- Biển số
- OF-333492
- Ngày cấp bằng
- 5/9/14
- Số km
- 10,374
- Động cơ
- 519,647 Mã lực
Bài gốc là Levant Polka, còn được biết đến như là Vũ điệu rửa tay ở VN.
Bài này ngày xưa em nghe suốtTặng các cụ mấy em Wonder Girls xinh tươi Nhân ngày 20-10 với Nobody but you
Thì cái nồi lẩu thập cẩm này, gom tất vào, biết đâu có người lạ miệngBài này ngày xưa em nghe suốt
Cảm ơn cụ, nghe mãi bài này mà giờ cháu mới biết nó là gì.
Bài gốc là Levant Polka, còn được biết đến như là Vũ điệu rửa tay ở VN.
Em góp 1 bản nhạc xưa. Bài này là nhạc Cu-ba: Rico Vacilon.Những ca khúc tiếng Anh nổi tiếng đã quá quen thuộc với chúng ta. Tuy vậy những nền văn hóa khác như Ý, Đức, Tây Ban Nha, Nhật, Nga... hay cả những quốc gia nhỏ hơn lẽ nào không có những bài hát hay của mình? Âm nhạc là văn hóa và được tiếp xúc với những đặc trưng văn hóa đa dạng trên thế giới sẽ rất thú vị.
Em lập thớt này mong các ofer đi nhiều hiểu rộng đóng góp và chia sẻ các ca khúc hay trên thế giới để cùng thưởng thức. Tất nhiên là ngoại trừ tiếng Anh đã quá quen thuộc. Càng độc lạ càng tốt.
Em xin đóng góp ca khúc Ý đầu tiên ngọt ngào và da diết.
hihi, cụ có biết bài Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu không ahHầu hết các bài hát "nhạc nước ngoài lời Việt đều bị phóng tác theo kiểu sến súa quê mùa vô tội vạ mất hết đi cái hay cái đẹp của nguyên tác.
Ví dụ như Say tình, hay Donna Donna (ánh đèn vàng hiu hắt khói trầm cay đôi mắt ) . Kể cả những bài kinh điển như Đôi Bờ (nhạc Nga) lời dịch nghe có vẻ hợp lý nhưng thực ra lại đổi nghĩa hoàn toàn bản gốc.
Nó là bài này:hihi, cụ có biết bài Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu không ah