[Funland] Vì sao những người học ở Odessa vẫn nhận là mình học ở Nga

[poiuy]

Em thấy 2 bạn viết khá giống nhau đấy chứ:
U: Президент України провів телефонну розмову з Держсекретарем США
R: Президент Украины провел телефонный разговор с Госсекретарем США

Nhiều từ trong 2 câu này là tên riêng với gốc Latin thì nó na ná nhau là đúng rồi cụ.

 

[Hoàng Gia Thành]

Giống như tiếng hà nội với tiếng khơ me

Vậy thì khác xa nhau cụ nhỉ, không học thì không thể hiểu nhau được!

 

[Hoàng Gia Thành]

Ghét nhất là cái kiểu đá vào được 1 quả thì lui về thủ... rồi thia đậm.
Còn bị dẫn bàn trước là rối loạn rồi cũng thua đậm.
Hồi xưa có cái kênh số 1 ... nhà cháu ở gàn khu LSQ Nga ( LX) tuyền quay antena xem ké

Trước đây ở HN còn phát riêng một kênh Nga từ chỗ Kim liên. Mấy cụ biết tiếng Nga xem suốt ngày đêm.

 

[Vulcan V70]

Trước đây ở HN còn phát riêng một kênh Nga từ chỗ Kim liên. Mấy cụ biết tiếng Nga xem suốt ngày đêm.

Khu ấy hình như là nhà chuyên gia LX hả Cụ?

 

[km18 yenson]

Em thấy tiếng Bul y chang tiếng Nga vì cùng hệ chữ cái ... Nên em đoán chắc nói sẽ hiểu khoảng 70%
Cho em đính chính lại chắc khoảng 40% thui nhá vì em vừa kiểm tra

Ông cụ nhà em cũng đi buôn gà ri về bẩu giống,thấy ông xem tiếng nga lõm bõm vài từ

 

[Vodka_Putinka]

Ông cụ nhà em cũng đi buôn gà ri về bẩu giống,thấy ông xem tiếng nga lõm bõm vài từ

Nó viết khác nhưng nếu phát âm thì sẽ nhận ra nhe cụ

 

[duccong799]

Nếu anh Tin mong manh dễ vỡ thế thì mai em cà tiếp biết đâu cá kiếm 50 củ to. Còn anh Trump thì không có quà đâu, các cụ cứ chuẩn bị sớ chửi nếu muốn.

Cụ mà còn quote đ/c ấy thì khéo thớt chuyển sang chuyện chính trị với chửi Mỹ.

 

[Venetta]

Nó viết khác nhưng nếu phát âm thì sẽ nhận ra nhe cụ

Phát âm tiếng Bulgaria rất cứng, khác với tiếng Nga khá nhiều. Cá nhân em không nhận ra nhiều từ.

 

[omerta77]

Em hỏi khí không phải họ thích nói thế thì ảnh hưởng gì đến cụ ạ???

 

[yensao]

Tình cảm người ta gắn bó với nước Nga, văn hoá và ngôn ngữ Nga thì người ta nhắc về nước Nga, cò gì là lạ đâu. Hơn nữa nhiều người quan niệm rằng Ukraina chẳng qua cũng chỉ là 1 tỉnh của Nga, trước đây 2 nước vốn là anh em gắn bó với nhau trong Liên Bang Xô Viết (giống như 2 tỉnh trong 1 quốc gia), gần như có phân biệt gì đâu. Tổng bí thư LXô cũng có nhiều ông mang nửa dòng máu Nga, nửa dòng máu Ukraina

 

[vu nhat hung]

Cụ ơi

Nếu nói tên chắc em biết. Nếu là dân sống lâu ở Kharkov. Nếu mới sang thời du lịch sau này em ít biết hơn.

Ucraina có ngôn ngữ rieengvk mợ?Hay vẫn nói tiếng Nga?

 

[Vodka_Putinka]

Cụ ơi
Ucraina có ngôn ngữ rieengvk mợ?Hay vẫn nói tiếng Nga?

Có ngôn ngũ riêng nhưng vẫn đang nói tiếng cả tiếng Nga . Chính phủ U đang muốn bỏ nhưng ko dễ vì người dân quen nói tiếng Nga nhiều rồi , chưa kể có những vùng dân gốc Nga nhiều . Nghe nói để theo kịp thế giới văng minh chính phủ Ucraina đang tính latin hóa chữ cái luôn kìa .

 

[belo]

Thế mới gọi là “Smell like teen spirit” nghe rất ngây thơ nhưng xem vào đó là cả một bầu trời “đen tối, truỵ lạc nhưng đầy đam mê” của bọn Tư bổn. Đời nó là vậy, các bạn Nga cứ nghĩ nắm được anh có tóc là đủ, đâu biết đâu là tóc giả !

