[Funland] Cách đọc tên chính xác

[Jo9926]

Em hỏi ngu phát? Lexus các cụ đọc ra răng ợ?

Lếch xớt cụ nhoé

 

[Súng_hết_đạn]

Em có thằng em người Hải phòng, kiên quyết không chấp nhận Li sợt, bảo anh sai rồi, đó là xe Lếch xù.
Mà có khi phải vậy cụ ạ, đố ông Việt nào gọi Control panel trong máy tính không là con trôn pa nen

Em toàn đọc lếch xù

 

[trinhhunghb]

em cứ đọc theo kiểu việt nam thôi....mét cê đét.....che vơ roét......bia ti ge....

 

[paybackvcb]

Quá hay, đến bây giờ em phát âm đúng mỗi từ NIKE.

 

[Dũng Ốc]

Quá hay, đến bây giờ em phát âm đúng mỗi từ NIKE.

Mợ phát âm giùm em từ này phát: "oh, yeah"

 

[Đoảng]

Xã em đọc tên em sai mà em cứ giật hết cả mình

 

[toechuoi]

em xem cái phim j của Mỹ ế...thấy n đọc Hermes là ơ mịt...

 

[lx125_black]

Đếch ăn thua cụ ạ, mấy thằng Tây lông đến quê em toàn hỏi shoes Thượn Đềnh, cái bọn dốt đấy đọc thế thì sai hết cả thương hiệu cuốc gia

 

[lx125_black]

Mời các cụ xơi!

 

[lordwin]

Các cụ cứ mua dùng hàng hịn thật nhiều vào thì sẽ đọc đúng hết. Khi đó ngồi chém gió nó sang thằng người. E toán hàng fake nên đọc vân sai

 

[matizvan2009]

Mời các cụ xơi!

em nhớ hồi nhỏ đọc mấy cái chuyện về miền Nam có đoạn tả trẻ con đi theo lính Mẽo nói "hăng ri xọp xọp" để xin đồ ăn.

 

[Dũng Ốc]

Hay

Mời các cụ xơi!

Hay, để em ghi vào từ điển cá nhân.

 

[first]

Em hỏi các cụ mợ ở đây nhé...cụ cụ đã phát biểu tiếng Việt chuẩn chưa đã..

Các cụ đọc Suôn sẻ, Trang trọng, Trìu mến, Chong chóng, Rải rác, Giông gió, Du dương...v.v thế nào đã hang nói đến tiếng quốc tế

P/s: ko phân biệt vùng miền ở đây đâu ạ.

Chỗ này thì lại hơi... không chuẩn.
Số là chữ viết Việt Nam kiểu quốc ngữ mới được phát minh ra gần đây, theo kiểu dùng chữ cái la tinh chuyển tải âm nói sao cho giống nhất. Mà âm nói tiếng Việt thì ở các vùng miền là khác nhau. Có vẻ như ông cha xứ Tây kia sống ở đàng trong nên mới có sự phân biệt "S" với "X" hay "TR" với "CH". Nếu như ông ta mà ở đàng ngoài, như kiểu ở HN, thì phiên âm giờ chắc không có từ nào viết mà dùng "S" hay "TR" cả.
Người miền Bắc vốn từ xưa chỉ có "CHuyện" mà không hề có "TRuyện". Giờ đây vì chữ viết nó khác nhau mà phải phức tạp hóa vấn đề, vẫn chỉ là CHuyện thôi, nhưng khi nào thì viết CH và khi nào thì TR.

 

[Bachsima]

em nhớ hồi nhỏ đọc mấy cái chuyện về miền Nam có đoạn tả trẻ con đi theo lính Mẽo nói "hăng ri xọp xọp" để xin đồ ăn.

CÒn đoạn : Hê lô, mít xờ tơ iu, câm hia, phấc phấc

 

[minhtallica]

Chỉ riêng cái xe đạp thôi, đã có ối thuật ngữ được Việt hóa từ tiếng Pháp!

- Gác đờ bu - Chắn bùn xe đạp - Garde boue
- Gác đờ xen - Chắn xích - Garde chaîne
- Ghi đông - Tay lái - Guidon
- Gác ba ga - Cái đèo hàng (xe đạp) - Garde bargage
- Líp (xe đạp) - Líp - Libre
- Moay-ơ - Moay- ơ xe đạp - Moyeu
- Phanh - Phanh xe đạp - Frein
- Phuốc/Phuộc - Cổ phuốc xe đạp - Fourche

 

[minhtallica]

Cụ nói chuẩn, làm em nhớ chuyện của em: chả là em quen 1 cậu người Đức gốc Việt, học hết lớp 12 bố mẹ cho về VN 1 năm lăn lộn, kiếm sống, quan trọng nhất là bố mẹ cho học tính tự lập, trải nghiệm, học nói tiếng Việt, tìm hiểu đất nước con người VN (chả là cậu ấy sau học ĐH thì học khoa Viên Nam học)... và cậu ấy xin làm NV cho quán cà phê em Cp.
Cứ rảnh rỗi cậu ấy nói chuyện với em đủ các chủ để để học Tiếng Việt và tìm hiểu đất nước VN.
Nói chuyện về xe em hỏi bên Đức có phải xe Volkswagen là phổ biến nhất không? thằng ku bảo anh nói xe gì không hiểu đến khi em viết Volkswagen lên thì nó nói phải đọc là phoọc-va-gờn mới đúng. Em đánh vần mãi mới chuẩn

Bọn Đức nói chung không đọc dài như thế đối với mác Volkswagen mà thường chúng gọi tắt là VW. Phát âm chuẩn Đức là Fau-Vii

 

[Dũng Ốc]

Chỉ riêng cái xe đạp thôi, đã có ối thuật ngữ được Việt hóa từ tiếng Pháp!

- Gác đờ bu - Chắn bùn xe đạp - Garde boue
- Gác đờ xen - Chắn xích - Garde chaîne
- Ghi đông - Tay lái - Guidon
- Gác ba ga - Cái đèo hàng (xe đạp) - Garde bargage
- Líp (xe đạp) - Líp - Libre
- Moay-ơ - Moay- ơ xe đạp - Moyeu
- Phanh - Phanh xe đạp - Frein
- Phuốc/Phuộc - Cổ phuốc xe đạp - Fourche

Đấy là từ mượn rồi cụ ơi. Không phải là phát âm chuẩn hay sai.

 

[Mitomxoan]

BLV bóng đá nó hay đọc là Man chét tơ u nai tịch có đúng ko cụ?

 

[Rốn lồi]

Em thấy tụi Tây khác quốc tịch cũng đọc khác nhau mà.
Ví dụ cùng tên là "Michael" nhưng ở Pháp đọc Mi Sen (Mi Xen), Mỹ đọc Mai Kơn (Mai Cơn), Nga đọc Mi Khai In...

 

[lơ ngơ]

international---- quê cháu đọc là ( in te r na ti on na L )
vietnam to the vietnamese -------- viêt nam to thế việt nam mẹ sề .....