[Funland] Cách đọc tên chính xác

[dunhill.lighter]

Tiếng Việt những từ như sang, sớm, sóng, riệu, rau... thì em đọc không chuẩn. Nhưng tiếng tây lông thì những từ như: Sun, son, run... em lại đọc chuẩn

Vậy nên mới có câu chuyện vui thế này cụ ạ...

"Trong h tiếng anh, cô giáo mới nói với các em học sinh:
- Các iêm mún học tín Anh cho thực giõi ớ...thì các iêm phại tâpk đọc tín Vịt cho thực chuẫn..
- Các iêm đọc thêo cô lày...oe á diu phờ ruôm "

các truyện này mà bạn nào học Ngành ngôn ngữ, có phần về phương ngữ thì nghe mới hay...chứ viết thì giảm mất 50% độ hài hước

 

[Khóa Vân Tay]

Chắc chắn một điều, là 90% người Việt sẽ đọc ngay tên thương hiệu này theo cách đọc phổ thông nhất từ tiếng Anh là "A-đốp". Ở nhưng mà đây có phải họ hàng của A Châu, A Tử hay A Phủ đâu? Người ta là hãng phần mềm mà...

Cách đọc chính xác: Ah-Doe-be (À đô bì)

Cái này giống nhà cháu. Bọn tây nó đọc là "ây - đeo" trong khi mình thì cứ muốn có chút họ hàng với anh hùng dân tộc nên đọc là " a - đen"

 

[matizvan2009]

Peugeot: pơ-giô, ai không biết có thể đọc là peo-gót

em hay mặc áo quần Piere Cardin thì thường quảng cáo với các em là "anh mặc quần c.ặc-đanh"

 

[Dũng Ốc]

Vậy nên mới có câu chuyện vui thế này cụ ạ...

"Trong h tiếng anh, cô giáo mới nói với các em học sinh:
- Các iêm mún học tín Anh cho thực giõi ớ...thì các iêm phại tâpk đọc tín Vịt cho thực chuẫn..
- Các iêm đọc thêo cô lày...oe á diu phờ ruôm "

các truyện này mà bạn nào học Ngành ngôn ngữ, có phần về phương ngữ thì nghe mới hay...chứ viết thì giảm mất 50% độ hài hước

Cô rạo cụ người mô?

 

[Avalon-BgTài khoản đã xác minh]

Đọc chuẩn như cụ chủ thì người Việt phần lớn chẳng hiểu là cái gì, cái trang youtube phổ biến thế mà vẫn mang tên khác ở ta mà

Lần đầu nghe các cháu tre trẻ đọc là iu tu bi e nghệt mặt ko biết cái chi luôn

 

[matizvan2009]

Đọc chuẩn như cụ chủ thì người Việt phần lớn chẳng hiểu là cái gì, cái trang youtube phổ biến thế mà vẫn mang tên khác ở ta mà

em đến giờ vẫn chưa biết phát âm youtube thế nào cho chuẩn, em thường đọc là "du túp" còn một số bạn khác thường đọc là "du tu-bi"

 

[Warren Bocphet]

đọc thế này xong khả năng người ta lại cho em vào trại thì mệt

 

[Ryan Do]

Lần đầu nghe các cháu tre trẻ đọc là iu tu bi e nghệt mặt ko biết cái chi luôn

chuẩn thế mà cụ tiếng anh ko sai tí zề

 

[letrungthanh17]

LẾCH XÙ , AU ĐÌ, BÊ MỜ VÊ, MÉC

 

[dunhill.lighter]

Cô rạo cụ người mô?

iêm nhớ không nhầm thì Thầy giáo Phương ngữ nói vùng này ở xứ Thanh thì phải.

 

[Dũng Ốc]

em đến giờ vẫn chưa biết phát âm youtube thế nào cho chuẩn, em thường đọc là "du túp" còn một số bạn khác thường đọc là "du tu-bi"

em thấy thằng google dịch nó đọc là diu tìu

 

[redadvn1]

em đến giờ vẫn chưa biết phát âm youtube thế nào cho chuẩn, em thường đọc là "du túp" còn một số bạn khác thường đọc là "du tu-bi"

Chữ tube phiên âm là /tju:b/ ạ.

 

[ngungo thien ly]

Thôi thì nhà em cứ nhờ anh Gúc ạ, học hết lớp 2 trường làng em nó khổ thế đấy

 

[Newnick]

Otofun
Một thương hiệu nổi tiếng thế giới đọc thế nào cho đúng. Thường thì người Mỹ gốc Việt hay phát âm là Ô tô - phăn theo đúng như nguồn gốc Việt sống ở Mỹ của họ của họ. Thực ra cách này sai bét. Đúng ra phải đọc là /Au-tô phun/. Au-tô ở đây có nhiều nghĩa, nhiều người nghĩ là ô tô kỳ thực lại không phải, nó thực là từ tắt của Au tô ma tíc tức tự động. Tự động chửi, tự động spam v.v... Còn phun ở đây nghĩa là thành viên của diễn đàn này thường tự sướng chúc tụng rượu chè nhau và thường xuyên xay xỉn phun hết ra ngoài.

 

[tcthegioioto]

Em toàn đọc lếch xù

Em đọc Lỳ xợt

 

[UnitedKondoms]

Mai em sẽ đọc chuẩn mấy từ tiếng Việt như " rót riệu", "rau", "dưa", thậm chí là "dấm"

Âm ch, tr cháu đọc cũng ít khi nhầm ợ, ví dụ: Chén, choén, chịch

khụ

 

[Rickyman]

Mẹ khỉ, đọc đúng mỗi thằng Adobe (À đô bi) và Adidas (vì cứ nhìn như nào là e phang thế )

 

[nadushop]

Công nhận em đọc đúng mỗi ah di đát

 

[Dũng Ốc]

Âm ch, tr cháu đọc cũng ít khi nhầm ợ, ví dụ: Chén, choén, chịch

khụ

Em lại tuyền đọc nhầm những từ "xờ xoạng", "xót"(aka shoot)
Quê thật

 

[cha_ly_kuc_ku]

Âm ch, tr cháu đọc cũng ít khi nhầm ợ, ví dụ: Chén, choén, chịch

khụ

E cứ hô : phang , phịch, phập cho nó đỡ ngọng, lỡ nhầm cái các e nó lại buồn