[Funland] Xin tư vấn về cách xưng hô theo phong tục VN

[bảo châu]

Em gặp bài toán khá khoai là 2 anh em ruột lấy 2 chị em ruột: ông anh lấy cô em, ông em lấy cô chị .
Vậy xin cccm tư vấn cách xưng hô dư lào cho phải phép theo các trường hợp liệt kê dưới đây:
1. Ông em nên gọi vợ của ông anh là chị dâu hay là em vợ?
2. Ông anh nên gọi vợ của ông em là em dâu hay chị vợ?
3. Vợ của ông anh gọi ông em là em chồng hay anh rể?
4. Vợ của ông em gọi ông anh là anh chồng hay em rể?
5. Ngoài ra con của mấy ông bà này xưng hô dư lào với nhau và với bác, chú, cô, dì, thím,...(đến đây em thấy một mớ rắc rối lớn )
Rượu em rót cho tới khi cạn ạ!

Nhà ông bà nội em cũng thế này (lấy nhau từ năm 192x):
Ông nội em là em trai lấy bà chị.
Anh trai ông nội em lấy cô em.
Ngày xưa xưng hô nó dễ, gọi tên theo tên con: bố thằng nọ/con nọ... không như bây giờ.
Bố, các cô các chú nhà em vẫn phải gọi con ông bác là anh/chị. Đến đời bọn em cũng thế

 

[robin2010]

gọi anh chị em lung tung cũng được. Con cái sau này: ai đẻ sau là em

 

[phuonghoang89]

nhà bên vợ em cũng bị trường hợp này, em cũng chẳng để ý các ông, bà ý gọi nhau thế nào, để em về hỏi xong tư vấn cho bác

 

[be bư]

cứ gọi là toa , moa đi cho nó giống thời pháp

 

[hung303]

Anh chị em thì gọi theo thói quen như trước.
Đến đời F1 đứa nào hơn tuổi làm anh chị.

E cũng nghĩ PA này là hợp lý!

 

[TôVinh]

2 thằng em nhà chú ruột cháu còn oái ăm hơn cụ chủ thớt là thằng em lấy Dì ruột, em mẹ vợ của anh trai

tức là chị dâu gọi con em dâu là dì và thằng anh gọi thằng em ruột là chú luôn hả cụ?
con cái nhà này mà đẻ ra gọi nhau vui phải biết

 

[ajax]

Bên nội thì gọi theo chồng, về nhà ngoại thì gọi theo vợ; con cái cũng thế

Phủ lí phủ lí

 

[gachaybo]

Loạn cmnr

 

[lanhchuachaplin]

Ae, ce ruột gọi như cũ, còn lại gọi theo tuổi. F1 gọi theo bên nội.

 

[Ural 75]

Phải xem đừng ở đâu, nếu đứng ở nhà ngoại thì theo ngoại, ở nhà nội thì theo nội
Quy định rõ ràng luôn.

Thế cũng khó, lúc là anh lúc là em, theo em cứ ai nhìn mặt trời trước là anh, chị, kể cả thế hệ f1 cũng vậy cho dễ.

 

[Hai_75]

Đã theo phong tục thì theo đến cùng.
Xuất giá tòng phu.
Tất cả cách gọi dùng theo bên chồng.
Cứ thế mà làm.