Báo cáo cụ là anh Ô với anh Bill sang VN là vào cuối nhiệm kỳ. Đi check in là chính. Có bàn chuyện đại sự đâu, rảnh mới đi nói chuyện với anh bún chả. Nói chung là đi chơi. Cụ cứ xem anh Bush với anh Trump đợt này là biết xem các anh ấy chơi gì ăn gì, bắt tay ai nhá. Cụ deeplearning ạ.

 

[belo]

Tôi có một chị bạn, thường được biết chị đã từng học ở Nga, chị cũng hay kể về nước Nga khi chị du học. Nhưng có một hôm chị nói chuyện với những người bạn của chị ấy thì mới biết là chị học ở Odessa, mà Odessa ngày nay thuộc về Ukraine chớ đâu có phải Nga. Đến lúc hỏi thăm những người quen biết thường tự giới thiệu mình học ở Nga thì mới biết có nhiều người học ở Odessa, Khakov, thậm chí Kiev ..... Nhưng các anh chị ấy thường cho rằng mình học ở Nga và gắn bó tình cảm với nước Nga. Hầu như không thấy ai nhận mình đã học ở Ukraine cả. Theo các cụ vì sao lại thế?

Em gúc thì thấy như sau cụ ạ:
Ngoài lãnh thổ của Nga hiện nay, trước năm 1917, Đế quốc Nga bao gồm phần lớn lãnh thổ của các quốc gia sau: Ukraina, (Dnepr Ukraina và Krym), Belarus, Moldova (Bessarabia), Phần Lan (Đại công quốc Phần Lan), Armenia, Azerbaijan, Gruzia, các quốc gia Trung Á: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan và Uzbekistan (Russkii Turkestan), phần lớn lãnh thổ của Litva, Estonia và Latvia (các tỉnh Baltic), cũng như một phần đáng kể của Ba Lan (Vương quốc Ba Lan) và tỉnh Ardahan, Artvin, tỉnh Iğdır, và tỉnh Kars từ Thổ Nhĩ Kỳ. Trong thời kỳ từ năm 1742 tới năm 1867, Đế quốc Nga tuyên bố Alaska là thuộc địa của mình.

 

[Bản tình ca mùa hạ]

Để đây và không nói rì


http://www.lovelypandas.com/wp-content
/uploads/2015/12/russian-girl.jpg

Xinh quá. Chẹp. Em thèm vét máng

 

[kevin6789]

cụ chủ nhỏ nhen thế. Có cần xét nét thế ko

 

[công nông tàu]

Cụ ơi
Ucraina có ngôn ngữ rieengvk mợ?Hay vẫn nói tiếng Nga?

Ngôn ngữ của họ khác nhau . Như kiểu tiếng Hà nội với tiếng Quảng nam ấy vừa nghe vừa đoán.
Hôm vừa rồi nhà em lên thủ đô. Mua vé tàu qua mạng, gần đến giờ tàu, nhà tàu gửi tin nhắn bằng tiếng U, 2 vợ chồng đọc chả hiểu gì. Gọi 1 chú thanh niên lại nhờ giải thích giúp: chú ấy đọc chăm chú và quay ra liến thoắng giải thích bằng tiếng U. 2 vợ chồng ngọng luôn. Ở thủ đô , nhà quê và miền tây họ hầu như nói tiếng U.
Có 2 cậu công an em quen, chúng nó luôn đi cùng nhau. Em bảo sao chúng mày không đi 1 mình. 1 thằng bảo giấy tờ giờ nó toàn viết tiếng U tao đọc chả biết nên tao phải đi cùng thằng kia, nó ở nhà quê ra, nó có học tiếng U ở trường PT nên để nó kiểm tra còn tao phạt.
Lại nói chuyện phạt. 2 thằng CA ấy gặp 1 thằng Moldovi. Kiểm tra giấy tờ rồi bảo : giấy tờ không hợp lệ vv..vv phạt 100 đồng. Ông Moldavi hậm hực bảo : sao lại phạt tao? Bọn tao đi 8 thằng cơ mà , sao mỗi mình tao bị phạt
2 thằng CA bảo : vậy bạn mày đâu gọi về đây để tao phạt.
Ông kia lôi đt ra gọi 6 ông bạn về lục tục mỗi ông rút ra 100 nộp phạt. Tính ra mới có 7 ông. Hỏi 1 thằng nữa đâu? Cả bọn lục tục đi tìm cuối cùng lôi nốt 1 ông đang ngủ trong xe ra nộp phạt
Chuyện thật mà như tiếu lâm