[Funland] Bàn về cách xưng hô trong dòng họ của người Việt - Nghiêm túc nhé các cụ

[chaybo]

sáng nay vừa thắp hương cho thằng em mà con nó bằng tuổi em, em còn có ông cậu ruột bằng tuổi em, giờ con em toàn phải gọi con ông bằng cô mặc dù ít tuổi hơn. họ nó là thế, nếu không thế đã ko có họ

Nhẽ cụ nên gọi là "ông em" thì hay hơn "thằng em" nhỉ!
Ông ấy nhiều tuổi rồi, có là vế dưới nhưng đáng tôn trọng đúng không ợ?

 

[quasin3000]

Khó đấy bác, bác cứ đứng cạnh 1 bác đứng tổi (hơn mình độ 20-30 tuổi, người ta cũng đứng đắn) rồi xưng hô anh gọi người ta là em xem. Vì cách xưng hô mà không nói chuyện với nhau luôn hic

Cái này sẽ xưng bằng chú và tôi.

Không khó nếu mình nhiều tuổi và là vế trên, ít tuổi và vế dưới. Khó hơn nếu mình ít tuổi vế trên và nhiều tuổi vế dưới. Khi đó sẽ lựa cách xưng hô cho dễ gần như hoàn cảnh cụ vừa nêu. Em chẳng ngại vì em chi út nên có người bằng tuổi gọi mình bằng ông trẻ, vô tư, duy chỉ có vợ là không quen thôi.

 

[thangbom8006]

Mịa. Em đây còn phải gọi mấy đứa nhỏ hơn con em là anh/chị đây này. Cứ họ hàng kiểu này xưng hô cũng đến mệt cccm ạ.

 

[Jun Nov18]

Anh trai của ông nội em hơn ông nội em tới hơn 20 t.
Bố em là con trai trưởng, nhưng lấy vợ sau cô em, và một số chú
Em lại là con út
Thành ra thì là mà... Em có tương đối nhiều Em ( Em mình, em dâu, em rể) hơn cũng kha khá tuổi, và có tương đối nhiều các cháu... cũng hơn kha khá tuổi
Hồi bé thì xưng hô... quả thật là rất ngại
Nhưng lớn lên chút thì em xưng hô lựa theo tuổi. Hoặc cứ gọi Ông A, Bà B ơi... xong thì mọi người sẽ gọi em lại theo con của họ. Hồi trước chưa có chồng mà đi đâu cũng " bà trẻ ơi, bà trẻ ơi..." Nói chung là bố mẹ em cũng ko quá khắt khe, miễn sao là tôn trọng nhau là được

 

[Rivers]

Ngày trước về quê phải gọi ông gần 50 đầu 2 thứ tóc là anh, đợt rồi gọi thằng ku lớp 9 ra phát vốn mới biết được nó vai cậu mình .

 

[muachieukyniem]

F1 nhà em đi học, lớp 2.
Cùng khóa , lớp kế bên có con em họ hơi gần của em. Nhưng F1 nhất quyết chỉ gọi là con Linh béo. Không cô kiếc gì hết.

Cụ dậy cháu nó thế thì chết.

 

[minhhai985]

Nhẽ cụ nên gọi là "ông em" thì hay hơn "thằng em" nhỉ!
Ông ấy nhiều tuổi rồi, có là vế dưới nhưng đáng tôn trọng đúng không ợ?

vâng, cảm ơn góp ý của cụ, e viết cho nó hợp với chủ đề của chủ thớt thôi, bt e xưng hô là chú xưng tôi, nói chuyện với người khác về chú ấy thì e gọi là chú T, chú ấy gọi e thì vẫn ae bt

 

[thngaylangthang]

Đấy đấy... nhúc sướng thế thì đẹo kêu ca ghề

Sướng thì chỉ a á ớ, ơ ứ ứ thoai

 

[Giàng A Pháo]

Người Việt mình có truyền thống xưng hô anh chị em cô chú bác theo thứ bậc trong dòng họ, con của anh thì sẽ là anh chị con của em... cứ thể qua các đời các chi.

Việc này nếu anh em gần thì không rắc rối lắm, như con của anh chị bố em thường thì cũng hơn tuổi em, hoặc kém cũng không nhiều nên gọi anh chị không có vấn đề gì lắm.

Nhưng mở rộng ra cả dòng họ, lại có rắc rối. Có những người hơn hẳn tuổi mình, mà địa vị xã hội hay tính cách, gia cảnh hơn cả, con cái cũng lớn tầm tuổi mình hoặc hơn... nói chung tất cả đều hơn mình nhiều, nhưng vai vế trong họ lại là em mình. Em thì em không tự hào gì và cũng không khoái gì việc này cả, cũng muốn gọi người ta là anh nhưng có vẻ không ổn, mà người ta gọi mình là anh thì mình cũng sởn tóc gáy. Chưa kể con cái người ta nữa, ngồi cạnh thấy bố mình gọi thằng trẻ măng là anh cũng kiểu gì ý... nói chung không hay lắm.

