[Funland] Ca khúc hay các nước (không tiếng Anh)

Whoknow

Xe lăn
Biển số
OF-365110
Ngày cấp bằng
1/5/15
Số km
10,646
Động cơ
362,095 Mã lực
Ko được dùng T.A em post bài này tiếng BĐN vậy, dù em thích bản T.A hơn
 

trungnvmt

Xì hơi lốp
Biển số
OF-55252
Ngày cấp bằng
18/1/10
Số km
537
Động cơ
452,673 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Bài này nổi tiếng lém

Em thích cái clip này quá đi mất, cả nam lẫn nữ đều không chê được gì cả. Đây mới gọi là " Say " tình chứ không như Say tình của cụ Đàm nhà mình. Cô gái này đóng trong phim 007 Sòng bạc hoàng gia hồi đó em còn ấn tường hơn cả Eva Green. Thanks cụ nhiều nhiều !!!
 

DHa2015

Xe container
Biển số
OF-369925
Ngày cấp bằng
10/6/15
Số km
6,183
Động cơ
452,031 Mã lực
Chắc hẳn không ai lạ lẫm khi nghe I need to know (mc Anthony), Spanish Version cá nhân cháu thấy hấp dẫn hơn, quyến rũ hơn, đậm chất Latin hơn.
 

Kappuccino

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-386254
Ngày cấp bằng
9/10/15
Số km
4,581
Động cơ
275,799 Mã lực
Tuổi
49
Em thích cái clip này quá đi mất, cả nam lẫn nữ đều không chê được gì cả. Đây mới gọi là " Say " tình chứ
không như Say tình của cụ Đàm nhà mình. Cô gái này đóng trong phim 007 Sòng bạc hoàng gia hồi đó em còn ấn tường hơn cả Eva Green. Thanks cụ nhiều nhiều
Hầu hết các bài hát "nhạc nước ngoài lời Việt đều bị phóng tác theo kiểu sến súa quê mùa vô tội vạ mất hết đi cái hay cái đẹp của nguyên tác.

Ví dụ như Say tình, hay Donna Donna (ánh đèn vàng hiu hắt khói trầm cay đôi mắt :)) ) . Kể cả những bài kinh điển như Đôi Bờ (nhạc Nga) lời dịch nghe có vẻ hợp lý nhưng thực ra lại đổi nghĩa hoàn toàn bản gốc.
 

canhnh89

Xe tăng
Biển số
OF-436499
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
1,893
Động cơ
225,727 Mã lực
Tuổi
35
Nơi ở
Hà Nội
Website
toyota-thanhxuan.com
Những ca khúc tiếng Anh nổi tiếng đã quá quen thuộc với chúng ta. Tuy vậy những nền văn hóa khác như Ý, Đức, Tây Ban Nha, Nhật, Nga... hay cả những quốc gia nhỏ hơn lẽ nào không có những bài hát hay của mình? Âm nhạc là văn hóa và được tiếp xúc với những đặc trưng văn hóa đa dạng trên thế giới sẽ rất thú vị.

Em lập thớt này mong các ofer đi nhiều hiểu rộng đóng góp và chia sẻ các ca khúc hay trên thế giới để cùng thưởng thức. Tất nhiên là ngoại trừ tiếng Anh đã quá quen thuộc. Càng độc lạ càng tốt.

Em xin đóng góp ca khúc Ý đầu tiên ngọt ngào và da diết.
Bài này với bài It 's not goodbye, bài nào là bản chính cụ ơi?
 

goldlion

Xe tải
Biển số
OF-515076
Ngày cấp bằng
9/6/17
Số km
223
Động cơ
180,789 Mã lực
Hay quá ạ, em đánh dấu để dành khi trời mưa gió hay mùa đông lạnh lẽo em nghe cho ấm áp.
P/s: em muốn lưu lại tất cả các bài mà các cụ post ở đây mà k biết cách, các cụ chỉ em với.
 

mui0101

Xe điện
Biển số
OF-486178
Ngày cấp bằng
2/2/17
Số km
2,365
Động cơ
208,270 Mã lực
Tuổi
52
Hay quá ạ, em đánh dấu để dành khi trời mưa gió hay mùa đông lạnh lẽo em nghe cho ấm áp.
P/s: em muốn lưu lại tất cả các bài mà các cụ post ở đây mà k biết cách, các cụ chỉ em với.
FireFox : Tools => Adon => Tìm Youtube Downlad => add vào. Chrome cũng tương tự
 

goldlion

Xe tải
Biển số
OF-515076
Ngày cấp bằng
9/6/17
Số km
223
Động cơ
180,789 Mã lực
Em góp 1 bài của cô nàng Shakira nóng bỏng ạ.
 

BLUE_CAFE

Xe điện
Biển số
OF-322998
Ngày cấp bằng
10/6/14
Số km
2,530
Động cơ
319,543 Mã lực
Em thích bài này của Zucchero!
 

