Vỉa hè là một thứ/loại vật.
Vật thì sinh tồn theo tương tác môi trường. Chủ thể điều khiển hay tác động sinh tồn của vật là tự nhiên hay con người thì nó tạo ra vật như vậy.
Vỉa hè do người tạo ra, vậy nó nát không tự nó, do người.
Nhưng theo báo ghi phát ngôn từ các lớp người thì nó nát do mưa (1 yếu tố tự nhiên) gây nứt và đậu/đỗ xe (1 yếu tố con người) lên nó.
Vậy nói nhiều và hỏi nhiều làm gì. Tại trời cao và dân đậu xe, đừng hỏi người quản lý, thiết kế, thi công. Vỉa hè xây bằng tiền ngân sách, mấy người quản lý... đó họ cũng chỉ là công bộc của mấy người đậu xe thôi...
Có thể do ngôn ngữ phát triển nên Nát là tính từ đã chuyển dần thành trạng từ hay danh từ rồi. Dù nó là từ nào thì nó cũng phản ánh là Nát, không phải nó tự chuyển hóa chứ, nó phản ánh hiện thực vỉa hè nát mà thôi.