Hôm nay lên đây tâm sự với các cụ xem có cách xưng hô nào hợp lý cho những trường hợp kiểu này không? Để người ta gọi mình cũng không ngại mà mình cũng có cách xưng hô cho nó đỡ ngại

Cụ có thể gọi mợ của cụ bằng em, hoặc gọi cháu của cụ bằng chị. Đơn giản là mình thích thì mình gọi thế thôi.

 

[chuot08]

Người Việt mình có truyền thống xưng hô anh chị em cô chú bác theo thứ bậc trong dòng họ, con của anh thì sẽ là anh chị con của em... cứ thể qua các đời các chi.

Việc này nếu anh em gần thì không rắc rối lắm, như con của anh chị bố em thường thì cũng hơn tuổi em, hoặc kém cũng không nhiều nên gọi anh chị không có vấn đề gì lắm.

Nhưng mở rộng ra cả dòng họ, lại có rắc rối. Có những người hơn hẳn tuổi mình, mà địa vị xã hội hay tính cách, gia cảnh hơn cả, con cái cũng lớn tầm tuổi mình hoặc hơn... nói chung tất cả đều hơn mình nhiều, nhưng vai vế trong họ lại là em mình. Em thì em không tự hào gì và cũng không khoái gì việc này cả, cũng muốn gọi người ta là anh nhưng có vẻ không ổn, mà người ta gọi mình là anh thì mình cũng sởn tóc gáy. Chưa kể con cái người ta nữa, ngồi cạnh thấy bố mình gọi thằng trẻ măng là anh cũng kiểu gì ý... nói chung không hay lắm.

Hôm nay lên đây tâm sự với các cụ xem có cách xưng hô nào hợp lý cho những trường hợp kiểu này không? Để người ta gọi mình cũng không ngại mà mình cũng có cách xưng hô cho nó đỡ ngại

Vai vế là thế, nhưng tế nhị thì gọi thay con, hoặc cháu (tuy chưa có cháu) cho dễ.
Ngay đây có ofer còn phải gọi em bằng ông, nhưng em cứ để im cho nó gọi bằng cụ cho sướng!

 

[seowebthue]

Hề hề các cụ nếu là cành trên thì ko bỏ được cách xưng hô thế đâu. Thứ bậc là thứ bậc, cháu em láo nháo bố nó tát vỡ mồm ra ngay

 

[thngaylangthang]

Chỉ suy thoái phá đám nà gỏi
Chuyển qua chủ để chuỵch được ngai....tài thiệt

Có ai mừ nghiêm mãi hem nghỉ hem

 

[XPQ]

Cụ nào thông thái, học rộng, đi nhiều cho em hỏi: Có nơi nào trên trái đất này xưng hô như VN mình không ạ? Hay toàn kiểu you, I, toa moa, ủa nỉ...như tây tàu cả?

Em thì không thông thái, tuy nhiên cũng gặp nhiều tình huống khó xử những khi hàng năm về chạp họ. Tuy nhiên, tiếng Việt cũng sẵn giải pháp rồi, được cái hơi lòng vòng, nhưng trước thì về lễ không ai trách được mà sau thì về tình mình cũng không thấy khó xử.

• Thưa chú! Tôi thì con nhà bác nhưng ít tuổi hơn chú nhiều, cho phép tôi cứ gọi là chú xưng tôi.
• Thưa ông trẻ, vai vế thì tôi phải gọi ông trẻ bằng ông, nhưng ông trẻ mà bố láo tôi &éo nói nhiều, tôi bem tức khắc đừng trách đơ km!
• Bác thì nhiều tuổi hơn em thật, nhưng vai vế trong họ thì bác cứ phải gọi em bằng anh, thế mới tài. Thôi ta cứ ông tôi cho nó thân mật bác nhỉ!

Không khó về xưng hô, vấn đề nó là giải pháp và mục đích giao tiếp. Nếu họp họ quanh năm có lần, tôi gọi ông bằng cụ cũng được, miễn không nói chuyện với nhau thì thôi, mà nói thì thiếu gì cách lơ lửng, tiếng Việt hay lắm. Mất giề!

 

[catking113]

Cứ đúng vai mà gọi, chả việc gì phải ngại cả. Mấy đứa em, ông anh họ của em còn hơn tuổi bố em. Từ lúc em còn chưa đủ tuổi lấy vợ mà các ông ý có cháu nội, cháu ngoại rồi.
Mình xưng đúng vai của mình, còn gọi họ bằng tên. VD: Chã ơi, lấy cho bác chai rượu

Cụ lấy ví dụ chuẩn quá.
E có 1 đống cháu chỉ kém e vài tuổi, có vài thằng con hơn tuổi, mình với bon nó gọi chú cháu quen rồi bt, ngại nhất là bọn bạn của nó cứ gọi mềnh là chú.