BLUE_CAFE

Xe điện
Biển số
OF-322998
Ngày cấp bằng
10/6/14
Số km
2,530
Động cơ
319,543 Mã lực
Mấy ông Ba-lan bảo: Đây là Phil Collins của bọn tao. :)

 

Testuser

Xe tăng
Biển số
OF-295788
Ngày cấp bằng
18/10/13
Số km
1,170
Động cơ
319,851 Mã lực
Chắc hẳn không ai lạ lẫm khi nghe I need to know (mc Anthony), Spanish Version cá nhân cháu thấy hấp dẫn hơn, quyến rũ hơn, đậm chất Latin hơn.
Cụ Anthony này hát kiểu sến sến như Chế linh vậy !
 

DHa2015

Xe container
Biển số
OF-369925
Ngày cấp bằng
10/6/15
Số km
6,183
Động cơ
452,031 Mã lực
Cụ Anthony này hát kiểu sến sến như Chế linh vậy !
Cháu thấy giống Tuấn Vũ hơn, ít nhất là còi dí dị :D
Cháu lại cảm nhận khác chút, cụ Anthony hào huê lả lướt, Chế Linh rên rỉ thái quá.
 

Testuser

Xe tăng
Biển số
OF-295788
Ngày cấp bằng
18/10/13
Số km
1,170
Động cơ
319,851 Mã lực
Đã lâu rồi, có cụ mợ nào còn nhớ bài này không nhỉ ??

POR QUÉ TE VAS
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazon
Se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperte
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras

Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño

Porque te vas
Porque te vas

Porque te vas
Porque te vas
Bajo la penumbra de un farol

Se dormiran

Todas las cosas
Que quedaron por decir
Se dormiran
Junto a las manillas de un reloj

Esperaran
Todas las horas
Que quedaron por vivir
Esperaran
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
 

NQHU

Xe điện
Biển số
OF-389972
Ngày cấp bằng
1/11/15
Số km
3,912
Động cơ
270,664 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
bài nhạc Italia này chắc cụ nào cũng biết
Amore Mio
 

DHa2015

Xe container
Biển số
OF-369925
Ngày cấp bằng
10/6/15
Số km
6,183
Động cơ
452,031 Mã lực
Đã lâu rồi, có cụ mợ nào còn nhớ bài này không nhỉ ??

POR QUÉ TE VAS
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazon
Se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperte
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras

Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño

Porque te vas
Porque te vas

Porque te vas
Porque te vas
Bajo la penumbra de un farol

Se dormiran

Todas las cosas
Que quedaron por decir
Se dormiran
Junto a las manillas de un reloj

Esperaran
Todas las horas
Que quedaron por vivir
Esperaran
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Em rất hay nghe bài này, nhưng nghe nhiều thì thích bản cover của Jose Parales hơn.
 

Hà Tam

Xe điện
Biển số
OF-339987
Ngày cấp bằng
24/10/14
Số km
4,196
Động cơ
328,298 Mã lực
Đã lâu rồi, có cụ mợ nào còn nhớ bài này không nhỉ ??

POR QUÉ TE VAS
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazon
Se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperte
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras

Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño

Porque te vas
Porque te vas

Porque te vas
Porque te vas
Bajo la penumbra de un farol

Se dormiran

Todas las cosas
Que quedaron por decir
Se dormiran
Junto a las manillas de un reloj

Esperaran
Todas las horas
Que quedaron por vivir
Esperaran
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olividaras
Junto a la estacion hoy
Ilorare igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Bản này có từ quãng năm 1974-1980, lâu quá rồi, nhưng thực ra nghe bản hòa tấu (nhạc không lời) do ban nhạc nào đó của CHDC Đức thấy rất hay.
Ở VN, có thời gian các ca sĩ như Lệ Quyên, Ái Vân cũng hát bài này với lời Việt.
 

Chinh MD

Xe điện
Biển số
OF-20567
Ngày cấp bằng
29/8/08
Số km
2,948
Động cơ
522,139 Mã lực
Làm tí nhạc Tầu đi các cụ

Lời đắng cuộc tình

Em toàn dối anh :D
 

giólangthang

Xe điện
Biển số
OF-373168
Ngày cấp bằng
10/7/15
Số km
3,710
Động cơ
592,765 Mã lực
Nơi ở
Đó đây, langthang
Cháu thấy giống Tuấn Vũ hơn, ít nhất là còi dí dị :D
Cháu lại cảm nhận khác chút, cụ Anthony hào huê lả lướt, Chế Linh rên rỉ thái quá.
Theo dấu Sp gió vào thôi.
 

bear in car

Xe buýt
Biển số
OF-481974
Ngày cấp bằng
4/1/17
Số km
932
Động cơ
202,779 Mã lực
Ca khúc huyền thoại của Cuba, mời cccm


\:D/\:D/
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top