[Funland] Ảnh phục chế màu về Việt Nam.

[Tommytep]

Em thấy . Đây phải là 1 ngôi chùa khá lớn. Xác nghĩa quân đặt ở bậc thềm . Phía sau vẫn còn bệ và tượng thờ Đức Ông.

tên tiếng Pháp có đề La Padoge de Lieu De là Chùa Liễu Đê ( Tân Liễu - Yên Dũng - BG) cụ ạ

 

[Xe nội lước]

tên tiếng Pháp có đề La Padoge de Lieu De là Chùa Liễu Đê ( Tân Liễu - Yên Dũng - BG) cụ ạ

Vâng cụ. Khả năng nghĩa quân ẩn vào chùa nên pháo nó bắn.
Em hết diệu rồi ko mời đc cụ.

 

[Xe nội lước]

Cũng có xe nhưng ít, hành quân xa thì đi xe lửa, hoặc đường thủy, do sông ngòi ngày xưa rộng và nhiều nước.
Hành quân gần hay tấn công chớp nhoáng là dùng kỵ binh, chính cuộc tấn công vào căn cứ cụ Đề Thám là Pháp dùng kỵ binh, ta gọi là " lính ngựa "...

Chứng tỏ quân cụ Đề Thám không có súng máy hạng trung trở lên . Nếu có thì kỵ binh khó nhằn cụ ạ.

 

[playstation_vn]

Người Pháp nói "thủ hạ chặt đầu cụ" để sĩ diện thôi và hợp thức hoá cái "thủ cấp" cho là của Cụ. Nhiều người quanh vùng cho biết một ông sư giống cụ đã "mất tích" cùng thời gian đó và cho rằng đó là thủ cấp của ông sư này
Theo một câu chuyện mà người cháu nội viên quan ở Yên Thế được người Pháp cho phép tiếp xúc mật với cụ, thì Cụ sang Tàu. Cụ và viên quan này gặp nhau, và tặng viên quan này đoản kiếm, và nói ý định ra đi. Sau khi ra đi xong, cho con nuối sang thông báo. Người Pháp biết việc cụ ra đi và chấp nhận đề nghị của Cụ chăm nuôi cô con út Hoàng Thị Thế. Bà Thế được viên quan Thống sứ Bắc Kỳ (em nhớ không chính xác, phải tra lại tài liêu) đỡ đầu cho học hành... Năm 1984, bà Thế nói với ông Nguyễn Phúc Giác Hải rằng cuối đời sẽ hé mở sự thật, nhưng em chờ mãi chẳng thấy.. Chuyện phức tạp và tế nhị lắm. Không phải Lương Tam Kỳ giết đâu.
Để tránh loãng thớt và tránh vạ miệng, cụ nào cần em gửi bài tham khảo, dưới dạng Word
Nên nhớ là đọc để tham khảo thôi nhé

Cụ gửi cho cháu xin với ạ.
Trân trọng,

 

[Anhduc73]

Chỉ là em cũng ở vùng chân núi Tam Đảo, trong ký ức của những cụ già quê em, già hơn bà nội em, thì họ gọi là " Giặc Đề Thám "
Câu này chính em lúc bé nghe nói, chứ không phải nghe qua ai.

"Được làm vua, thua làm giặc" là như thế.

 

[Doun]

tên tiếng Pháp có đề La Padoge de Lieu De là Chùa Liễu Đê ( Tân Liễu - Yên Dũng - BG) cụ ạ

Vầng, đúng rồi cụ.

 

[Doun]

Lính thủy đánh bộ Pháp trong chiến chiến chống lại Phong trào Cần vương 1886

 

[Doun]

Lính Pháp dung chân tại Làng Sao (Sáo) bên sông Claire - Ảnh của BS. Hocquart năm 1882 trong chiến dịch Bắc Kỳ đánh nhau với nhà Thanh. Không rõ sông Claire là sông nào trong tiếng Việt.

