Bác chủ thớt chắc không phải đọc nhiều các bản án nên cho rằng viết hoa hay viết thường sau dấu hai chấm đều như nhau. Nhưng nếu phải đọc nhiều bản án mà cứ lúc chữ thường, lúc chữ hoa sẽ thấy cực kỳ đau đầu. Ví dụ: Khi viết tên của nguyên đơn và bị đơn trong các bản án sẽ có tình huống nguyên đơn là pháp nhân và bị đơn là cá nhân (hoặc ngược lại), chẳng hạn nguyên đơn là Công ty ABC, bị đơn là ông A, bà B.
Pháp nhân đương nhiên phải viết đúng như trong đăng ký kinh doanh, nghĩa là chữ C trong công ty phải viết hoa, nhưng bị đơn là ông A, bà B thì sau dấu hai chấm có thể viết là ông hoặc Ông, bà hoặc Bà.
Nếu sau dấu hai chấm đều quy định viết hoa thì mọi chuyện đơn giản cho người soạn thảo văn bản, cho người đọc và tạo ra cảm giác công bằng (vì tất cả đều viết hoa).
Công ty, Ông A, Bà B.
Nếu sau dấu hai chấm quy định viết tùy ý thì người soạn thảo lúc phải viết hoa Công ty, lúc viết thường ông A, bà B, đoạn này viết hoa Ông A, Bà B, đoạn khác lại viết thường ông A, bà B. Người soạn thảo cũng mệt mà người đọc cũng mệt.
Công ty, Ông A, Bà B.
Công ty, Ông A, bà B.
Công ty, ông A, Bà B.
Công ty, ông A, bà B.