Kết quả tìm kiếm

Cám ơn bờ dồ đã còm. Vậy mình xin ngừng bốt bài để tránh làm phiền đến cuộc thảo luận của các bờ dồ. Mình thành thật xin lỗi.

Trong Kim Vân Kiều Truyện của Thanh Tâm Tài Nhân thì có nói đến việc Thúy Vân đi tìm Thúy Kiều, một đoạn mô tả ngắn trong hồi : [Kim Thiên Lý khổ ai ai chiêu sinh hồn, Vương Thuý Kiều hỷ tư tư hoàn túc nguyện].

Cám ơn bờ dồ đã còm. Nên cố gắng đọc bằng nguyên bản bờ dồ ạ. Đọc bằng bản dịch, dù người dịch là Giáo Sư, Tiến Sỹ thì vẫn không tránh khỏi lồng ghép ý muốn chủ quan của người dịch (một cách vô ý hoặc cố ý).

Kính gửi các bờ dồ OTV. Mình tạm thời bốt lên 05 trang đầu tiên của bản chép tay ở Viễn Đông Bác Cổ Học viện, ký hiệu A953, nhan đề Kim Vân Kiều - Thanh Tâm Tài Tử biên thứ. Bản chép tay này gồm 102 trang cả bìa. Kim Vân Kiều của Thanh Tâm Tài Nhân được viết bằng văn xuôi, và được cho là nguồn...

Trang số 5 :

Trang số 4 :

Cám ơn bờ dồ đã còm. Nếu muốn tiếp cận một vấn đề thì cần phải tiếp cận nguyên bản, mình không đọc bản dịch nên không có bản dịch bờ dồ ạ. Mong bờ dồ thông cảm.

Trang số 3 :

Cám ơn bờ dồ đã còm. Để thảo luận được khách quan : 1. Mình sẽ bốt lên bản chép tay ở Viễn Đông Bác Cổ Học viện, ký hiệu A953, nhan đề Kim Vân Kiều - Thanh Tâm Tài Tử biên thứ. 2. Mình sẽ bốt lên bản chép tay Kim Vân Kiều tân truyện: Kim Ngọc lâu tàng bản, Tự Đức thứ 25 (1872). 3. Bắt đầu thảo...

Trang số 2 :

Nếu bờ dồ muốn đọc Kim Vân Kiều nguyên bản của Thanh Tâm Tài Nhân thì mình sẽ up dần lên cho bờ dồ xem (lưu ý : đây là Trung Văn thế kỷ 18 nên hơi khó đọc với người hiện đại, kể cả thành thạo tiếng Trung).

Cám ơn bờ dồ đã còm. Mình đồng ý với quan điểm của bờ dồ. Khi đủ trưởng thành, thì mới hiểu được : học bằng lòng căm thù sẽ nhanh tiến bộ hơn học bằng tình yêu. Các chú bộ đội khi ra chiến trường, nếu được hỏi : Vì sao lại chiến đấu ? Câu trả lời đại khái sẽ là : Vì căm thù giặc. Ít ai trả lời...

Nguyên bản : Children Learn What They Live by Dorothy Law Nolte, Ph.D.

Cám ơn hai bờ dồ đã còm. Đây là một câu dịch từ tiếng Anh, nguyên bản của câu này là :

Mình xin lỗi bờ dồ. Vì mình thấy đúng địa chỉ bán hàng, đúng ngành hàng, đúng cùng một người nợ tiền, hóa ra là hai người bán hàng chung một địa chỉ. Thành thật xin lỗi bờ dồ.

Mình tưởng bờ dồ đã đòi được tiền từ tháng 07/2013 rồi cơ mà ?

Bờ dồ maidung882005, cái chân đau khi bị ngã xe của bờ dồ đã khỏi chưa ?

Hương Khê, 11h04, ngày 17/04/2014. Đã rê được con kiến thứ ba về đến tổ.

Xin cám ơn hai bờ dồ đã còm.

Cám ơn bờ dồ đã còm. Mình xuất hiện đây bờ dồ ạ. Xin lỗi đã để bờ dồ phải chờ đợi.