Đang bàn về nguyên âm đơn i và y, có cách phát âm giống nhau nên mới gây tranh cãi về cách viết. Còn ai, ay, ui, uy,... là các nguyên âm đôi có cách phát âm khác nhau rõ ràng rồi.
Vâng. Thậm chí trước nữa thì có cả "Đường kách mệnh" nhưng chả ai bắt lỗi chính tả của ông cụ cả. Rồi một thời các từ ghép còn có cả dấu gạch ngang "-" ở giữa
Thế em mới bảo là mặc định. Như i tờ ít.
Một cái là Li, một cái là chia mà
, như kiểu luật trọng âm bên tiếng Anh ấy. Ở đây trọng âm ở từ đầu.
Đều là tách ra. Vn thì theo ý mà, đâu có theo âmMột cái là Li, một cái là chia mà
Sent from Other Universe via OTOFUN
Từ chưng/bánh chưng xuất hiện trong Từ điển Việt - Bồ - La (1651) với giải nghĩa: BĐN: bolo que ſe fas no anno nouo de arròs e carne de porco; Latinh: placenta ex oriza & carne ſuila, ſolum fit in principio anni. Từ điển này không có từ trưng. Trong Nam Việt Dương Hiệp tự vị (1838) xuất hiện cả chưng/bánh chưng (烝, trang 78) và trưng (徵, trang 556). Từ 徵 (trưng) có một nghĩa là một họ của người (họ Trưng) trong khi từ chưng không có nghĩa nào là họ của người cả....Mở rộng ra, từ ngày quốc ngữ hóa tiếng Việt, nhiều quy tắc chính tả tùm lum làm biến dạng nghĩa, khiến ngày nay hiểu sai be bét. Một ví dụ điển hình nhất là chữ trưng/chưng. Ai quy định bánh thì viết ch (bánh chưng) còn tên người thì viết tr (HB Trưng)? Đâm sau loạn, không ai hiểu nổi sao 2 bà tên "trưng" cả! Thậm chí còn đi liên hệ với "trứng" để lý giải ngữ nghĩa 1 cách rất ngô nghê funny
....
Như dưới, cụ ạ. "ai" và "ay" là các nguyên âm khác nhau nhé, nên sẽ tạo ra các từ có phát âm và ý nghĩa khác nhau.Tấm tôn dày 5 milimét dài 6 mét
Tấm tôn dài 5 milimét dày 6 mét
Nghe có thuận tai ko các cụ?