Tướng Pháp Brière de l'Isle và các thuộc cấp - Ảnh Bác sĩ Hocquart chụp tầm năm 1884. Ông tướng Brière này chỉ huy các trận đánh nhau với quân cờ đen và các toán cướp biển vùng Vịnh Bắc Bộ.
Tìm hiểu về món cướp biển vùng ven biển Bắc Bộ và Biển Hoa Nam cũng là đề tài khá hay vì có lịch sử cũng rất liên quan tới lịch sử Việt Nam và Trung Quốc.

 

[doctor76]

Chứng tỏ quân cụ Đề Thám không có súng máy hạng trung trở lên . Nếu có thì kỵ binh khó nhằn cụ ạ.

Có đại bác kiểu cổ, bắn vào kỵ binh Pháp nhưng không gây chết nhiều, đánh nhau kiểu quy ước thì quân cụ Đề Thám không thắng được, nên cụ đã dùng lối đánh du kích rừng rậm, tại các cánh rừng Tam Đảo, Yên Thế, Phúc Yên... khiến quân Pháp thua nhiều trận.
Càn quét vào rừng rậm thì lính Pháp khó mà thắng được mà cụ, nên phải đề nghị hòa hoãn.

 

[doctor76]

Ảnh chụp cụ Đề Kiều, năm 1890.
Đề Kiều [1855 - 1915] tên thật là Hoàng Văn Thúy, quê làng Cát Trù, tổng Điêu Lương, huyện Cẩm Khê, Hưng Hóa [nay là tỉnh Phú Thọ]. Ông là con trai thứ 13 trong số bốn mươi ba người con đời thứ bảy của Quận công Hoàng Đắc Lộc.
Cụ là một trong những tướng lĩnh sớm hưởng ứng phong trào Cần Vương, nổi tiếng với các trận đánh Pháp oanh liệt ở vùng Hưng Hóa [Phú Thọ], Yên Bái, Lai Châu...nhiều trận thắng quân Pháp, sau, Pháp dùng áp lực bắt gia đình, các bô lão khuyên cụ về hàng.
Ảnh này chụp có lẽ vào thời gian cụ về hàng quân Pháp .

 

[Dzon]

Lính Pháp dung chân tại Làng Sao (Sáo) bên sông Claire - Ảnh của BS. Hocquart năm 1882 trong chiến dịch Bắc Kỳ đánh nhau với nhà Thanh. Không rõ sông Claire là sông nào trong tiếng Việt.

Tướng Pháp Brière de l'Isle và các thuộc cấp - Ảnh Bác sĩ Hocquart chụp tầm năm 1884. Ông tướng Brière này chỉ huy các trận đánh nhau với quân cờ đen và các toán cướp biển vùng Vịnh Bắc Bộ.
Tìm hiểu về món cướp biển vùng ven biển Bắc Bộ và Biển Hoa Nam cũng là đề tài khá hay vì có lịch sử cũng rất liên quan tới lịch sử Việt Nam và Trung Quốc.

Claire là tên của sông Lô cụ ạ.

 

[doctor76]

Lính Pháp dung chân tại Làng Sao (Sáo) bên sông Claire - Ảnh của BS. Hocquart năm 1882 trong chiến dịch Bắc Kỳ đánh nhau với nhà Thanh. Không rõ sông Claire là sông nào trong tiếng Việt.

Tướng Pháp Brière de l'Isle và các thuộc cấp - Ảnh Bác sĩ Hocquart chụp tầm năm 1884. Ông tướng Brière này chỉ huy các trận đánh nhau với quân cờ đen và các toán cướp biển vùng Vịnh Bắc Bộ.
Tìm hiểu về món cướp biển vùng ven biển Bắc Bộ và Biển Hoa Nam cũng là đề tài khá hay vì có lịch sử cũng rất liên quan tới lịch sử Việt Nam và Trung Quốc.

River Claire tiếng Pháp nghĩa là sông Sáng, còn bản đồ cổ gọi là 宣光 Tuyên Quang Giang, còn gọi là Sông Lô.