 

[lenhhoxung1980]

Ngoài đường thì xuê xoa 1 tí không sao chứ trong nhà, hoặc lúc giỗ chạp phải có tôn ti chứ cụ.
Ví dụ như em có thằng cháu, hơn em 1 giáp, mẹ nó là con dì con già với em. Thỉnh thoảng đi uống bia với nhau toàn xưng tên thôi, chả cậu cháu gì. Nhưng đến nhà phải khác. Không lẽ em gọi mẹ nó là chị, nó lại xưng ông, tôi với em thì thành cái kiểu gì???

 

[Sunlights]

Ở quê em cũng có một ông em họ hơn 80 niên rồi. Con của ông ý còn hơn em chục niên.
Nhiều lúc không biết xưng hô ntn cho phải nữa.

 

[La già]

Em chả biết làm thao, cu con nhà em mới 18 tháng tuổi mà có đứa gọi bằng ông mới chết chứ

 

[David.Phạm]

Em ví dụ 2 bố con (mẹ mất sớm) yêu 2 chị em ruột đến lúc đâu vào đấy mới giới thiệu thì mới biết.
Ông bố lấy cô em còn thằng con thì lấy cô chị. Vậy con của 2 người sau này xưng hô trong gia đình như thế nào?
CCCM thông thái cho em ý kiến với ạ

 

[Loe_hờ lú]

F1 nhà em đi học, lớp 2.
Cùng khóa , lớp kế bên có con em họ hơi gần của em. Nhưng F1 nhất quyết chỉ gọi là con Linh béo. Không cô kiếc gì hết.

F1 nhà cụ còn trẻ con. Bắt sao nó theo khuôn phép đc.
Nhưng lớn lên nó khắc gọi cô Linh.
E cũng như thế trc gọi mày tao với ông chú họ. Sau lớn lên vai vế gọi đàng hoàng. Lập gia đình vào càg chuẩn

 

[xe dột nóc]

Em ví dụ 2 bố con (mẹ mất sớm) yêu 2 chị em ruột đến lúc đâu vào đấy mới giới thiệu thì mới biết.
Ông bố lấy cô em còn thằng con thì lấy cô chị. Vậy con của 2 người sau này xưng hô trong gia đình như thế nào?
CCCM thông thái cho em ý kiến với ạ

khả năng này thấp nhé chắc cả nước mình (xưng hô phức tạp) có nhiều nhất là 1 gđ như này thôi
những tình huống như này người thân họ đã phải tìm cách ngăn cản rồi em nhớ có 1 người ông em họ ông em sn 40 yêu 1 người ít tuổi hơn vào hàng cô trong 5,6 đời gì đấy đã bị người làng họ chặn rồi
Cá nhân em thì ít quan hệ, chỉ quen trong vòng 3 đời trở lại tức là thế hệ ace của ông bà em thôi trong đó chủ yếu là quen tầm 7 nhà hay thăm hỏi gđ em thường xuyên, 90% ở HN nên đỡ phải gọi lằng nhằng phức tạp
Họ gần nhất là quen thân nhau, hay thăm hỏi giúp đỡ nhau thì em thấy gọi theo đúng thứ bậc hoàn toàn thoải mái vì càng làm thân nhau hơn, tuổi tác không chênh nhiều đến mức hớn quá 10 tuổi mà dưới bậc người kia chứ họ xa mới là vấn đề mà họ xa thì...toàn ở quê và toàn hay thích ra oai kiểu tao bằng tuổi mày nhưng lại là chú bố mẹ mày. Người trẻ, người đi thoát ly hơn 20 năm thì ngại và không thích chứ các bác các ông già sống ở quê lâu năm họ lại thích
Họ xa thì em hầu như không quen ai hết có chăng chỉ nghe 1 số tên trong câu chuyện kể nhà người này người nọ thôi, tất nhiên có thể em cũng phải gọi 1 vài thằng cùng lứa bằng ông và cũng có thằng gọi em bằng ông đấy nhưng không gặp, không quen, không quan hệ không xưng hô. Còn họ gần thì em thấy cũng hợp lý vì tuổi tác chênh nhau đảm bảo ví dụ đứa ít tuổi hơn em mà vào hàng anh chị thì cũng chỉ thua em 6 tuổi thôi không nhiều, người trẻ nhất em gọi bằng cô chú thì cũng phải hơn em đến 9 tuổi, gọi bằng bác thì cũng chỉ kém mẹ em 5 tuổi không có chuyện em phải gọi 1 đứa bằng tuổi hay hơn chưa đến 25 tuổi bằng bác đâu (à có 1 bà bác dâu hơn 22 tuổi, ông bác ruột hơn em 31 tuổi). Em ở HN mà, quan hệ họ hàng thân quen cũng chỉ thân vài nhà trong nội 3-4 đời thôi xa nữa thì chắc bố mẹ ông bà em quen chứ em chịu.