Miền Bắc gọi "tút", miền Nam kêu "cây" thì đúng rồi dưng em nghĩ nó chẳng liên quan gì đến "case" trong tiếng Anh cả. Miền Nam kêu nhiều thứ là "cây" (cây chổi, cây viết, cây sing-gôm,...), em nghĩ nó là một thói quen đã trở thành phương ngữ.
Với thuốc lá, cả Anh & Pháp đều có cách dùng tương...