[Funland] Xin tư vấn về cách xưng hô theo phong tục VN

[rebels]

Em gặp bài toán khá khoai là 2 anh em ruột lấy 2 chị em ruột: ông anh lấy cô em, ông em lấy cô chị .
Vậy xin cccm tư vấn cách xưng hô dư lào cho phải phép theo các trường hợp liệt kê dưới đây:
1. Ông em nên gọi vợ của ông anh là chị dâu hay là em vợ?
2. Ông anh nên gọi vợ của ông em là em dâu hay chị vợ?
3. Vợ của ông anh gọi ông em là em chồng hay anh rể?
4. Vợ của ông em gọi ông anh là anh chồng hay em rể?
5. Ngoài ra con của mấy ông bà này xưng hô dư lào với nhau và với bác, chú, cô, dì, thím,...(đến đây em thấy một mớ rắc rối lớn )
Rượu em rót cho tới khi cạn ạ!

 

[minhhai985]

bảo 2 ông đổi cho nhau, đỡ đau đầu

 

[Ngao5]

Cứ gọi nhau bằng "đồng chí" là xong tuốt

 

[myhauvuong]

1. chị dâu
2. em dâu
3. em chồng
4. anh chồng
e là e dự thế

 

[Khất Thực]

Bên nội thì gọi theo chồng, về nhà ngoại thì gọi theo vợ; con cái cũng thế

 

[BachBeo]

hại não phết nhỉ

 

[transonvcc]

Cứ "I" "you" là xong

 

[Gangnam]

Bên nội thì gọi theo chồng, về nhà ngoại thì gọi theo vợ; con cái cũng thế

Trước giờ nhà em vẫn dùng cách này ạ

 

[mayxanh_hp]

Ca này khó nhỉ. Theo em gia đình họp mặt để thống nhất: hai cặp vợ chồng kia vẫn gọi chị em, anh em của nhau như trước (theo vị trí anh chị em ruột). Sau này có con thì các cháu con ông anh là anh chị con bác, các cháu con ông em là em con chú.

 

[hxduong]

Phải xem đừng ở đâu, nếu đứng ở nhà ngoại thì theo ngoại, ở nhà nội thì theo nội
Quy định rõ ràng luôn.

 

[Nokfev]

Đơn giản thôi !
Xuất giá tòng phu
Trọng nam khinh nữ

Ở nhà nội hay nhà ngoại hay ngoài đường thì vợ của ông anh vẫn là vai chị !

 

[Lee_hehe]

Vụ này nên lấy một yếu tố ngoại lai là tuổi của các đối tượng để xưng hô... và nên dùng bác, em, chị, chú, tôi thay cho danh xưng anh, em, cậu, tôi như thông thường.

 

[Thanh_Binh]

Phải xem đừng ở đâu, nếu đứng ở nhà ngoại thì theo ngoại, ở nhà nội thì theo nội
Quy định rõ ràng luôn.

Đây là 2 ae lấy 2 ce mà cụ
Nhà bác e có trường hợp này
A lấy e gái
E gái ông ấy lấy a trai của nhà kia
Cùng 1 nhà luôn

 

[cusao]

Cứ gọi nhau bằng "đồng chí" là xong tuốt

Không được, đồng chí là để dành cho những người cùng chí hướng. 2 ông này cùng chí hướng thì chết

 

[Pvsc]

mày tao được không cụ

 

[cusao]

Đây là 2 ae lấy 2 ce mà cụ
Nhà bác e có trường hợp này
A lấy e gái
E gái ông ấy lấy a trai của nhà kia
Cùng 1 nhà luôn

Dân tộc La Hủ hả bác?

 

[Kurumasuki]

Anh chị em thì gọi theo thói quen như trước.
Đến đời F1 đứa nào hơn tuổi làm anh chị.

 

[Thanh_Binh]

Dân tộc La Hủ hả bác?

Dạ ko nhà bác e định cư bên Mỹ tư tưởng buồn cười lắm

 

[LuckyCar]

Em gặp bài toán khá khoai là 2 anh em ruột lấy 2 chị em ruột: ông anh lấy cô em, ông em lấy cô chị .
Vậy xin cccm tư vấn cách xưng hô dư lào cho phải phép theo các trường hợp liệt kê dưới đây:
1. Ông em nên gọi vợ của ông anh là chị dâu hay là em vợ?
2. Ông anh nên gọi vợ của ông em là em dâu hay chị vợ?
3. Vợ của ông anh gọi ông em là em chồng hay anh rể?
4. Vợ của ông em gọi ông anh là anh chồng hay em rể?
5. Ngoài ra con của mấy ông bà này xưng hô dư lào với nhau và với bác, chú, cô, dì, thím,...(đến đây em thấy một mớ rắc rối lớn )
Rượu em rót cho tới khi cạn ạ!

Chịu thôi, dức hết cả đầu, hoặc mày tao hết, hoặc đứa nào thấy mặt trời trước thì làm anh chị thôi.

 

[Ga_son]

gọi = nhau thôi, anh em ruột vẫn xưng anh em, chị em ruột vẫn xưng chị em, còn các xưng hô chéo thì tớ/mình, hoặc bạn, con cái cũng vậy hoặc đứa nào đẻ ra trước thì đc làm anh.