 

[doctor76]

Ảnh gia đình cụ Đề Kiều, chụp năm 1890, gồm mẹ và 2 con cụ.

 

[Apache01]

Nhóm nghĩa quân của Đề Thám. Ảnh chụp khi Đề Thám và Pháp còn hòa hoãn.
Trong hình có hai thủ lĩnh nghĩa quân Yên Thế là Cả Rinh và Cả Huỳnh, đều là con nuôi của Đề Thám. Đều là những chỉ huy quan trọng của nghĩa quân.

Cả Rinh vừa là con nuôi của Đề Thám lại vừa là anh vợ của Đề Thám ( - Em gái Cả Rinh là vợ tư của Đề Thám) - Quan hệ rất "loằng ngoằng"...

 

[doctor76]

Cả Rinh vừa là con nuôi của Đề Thám lại vừa là anh vợ của Đề Thám ( - Em gái Cả Rinh là vợ tư của Đề Thám) - Quan hệ rất "loằng ngoằng"...

Thế thì gọi kiểu gì cụ nhỉ???

 

[z300]

Về bài thơ này cụ chuẩn, em cũng đồng ý với cụ. Chưa có bản dịch nào toát ra được hết ý của tác giả. Nhất là từ "chinh nhân", nguyên tác là người đi chinh phục, chinh chiến , nghĩa là biết rất rõ mục tiêu và các khó khăn cản trở trên con đường này nhưng vẫn đi hiên ngang. Giống như kiểu giờ chơi game biết rõ map, các stage cần phải vượt qua. Kể cả câu phía trên: "quần tinh ủng nguyệt thướng thu san". Các ngôi sao ủng hộ, đẩy trăng lên. Cụ tự ví mình như mặt trăng soi sáng, được nhiều ngôi sao sáng khác ủng hộ. Thông thường thì sao tỏ thì trăng mờ, trăng tỏ thì sao mờ, còn trong đây sao tỏ đẩy trăng lên. Cụ nghiên cứu dịch lại bào thơ này xem có gần với nguyên tác hơn không.

Cụ giỏi chữ trung thật

 

[Xe nội lước]

Có đại bác kiểu cổ, bắn vào kỵ binh Pháp nhưng không gây chết nhiều, đánh nhau kiểu quy ước thì quân cụ Đề Thám không thắng được, nên cụ đã dùng lối đánh du kích rừng rậm, tại các cánh rừng Tam Đảo, Yên Thế, Phúc Yên... khiến quân Pháp thua nhiều trận.
Càn quét vào rừng rậm thì lính Pháp khó mà thắng được mà cụ, nên phải đề nghị hòa hoãn.

Vâng cụ. Việc Pháp mở đường giao thông cũng bất lợi cho Cụ Đề Thám..cơ giới được phát huy tốt cho cả tấn công và bao vây.

 

[Xe nội lước]

Cả Rinh vừa là con nuôi của Đề Thám lại vừa là anh vợ của Đề Thám ( - Em gái Cả Rinh là vợ tư của Đề Thám) - Quan hệ rất "loằng ngoằng"...

Các ông làm việc lớn có lẽ bỏ qua tục thường. Em đọc đâu đó thấy bảo vua Quang Trung và Quang Toản lấy 2 chị em.

 

[Apache01]

Thế thì gọi kiểu gì cụ nhỉ???

Em cũng ko hình dung nổi... Cái kiểu "loằng ngoằng" thế này, chắc người xưa cũng phải tránh đi... nhưng cụ Đề lại chả tránh né gì...

 

[Apache01]

Các ông làm việc lớn có lẽ bỏ qua tục thường. Em đọc đâu đó thấy bảo vua Quang Trung và Quang Toản lấy 2 chị em.

Đúng rồi, cụ ạ. Cả hai đều lấy công chúa - con vừa Hiển Tông: ông bố lấy Ngọc Hân, ông con lấy Ngọc Bình... Nhưng dù sao cũng đỡ "loằng ngoằng" hơn cụ Đề...