Theo lý thì tùy duyên chém gió, không nệ vào quy phạm nọ kia nhưng đó là ở tầng bậc của các thiền sư. Em đương nói về thằng liu manh kia lúc thuận giò xuôi bướm thì nó đỏng đớt những nhời vàng ý ngọc, lúc lửa cháy đến lưng là qứt đái phóng uế ra trước đại chúng như thế.
Đúng rồi. Phật tổ thì tuỳ mỗi người ở cấp độ mà giảng. Phật từ Đại Thừa cũng chho phép tiếp nhận các văn hoá bản địa, phát triển.
Thiền tông truyền ở TQ từ sư tổ Bồ Đề Đạt Ma từ Ấn Độ (Thiếu Lâm). Người TQ đầu tiên Thiền Tông là Huệ Khả (đồ đệ Bồ Đề Đạt Ma).
Truyền nhiều đời đến Huệ Năng thì vẫn theo căn bản Bồ Đề Đạt Ma. Từ Huệ Năng bắt đầu kết hợp với văn hoá TQ, có phần thêm yếu tố đạo Lão. Huệ Năng truyền đến Lâm Tế ...
Như vậy ở VN thời đại ngày nay cũng vậy thôi, phải xem văn hoá VN bây giờ thế nào mà luận. Chứ không chỉ áp nguyên xi Thiền Trung Hoa, và tuỳ cấp độ mà nói. Với đại chúng ngộ tính thấp, "a dua" cao, không nên dùng các ví dụ, từ ngữ như vậy