Đọc truyện ĐRPN của cụ Đoàn Giỏi, đến giờ em vẫn ấn tượng nhân vật Võ Tòng. Vốn là nông dân chân chất, có vợ, bị vu oan giá hoạ nên phải tù tội (mô tuýp chung của kẻ cùng đinh thuộc địa). Ra tù, vợ lấy cựu thù, mọi người chờ đợi tắm máu, nhưng chỉ cười nhạt một tiếng rồi bỏ vào rừng sâu cất chòi ở một mình. Khi đọc, em rất không đồng ý cái này vì được dạy “có áp bức, ắt vùng lên”? Mà cả câu chuyện đời “gã” cũng do người đời đồn thổi hư hư thực thực, chính gã cũng không nói. Có chăng chỉ lúc “gã” quay lại lột bộ đồ người lính Pháp bị gã bắn tên chết, “cái quần để che phần xấu xí của mình ???, còn cái áo cho các anh vệ quốc” và mỉa mai trên đời chỉ có tên lính Pháp nằm đó là “thuỷ chung như nhất” với gã.
Chuyển tải bấy nhiêu đó nội dung của một nhân vật như vậy lên điện ảnh cũng đã là thách thức rồi, chưa nói đến nhân vật lão Ba Ngù nát rượu mà không nát hồn, bà Tư Béo (phải gọi là Tư ú hay ù mới đúng), dân chợ đầy tính toán nhưng cũng rất tình người, bà này em chẳng thấy đáng ghét gì…. Rồi cái chợ Chắc Băng dãy lều quán đơn sơ chưa có mùi giặc dã, rừng U minh âm u với các rễ cây nổi lên như đàn rắn nhung nhúc, cái “sân chim” ngợp trời, các vạt cỏ lấp xấp nước muỗi nhiều đến độ vuốt đến đâu máu đến đấy trong những đêm câu, cùng đi ăn ong, săn cá sấu bằng cái đèn mỡ người, con rồng komodo đào mả ăn xác chết … cả một khung trời tưởng tượng. Đến 3-4 chục năm sau em còn cố tìm các địa danh này khi đến Cà Mau, tìm lại hình ảnh cái quán đơn sơ có những ông Ba Ngù khật khững bên chai rượu ..
Haiz … vốn biết phim thì cần đông khán giả, túm lại là cần tiền để hoàn vốn có lời, nên em bắt chước Võ Tòng, cũng cười nhạt một tiếng, không xem để đỡ buồn khi thấy một tác phẩm ưa thích bị …
