[Funland] Voi của Hai bà Trưng ở đâu ra

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
30,847
Động cơ
752,102 Mã lực
Ối giờ, cụ nhắc đến thần tượng của em từ cái thời mà video mới du nhập VN. Em nhỏ người chen không nổi với bọn phe vé nên đành phải ngậm ngùi mua lại của chúng nó với giá gấp 5, gấp 10 lần giá chính thức. Hình như phim ấy là phim "người nông dân nổi giận" thì phải đúng không cụ ?
Ta dịch là NGƯỜI NÔNG DÂN NỔI DẬY.
Nguyên văn tiếng Phú viết Jacquou le croquant
 

Đam mê

Xe tăng
Biển số
OF-19175
Ngày cấp bằng
27/7/08
Số km
1,561
Động cơ
517,413 Mã lực
Thời đó do mâu thuẫn giữa các nước láng giềng, chính sách tạm nhập tái xuất bị gián đoạn, voi là hàng quá cảnh từ Lào sang Triều Tiên, nhưng đến vịt phải dừng lại vì mặt hàng này chưa có trong danh mục được thông quan. Nhốt chúng lâu trong cửa khẩu thì chúng làm bậy nên đẻ. Mà cái này phát sinh nên không được xuất tiếp. Voi miền bắc có từ đó!
Ô hô...., nghe cụ có chiên môn, phân tích phát nhà cháu hiểu luôn, giảng dễ hiểu dư lày mờ bộ GD ko mời cụ về làm Bộ trưởng thì hơi phí........ :))
 

fordeverest2013

Xe tải
Biển số
OF-377267
Ngày cấp bằng
12/8/15
Số km
333
Động cơ
247,980 Mã lực
Tuổi
34
Ta dịch là NGƯỜI NÔNG DÂN NỔI DẬY.
Nguyên văn tiếng Phú viết Jacquou le croquant
Vâng thời video mới du nhập sang không hiểu sao toàn chiếu phim của Pháp như : Người nông dân nổi dậy, những người khốn khổ, Người đàn ông có bộ mặt cười ...
 

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
30,847
Động cơ
752,102 Mã lực
Vâng thời video mới du nhập sang không hiểu sao toàn chiếu phim của Pháp như : Người nông dân nổi dậy, những người khốn khổ, Người đàn ông có bộ mặt cười ...
Chắc đó là hàng cho không để truyền bá văn hoá kiểu đám phin Tàu, phin Hàn xẻng phát vô tội vạ trên tv nhà ta bi giờ í mờ :D
 

Phaodung

Xe điện
Biển số
OF-333306
Ngày cấp bằng
29/8/14
Số km
2,213
Động cơ
295,802 Mã lực
Mình phải cống ngà voi sừng tê ngọc trai thầy bói thợ mộc lang y cho mẫu quốc đến tận 1888 nhé.
Thế mới tuyệt chủng.
 

vietran

Xe trâu
Biển số
OF-30794
Ngày cấp bằng
8/3/09
Số km
33,792
Động cơ
723,036 Mã lực
Trước đến giờ có những điều nói mãi mà chẳng có ai thắc mắc khiến nó nghiễm nhiên trở thành chân lý.
Hôm nay em chợt thấy một điều vô lý: voi của HBT ở đâu ra, thời ấy nước ta chắc tới vùng Thanh hóa là cực nam, từ đấy trở ra thì chắc không phải là địa bàn sống của Voi, vậy HBT lấy voi ở đâu ra để cưỡi.
Em hoàn toàn nghiêm túc. Các cụ có lý giải nào hợp lý hơn không ah.

PS: thời nhà Trần em cũng thấy có chuyện về con voi của THĐ bị sa lầy gì đó, nhưng là thời sau này, nước ta có thêm phần đất chiếm của Chiêm thành nên có thể có voi. Hoặc giao lưu với khu vực nước Lào ngày nay nên có voi, phía bắc Lào sợ cũng không có, chỉ có phần miền trung và nam Lào có thôi.
Vãi với cách tư duy của cụ chủ.
Nghĩ như cụ chủ thì mấy con voi ở cv Thủ lệ chắc khôngbphair voi mà là con mèo =)) chỉ từ Thanh Hoá mới có voi thì Hà nội làm gì có voi =))
 

ngoc_phuong

Xe lăn
Biển số
OF-311615
Ngày cấp bằng
13/3/14
Số km
14,751
Động cơ
397,012 Mã lực
Em nghĩ là có nhiều là đằng khác, nếu cụ đi lên vùng núi thanh hóa cụ sẽ hình dung ra ngay.
 

oto2banh1618

Xe điện
Biển số
OF-23278
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
4,350
Động cơ
529,030 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội thân yêu
Chắc cụ cưỡi thoài gian ngắn thôi. Thời phụ huynh em có mấy đồng chí cưỡi ngựa bị giãn cả da mông :P
----------------------------

cưới đâu có 10 phút 1 lần thôi mợ ạ
 

ReadOnly

Xe điện
Biển số
OF-312571
Ngày cấp bằng
20/3/14
Số km
2,404
Động cơ
314,010 Mã lực
Nơi ở
nhà
Dạ em dắt về đấy ạ, hôm ấy đang đi mở bản đồ lớ ngớ thế nào map quá đẹp nên dắt được 2 đôi voi về tận nhà bàn giao cho nhà bếp ko ngờ lại được trưng dụng làm voi cho 2 Bà nên các cụ mới có thớt này đấy ạ >:D<
 

oto2banh1618

Xe điện
Biển số
OF-23278
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
4,350
Động cơ
529,030 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội thân yêu
Dạ em dắt về đấy ạ, hôm ấy đang đi mở bản đồ lớ ngớ thế nào map quá đẹp nên dắt được 2 đôi voi về tận nhà bàn giao cho nhà bếp ko ngờ lại được trưng dụng làm voi cho 2 Bà nên các cụ mới có thớt này đấy ạ >:D<
-------------------------------------

năm 2002 e vào chỗ bạn e ở ngõ 211 Khương Trung chơi ...thật vãi lái khi nhìn ra phía đường Khuơng Trung có 1 quản tượng cưỡi voi đi qua...1 cảm giác kinh ngạc, vãi vãi
 

BanglaiB2

Xe buýt
Biển số
OF-145402
Ngày cấp bằng
11/6/12
Số km
889
Động cơ
369,680 Mã lực
Voi thời đấy giống Rolls-Royce Phantom hay Ferrari bây giời, nguồn gốc có thể nhập khẩu nguyên con hoặc CKD, biết đâu lại là quà biếu hạng sang cũng nên.
 

fordeverest2013

Xe tải
Biển số
OF-377267
Ngày cấp bằng
12/8/15
Số km
333
Động cơ
247,980 Mã lực
Tuổi
34
Voi thời đấy giống Rolls-Royce Phantom hay Ferrari bây giời, nguồn gốc có thể nhập khẩu nguyên con hoặc CKD, biết đâu lại là quà biếu hạng sang cũng nên.
Xin thưa với cụ là thời ấy mình đã sản xuất được trong nước rồi đấy nhá. Chẳng qua do thuế, phí cao quá cộng thêm phí môi trường nên không cạnh tranh nổi với hàng nhập thôi.
 

xeco.com

Xe ba gác
Biển số
OF-190420
Ngày cấp bằng
18/4/13
Số km
20,255
Động cơ
476,350 Mã lực
Em chịu, cụ thử hỏi 2 bà ấy xem sao ;)
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top