảng cách của cuộc tấn công gần nhất là bao xa.
Một tuần sau thảm kịch bệnh viện, vẫn còn nhiều điều đáng thắc mắc.
Số người chết, ban đầu được Hamas đưa ra là 500 và sau đó giảm xuống còn 471, được các cơ quan tình báo phương Tây tin là thấp hơn đáng kể - nhưng chưa có con số nào được xác minh. Bản thân bệnh viện không bị tấn công trực tiếp; nguyên nhân gây ra vụ nổ thực sự đã xảy ra ở sân bệnh viện, nơi mọi người tụ tập để đảm bảo an toàn và một số ô tô đang đậu.
Hơn nữa, miệng hố để lại sau vụ va chạm tương đối nhỏ, một thực tế mà Israel đã viện dẫn để lập luận rằng không có loại đạn dược nào của họ gây ra vụ nổ và có thể phù hợp với một số loại đạn dược khác nhau. Hamas đã không đưa ra được tàn dư của đạn dược Israel hoặc bất kỳ bằng chứng vật chất nào để chứng minh cho tuyên bố của mình rằng Israel phải chịu trách nhiệm.
Những chiếc ô tô bị cháy ngổn ngang trong bãi đậu xe của bệnh viện.Tín dụng...Abed Khaled
Các quan chức tình báo Mỹ hôm thứ Ba cho biết các cơ quan đã đánh giá rằng đoạn video cho thấy một tên lửa của Palestine phóng từ Gaza đã trải qua "sự cố động cơ thảm khốc" trước khi một phần của tên lửa rơi xuống khuôn viên bệnh viện. Một quan chức tình báo cấp cao cho biết chính quyền không thể loại trừ khả năng thông tin mới được đưa ra ánh sáng sẽ làm thay đổi đánh giá của họ nhưng cho biết họ rất tin tưởng vào kết luận của mình.
Khi được hỏi về phát hiện của The Times, người phát ngôn của Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia cho biết The Times và các cơ quan tình báo Mỹ có cách giải thích khác nhau về đoạn video.
Việc phân biệt điều gì đã xảy ra đặc biệt phức tạp vì Israel và Hamas đã bắn vào nhau kể từ khi chiến tranh bắt đầu.
Theo bằng chứng video và trang Facebook chính thức của bệnh viện, Israel đã bắn hơn 8.000 quả đạn vào Gaza, trong một cuộc tấn công tàn bạo và thậm chí còn tấn công bệnh viện Al-Ahli Arab bằng một quả đạn pháo sáng ba ngày trước đó.
Hamas và Hồi giáo Jihad đã tiếp tục nhắm vào Israel bằng tên lửa chết người từ các địa điểm phóng bí mật bên trong Gaza. Tên lửa của người Palestine trước đây đã từng gặp trục trặc
và một ước tính cho biết 15% số tên lửa do các nhóm chiến binh ở Gaza phóng đã thất bại.
Trong vòng một giờ sau vụ nổ bệnh viện, một cuộc chiến thông tin bắt đầu. Hamas ngay lập tức đổ lỗi cho một cuộc không kích của Israel, trong khi Lực lượng Phòng vệ Israel nhanh chóng phủ nhận mọi trách nhiệm và đổ lỗi cho một tên lửa của Palestine bị trục trặc.
Các quan chức Israel đã công bố một
báo cáo về vụ nổ vào ngày 18 tháng 10 và cũng công khai một cuộc trò chuyện mà họ cho rằng đã bị chặn giữa các chiến binh Hamas đổ lỗi cho Thánh chiến Hồi giáo về vụ nổ. Israel cũng trích dẫn một số bằng chứng khác chưa được công bố, bao gồm nhật ký hoạt động quân sự, thông tin thu thập được từ hệ thống radar, các đoạn ghi âm khác và các video khác.
