các cụ bàn luận xôm quá... em tham gia với.
Đã có lần em với nhà bố bún rối cũng luận với nhau là Hoàng bún Rối đúng hay Hoàng Bún Rối đúng. - Em thì là dân <7x nên đương nhiên chọn Hoàng bún Rối.
Và theo em Hà nội là đúng, còn cái Hà Nội chỉ là sản phẩm, phát minh của 1 cái qui định "tạm thời" - 1 kiểu cách đưa ra qui định rất thiếu tự tin của kẻ ra qui định... Họ chỉ đơn giản nghĩ rằng, được viết hoa nhiều thì thêm trang trọng, nổi bật....
Tại sao lại phải là Hà nội???
Thật ra, đúng nhất phải là Hà-nội, hoặc như tên, phải là Hoàng-bún Rối - Cách viết này các cụ thường thấy ở các văn bản "cổ" thời đầu quốc ngữ những năm 40.
Tại sao lại có dấu ngạch ngang (-) thế? đó là ngữ pháp các cụ ạ. Như thế mới đúng ngữ pháp.
Tiếng Việt ta có cái hay và cũng khó toàn bộ hệ thống phát âm là "đơn âm" - nên nhiều khi chúng ta quên mất các từ "đa âm". Một từ "đẹp" tiếng Anh phải là biu-ti-phun tức là 3 âm, hoặc nhiều từ còn thậm chí là nhiều âm hơn. Chính vì sự khác biệt về lối phát âm này nên khi đi học tiếng Anh, lúc mới bắt đầu ai cũng vất vả để luyện âm , sẽ chẳng ai hiểu được nếu bạn đọc "biu ti phun"
Hà nội, thực ra là Hà-nội, tức là 1 từ 2 âm, tức là khi tách 2 từ riêng "hà" và "nội" thì nó có nghĩa hoàn toàn khác thế nên đáng ra nó phải được viết là Hà-nội để thể hiện rõ, đó là 1 từ gồm 2 âm thống nhất, không được tách rời. Ở văn viết, nó sẽ đảm bảo cho cụm từ Hà-nội luôn được đi cùng nhau, không có đoạn "Hà" thì ở dòng trên, còn "nội" ở dòng dưới khi máy tính phân trang tự động - để hình dung điều tương tự, các bác nghĩ sao nếu Paris được phân thành Pa ở dòng trên, ris ở dòng dưới. Còn ở văn nói, nếu Hà nội không được đọc liền nhau thì đó là cách sáng tác thơ bút tre
Đến đây thì lý do tại sao chỉ có chữ Hà thì viết hoa, còn nội thì không. Ngữ pháp qui định rõ, tên riêng viết hoa chữ cái đầu tiên. Hà nội, chỉ có chữ H là chữ cái đầu tiên thôi, còn nếu viết Hà Nội, ấy là 2 tên riêng rồi...
Còn cái gọi là cải cách, bao gồm 1 mớ những qui định "tạm" mà đến tận ngày nay vẫn chưa "chính thức" cũng là 1 câu trả lời rồi đấy thôi...
...mợ Thông nhỉ?
, nhưng em ứ tin lắm, thì) nên nghiên cứu, lấy ý kiến phản biện (thật) của cộng đồng và đưa ra quy chuẩn để toàn dân Việt ta theo. Thế thôi ạ.
