Bây giờ thời đại "âu hóa" rồi nên có thể đặt là MOON (nhưng về ý nghĩa thì cũng giống nhau thôi) :) Chắc là UN còn trẻ, chưa hiểu sâu về văn hóa Việt xưa và nay, cũng như nhiều nền văn hóa khác.
Một ví dụ đơn giản : ngày xưa các cụ coi "cái răng, cái tóc" là góc con người, rồi đất nước trải qua...