[Funland] Các cụ kiểm tra giúp em câu hỏi ngữ pháp tiếng anh này

[hoangnam021207]

Dear các cụ
Em đang tìm mèo bị thất lạc.
Where do you know my cat?
Where do you know my cat is?
( Bạn có biết con mèo của tôi ở đâu không?)
Trong 2 câu trên thì câu nào đúng ngữ pháp ạ?
Nếu cả 2 câu trên đều sai, thì em thay bằng câu này đc ko ạ:
Where do you see my cat?

Đầu óc em dạo này sao sao ấy ạ.

 

[CaptainMT]

Dear các cụ
Where do you know my cat?
Where do you know my cat is?
( Bạn có biết con mèo của tôi ở đâu không?)
Trong 2 câu trên thì câu nào đúng ngữ pháp ạ? Đầu óc em dạo này sao sao ấy ạ.

Em thấy hai câu TA trên nó "lạ" lắm, ý em là em rất ít khi gặp.
Nếu là em em sẽ dùng câu (tương đương với câu TV của cụ)
Do you know where my cat is? hoặc là
Do you have any idea where my cat is?

 

[hoangnam021207]

Nó lạ lạ ở chỗ nào cụ nhỉ? Em cũng cảm thấy cả 2 câu đó đều ko ổn, nhưng ko biết nếu sai thì sai ở đâu.

 

[MAY HƠN KHÔN60]

Em đang tìm mèo bị thất lạc.- I am looking for my cat;

 

[Mc Bia]

Nó lạ lạ ở chỗ nào cụ nhỉ? Em cũng cảm thấy cả 2 câu đó đều ko ổn, nhưng ko biết nếu sai thì sai ở đâu.

Về ngữ pháp không có gì sai nhưng ngữ nghĩa thì có vấn đề ạ.

 

[MaTeo]

Chả biết gì

 

[trasuanong]

Nghe nó Ko đc English ý
Cụ có thể nói my cat has gone missing, if found please contact….

 

[Sơn Xuân Mai]

Câu TA của cụ chủ sẽ được hiểu là " anh (đã) thấy con mèo của tôi ở đâu vậy?", mặc dù chưa chính xác về mặt ngữ pháp. Còn để hỏi" anh có thấy con mèo của tôi ở đâu không?" thì sẽ là" Do you know where my cat is?"

 

[FANVIST]

Em hỏi F1 thì cậu ấy đưa ra câu trả lời như thế này: Do you know where my cat is?

 

[langtoilangtoi]

My cat has gone missing, if anyone has seen it, please contact me : xxxxxx

Ko thì cụ search theo từ khóa "looking missing cat poster" thì ra cả đống, tỷ dụ :

 

[Đào Tử Thi]

Anh đá con mèo của tôi đi đâu?

 

[FANVIST]

Anh đá con mèo của tôi đi đâu?

Little Tiger Restaurant

 

[Saas Fee]

Dear các cụ
Em đang tìm mèo bị thất lạc.
Where do you know my cat?
Where do you know my cat is?
( Bạn có biết con mèo của tôi ở đâu không?)
Trong 2 câu trên thì câu nào đúng ngữ pháp ạ?
Nếu cả 2 câu trên đều sai, thì em thay bằng câu này đc ko ạ:
Where do you see my cat?

Đầu óc em dạo này sao sao ấy ạ.

Có code gì ở đây không ta? Chứ dạo này em đọc hay bị không hiểu mọi người viết gì lắm vì toàn code kiếc.
Nếu không phải thì em gợi ý nhé: Câu hỏi của cụ thì phải hiểu là câu hỏi yes/no question chứ hiểu là wh question thì nó hơi thô lỗ, mà có sửa đúng ngữ pháp thì người nghe họ cũng chả hiểu gì.

 

[lamhoang_760]

Dear các cụ
Em đang tìm mèo bị thất lạc.
Where do you know my cat?
Where do you know my cat is?
( Bạn có biết con mèo của tôi ở đâu không?)
Trong 2 câu trên thì câu nào đúng ngữ pháp ạ?
Nếu cả 2 câu trên đều sai, thì em thay bằng câu này đc ko ạ:
Where do you see my cat?

Đầu óc em dạo này sao sao ấy ạ.

1. Where is my cat?

2. Do you know where my cat is?

 

[kienvinh]

Google translate vẫn đang miễn phí.

 

[BMW X10]

Nghe nó Ko đc English ý
Cụ có thể nói my cat has gone missing, if found please contact….

Bác còn thiếu:
Cụ có thể nói my cat has gone missing, if found please contact….
Ai xin cam on va hau ta.

 

[Dan du an]

Where is my cat?
Lot and found my cat.

 

[Dan du an]

Looking for my cat... Missing three days before....

 

[Steven]

Sao cụ không viết là: Tìm mèo lạc?
Còn tiếng Anh ví dụ: My beloved cat is missing. Pls help me find her...

 

[NNS]

cụ chủ dịch w by w ra câu hỏi lủng củng như sỏi trộn đá cuội
tân ngữ 1 đằng bổ ngữ 1 nẻo, câu hỏi where nhưng chủ ngữ là anh, tân ngữ lại là con mèo chứ sao