- Biển số
- OF-521165
- Ngày cấp bằng
- 12/7/17
- Số km
- 5
- Động cơ
- 175,830 Mã lực
Máy dịch hoàn hảo là AI. Thí dụ như CHAT GPT. Em đảm bảo. Dịch còn hay hơn máy chạy cơm.
Gg dịch chắc gì đã chuẩnthằng người mà hơn thì làm sao gg tồn tại được cụ
sai toétGg dịch chắc gì đã chuẩn
Dịch đúng phải là :
bí mật tạo nên sự quyến rũ của phụ nữ.
Em công nhận về chuyện ngôn từ thằng Chat GPT hay thật. Mượt lắm, nếu tiếng Anh thông dụng thì ngon lành.Máy dịch hoàn hảo là AI. Thí dụ như CHAT GPT. Em đảm bảo. Dịch còn hay hơn máy chạy cơm.
Cái này mình tra cách đây gần chục năm. Có lẽ bây giờ nó nâng cấp nên chuẩn hơn?Em vừa đọc vào gg translate navigation bar nó dịch thành thanh điều hướng chuẩn đét. Chắc cụ dùng app phake rồi
À mà các cụ ai hay dùng app gg translate cho em hỏi, khi em nói vào thì nó ghi lại khá nhanh, bắt nhậy. Thế mà khi em bật điện thoại đoạn hội thoại hay mở youtube nghe rất rõ mà gg translate không bắt tiếng được, cái hình mic chir thấy rung rung, rõ là có bắt mà ko hiện chữ.
Em vừa cho đoạn của cụ vào Google translate xongEm vừa nhờ thằng ChatGPT nó dịch bài của cụ chủ thớt ra tiếng Anh đây:
I kindly ask for the wise elders' permission to bother them for a moment. It's because of a matter like this.
My sibling is preparing for an exam. They need to study English for the exam. However, I found Google Translate to be very bad, extremely poor. When I read some articles, it drove me crazy. Of course, it has its merits, but generally speaking, it cannot compare to a human.
If the elders know any websites that translate better than Google Translate, please suggest them to me. Because I'm not knowledgeable about IT, apart from Google Translate, I don't use anything else. I usually rely on dictionaries to translate on my own.
I sincerely hope for the elders' assistance.
Cụ nào cho nó dịch ngược lại tiếng Việt xem nó thành cái gì
nó dịch khô cứng vẫn là máy dịch, dùng cho người không biết tiếng anh coi như cũng tốt, còn hành văn đúng và hay dành cho nhà văn hay những nhà ngôn ngữ học, chứ người thường cũng khó để nghĩ ra từ hay, nó cứ dịch gần sát nghĩa đã là thành công, giúp rất nhiều cho cuộc sống, vì nó vẫn còn đang hoàn thiện theo thời gian để chuẩn hóa nghĩa hơn, hiện tại so với trước kia nó hơn nhiều rồiGg dịch chắc gì đã chuẩn
Dịch đúng phải là :
bí mật tạo nên sự quyến rũ của phụ nữ.