[Funland] Các cụ kiểm tra giúp em câu hỏi ngữ pháp tiếng anh này

cunglatruong

Xe container
Biển số
OF-156372
Ngày cấp bằng
11/9/12
Số km
6,733
Động cơ
406,814 Mã lực
Em thấy hai câu TA trên nó "lạ" lắm, ý em là em rất ít khi gặp.
Nếu là em em sẽ dùng câu (tương đương với câu TV của cụ)
Do you know where my cat is? hoặc là
Do you have any idea where my cat is?
Cụ muốn chuyên Anh cấp TP cấp toàn quốc hay bản địa trả nhời .
 

duongphong

Xe container
Biển số
OF-431207
Ngày cấp bằng
20/6/16
Số km
5,786
Động cơ
250,611 Mã lực
Nơi ở
Lầu Năm Góc
2 câu tiếng Anh của cụ nghe như hỏi cung thằng ăn trộm mèo ấy :))
Câu 1 đúng ngữ pháp nhưng sai về mục đích và ý nghĩa. Where mà đi với know thì không ổn, nên là when. Nói when did you know my cat sẽ ổn hơn.
Câu 2 sai ngữ pháp vì không có động từ to be ở cuối câu như vậy được.
Câu 3 cũng được nhưng cũng phạm lỗi tình huống như câu 1 vì nó chỉ dùng khi người kia nói với cụ trước rằng I saw your cat và cụ hỏi lại là where did you see my cat.
Em chả biết gì tiếng anh. Nhưng thấy ngữ pháp nó lộn xộn, khùm khoằm :D
 

CaptainMT

Xe tăng
Biển số
OF-731836
Ngày cấp bằng
7/6/20
Số km
1,137
Động cơ
82,238 Mã lực
Ông thớt nói ko rõ, vòng vo tam quốc, sao ko nói luôn đang tìm mèo lạc, lại bày đặt sửa ngữ pháp làm gì cho loằng ngoằng. Mấy cái câu kia k hợp với hoàn cảnh tìm mèo thất lạc. Nếu đang tìm mèo thất lạc, thì chỉ cần đơn giản đại loại như “I am looking for my cat. If you see him (her), please let me know, (sđt). Thank you very much!
 

Thichduthu1

Xe tải
Biển số
OF-719993
Ngày cấp bằng
13/3/20
Số km
424
Động cơ
82,099 Mã lực
Tuổi
59
Cấu trúc ngữ pháp chuẩn của tiếng Anh là Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ, S + V + O. Cũng có ngoại lệ nhưng Nhìn chung các cấu trúc khác là phái sinh ra từ cấu trúc này.

Xem xét động từ know. Động từ know chỉ nhận 1 tân ngữ mà thôi. VD I know Steve. Muốn nhiều tân ngữ thì phải có giải pháp ghép nối các tân ngữ này thành 1 cụm, VD I know Steve and Ana (dùng liên từ and), hoặc I know how to swim, tức sử dụng đại từ quan hệ để gắn kết mệnh đề phía sau.

Xem xét câu Where do you know my cat?. Có tới 2 tân ngữ là Where và My cat, và do đó là sai ngữ pháp.

Xem xét câu Where do you know my cat is? Có 2 chủ ngữ là you và my cat đứng đầu 2 mệnh đề, nhưng không có từ nào liên kết 2 mệnh đề, do vậy cũng sai. Where đứng đầu là tân ngữ của know, vậy tân ngữ của is là gì? Không có nốt.

Muốn sửa lại thì là Do you know where my cat is?, trong đó câu My cat is where thì where là tân ngữ của động từ is, đổi where lên đầu làm đại từ quan hệ, sau đó cả mệnh đề Where my cat is trở thành tân ngữ của động từ know.
Theo e 2 câu đều đúng. Nhưng nghĩa khác nhau. Where do you know my cat nghĩa là a biết con mèo của tôi ở đâu. Còn do you know where my cat is mới là đi hỏi con mèo ở đâu. Nói chung văn phạm là vậy. Chứ thật sự ngoài đời ít sử dụng dài dòng theo văn phạm.
 

El Jefe 2

Xe điện
Biển số
OF-546776
Ngày cấp bằng
21/12/17
Số km
2,035
Động cơ
201,221 Mã lực
Tuổi
34
Ngoài đời thì hỏi "see my cat?"
 

nowhereland

Xe điện
Biển số
OF-156093
Ngày cấp bằng
10/9/12
Số km
4,895
Động cơ
418,995 Mã lực
Dear các cụ
Em đang tìm mèo bị thất lạc.
Where do you know my cat?
Where do you know my cat is?
( Bạn có biết con mèo của tôi ở đâu không?)
Trong 2 câu trên thì câu nào đúng ngữ pháp ạ?
Nếu cả 2 câu trên đều sai, thì em thay bằng câu này đc ko ạ:
Where do you see my cat?

Đầu óc em dạo này sao sao ấy ạ.
Tất cả đều sai vì cụ đi tìm mèo, chưa ai biết con mèo của cụ đang ở chỗ nào. Vậy không thể đặt câu hỏi "Where" vì nó là dạng câu hỏi xác định, ví dụ "Anh đã thấy con mèo của tôi ở đâu?" (Trường hợp ai đó mang mèo trả cho cụ), khác với "Anh có nhìn thấy con mèo của tôi không?" (Do you see my cat?) Nghĩa là cụ đang đi tìm nó.
 

Mandalord

Xe điện
Biển số
OF-193695
Ngày cấp bằng
12/5/13
Số km
3,897
Động cơ
204,003 Mã lực
Theo e 2 câu đều đúng. Nhưng nghĩa khác nhau. Where do you know my cat nghĩa là a biết con mèo của tôi ở đâu. Còn do you know where my cat is mới là đi hỏi con mèo ở đâu. Nói chung văn phạm là vậy. Chứ thật sự ngoài đời ít sử dụng dài dòng theo văn phạm.
Anh biết con mèo của tôi ở đâu thì là Where do you know my cat at? nhé cụ, giới từ rất quan trọng.
 

Thichduthu1

Xe tải
Biển số
OF-719993
Ngày cấp bằng
13/3/20
Số km
424
Động cơ
82,099 Mã lực
Tuổi
59
Anh biết con mèo của tôi ở đâu thì là Where do you know my cat at? nhé cụ, giới từ rất quan trọng.
Giới từ at ở đây bị thừa cụ ạ. Vì từ where nó đã đủ nghĩa. Tiếng Anh họ chính xác. Ko dài dòng đâu.
 

alo123567

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-832716
Ngày cấp bằng
22/4/23
Số km
2,248
Động cơ
62,057 Mã lực
Nơi ở
https://github.com/sonvirgo/4G-Circumvent
Website
github.com
Where do you know my cat from
Là bạn và con mèo của tôi làm quen với nhau lần đầu tiên là ở đâu
Nghĩa hoàn toàn khác việc tìm con mèo lạc
Stan: I saw you talking to the Governor.
Bob: Yes, we are old friends.
Stan: Really? Where do you know him from?
Bob: We went to school together, and played on the same basketball team.

Sue: And who was that very attractive blonde you were just kissing on the cheek????
Joe: Oh, that's Rita.
Sue: "Oh, that's Rita" -- and just where do you know her from?
Joe: [with exasperation] Sue, Aunt Rita is my mother's younger sister.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top