Trong khi đó, các quan chức Israel đã chỉ ra đoạn video của Al-Jazeera trong các cuộc phỏng vấn trên phương tiện truyền thông và mạng xã hội.
Đoạn video của Al Jazeera đã được Lực lượng Phòng vệ Israel
chia sẻ ba lần trên X, trước đây gọi là Twitter. Trong các bài đăng, quân đội Israel xác định vật thể bay đang chuyển động là một "tên lửa nhắm vào Israel" đã "bắn nhầm và phát nổ" gần như cùng thời điểm với vụ nổ Bệnh viện Ả Rập Al-Ahli. Người phát ngôn của quân đội Israel cũng xác định rõ ràng loại đạn này là tên lửa bắn nhầm gây ra vụ nổ trong
các cuộc phỏng vấn với CNN và
BBC ngày 18/10 và trong
cuộc phỏng vấn với India Today ngày 19/10.
Nhiều phương tiện truyền thông đã chiếu đoạn video này và một số coi nó là bằng chứng cho thấy một tên lửa của người Palestine đã bắn trúng bệnh viện.
Nhưng The Times kết luận rằng tên lửa trong video chưa bao giờ ở gần bệnh viện. Nó được phóng từ Israel chứ không phải từ Gaza và dường như đã phát nổ phía trên biên giới Israel-Gaza, cách bệnh viện ít nhất hai dặm.
Lưu ý: Các hình nón màu đỏ hiển thị chế độ xem gần đúng của camera về quá trình phóng một quả đạn phát nổ giữa không trung.
Để truy tìm vật thể trên bầu trời quay trở lại lãnh thổ Israel, The Times đã đồng bộ hóa đoạn phim Al Jazeera với năm video khác được quay cùng lúc, bao gồm cảnh quay từ đài truyền hình Israel, Kênh 12 và camera CCTV ở Tel Aviv. Những video khác nhau này cung cấp cái nhìn về tên lửa từ phía bắc, phía nam, phía đông và phía tây. Sử dụng hình ảnh vệ tinh để xác định điểm phóng trong các video đó, The Times xác định rằng quả đạn đã được bắn về phía Gaza từ gần thị trấn Nahal Oz của Israel ngay trước vụ nổ bệnh viện chết người. Những phát hiện này phù hợp với kết luận của một số
nhà nghiên cứu trực tuyến .
Ngoài ra, các đoạn video cho thấy quả đạn trong đoạn phim của Al Jazeera được phóng sau loạt rocket của người Palestine mà các quan chức Israel
đánh giá là nguyên nhân gây ra vụ nổ bệnh viện.
Các video cho thấy từ 6:59 chiều ngày 17 tháng 10, hàng loạt tên lửa của người Palestine được bắn từ hai vị trí ở phía tây nam và tây bắc bệnh viện Ả Rập Al-Ahli. Ngọn lửa từ tên lửa của người Palestine có thể nhìn thấy trên bầu trời đêm khi động cơ của chúng đẩy chúng về phía đông bắc về phía Israel. Hơn 25 giây trôi qua giữa quả tên lửa cuối cùng của người Palestine và vụ nổ bệnh viện.
The Times không thể xác định độc lập loại đạn được bắn từ Israel, mặc dù nó được phóng từ một khu vực
được biết là có hệ
thống phòng thủ Iron Dome . Quân đội Israel cho biết họ không bắn tên lửa đánh chặn Iron Dome vào Gaza và thực sự tên lửa trong video có thể chưa bay qua lãnh thổ Gazan. Quân đội Israel tuyên bố rằng Iron Dome không bắn bất kỳ tên lửa đánh chặn nào trong thời gian và khu vực được hỏi.
Tóm lại là: Chưa rõ nguyên nhân. Chỉ có kẻ nào trong cuộc mới biết chính xác điều gì đã xảy ra. Cũng có thể chẳng ai biết tên bay đạn lạc tới từ đâu trong đêm đó.
www.nytimes.com
vnexpress.net
