[Funland] Vì sao người Việt ngày nay dùng chữ quốc ngữ, viết bằng các chữ cái latinh?

[Ghebango123]

Em nghe mấy đứa du học sinh nói chữ Việt, tức cái ta đang viết là 1 dạng của chữ quốc tế, rất dễ học. Trẻ con học lớp 1 là coi như xong môn Tiếng Việt rồi.
Đến người Tàu, như Mao T Đông, cũng đả kích chữ Tàu đấy, muốn bỏ, dùng ký tự latinh. Nền văn hóa to như thế mà họ vân nghi ngờ như thường.

Dân tộc mình cũng ko phai dạng vừa đâu các cụ, mới dùng chữ này của khoảng 100 năm, mà văn hóa, sách vở rất đồ sộ. Ko phải kém như ta nghĩ đâu. Cái sức mạnh nội sinh nó ko vừa.

Kiểu như nhiều người cứ nghĩ VN bé, nhưng hỏi mấy đứa nhóc hay đi phượt, phủng,...thì nó lại nghĩ khác về qui mô đất nước

Diện tích đất liền là 300 000, nhưng nó chiếm phần bờ biển dài, nhiều đảo,....tính ra VN là nước lớn đấy các cụ. Dân số Đông, và quản lý phần diện tích thực cực lớn.

Như dân Đức, diện tích same same ta, nhưng họ ít biển, nên cái tay này khi nào cũng bức bối.

 

[icemain]

Trong quá khứ người Việt dùng chữ Nôm, là hệ chữ ngữ tố dùng để viết tiếng Việt . Nó bao gồm một bộ chữ Hán (chủ yếu là phồn thể và các dị thể đã xuất hiện trước thế kỉ 20) để viết các từ Hán-Việt và dựa theo quy tắc ký âm của chữ Hán để tạo ra các ký tự mới để viết và biểu nghĩa các từ thuần Việt không có trong chữ Hán.

Sang thế kỷ 17, một giáo sĩ thiên chúa giáo đã phát minh chữ quốc ngữ, sử dụng các ký tự Latinh, dựa trên các bảng chữ cái của nhóm ngôn ngữ Rô-man đặc biệt là bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha, với các dấu phụ chủ yếu từ bảng chữ cái Hy Lạp. Ưu điểm của chữ quốc ngữ là dễ học, dễ viết, dễ đọc.

Dưới thời nhà Nguyễn, chữ quốc ngữ ko được dùng phổ biến. Cho tới khi người Pháp xâm lược, chiếm Nam Kỳ vào cuối thế kỷ XIX, thì tên gọi và vị trí của nó mới được xác lập. Ngày 22 tháng 2 năm 1869 Phó Đề đốc Marie Gustave Hector Ohier ký nghị định bắt buộc dùng chữ Quốc ngữ thay thế chữ Hán trong các công văn ở Nam Kỳ.

Ngày 6 Tháng 4, 1878 Thống đốc Nam Kỳ Lafont ký đề ra mốc năm 1882 thì phải chuyển hẳn sang chữ Quốc ngữ:


Ngày 1 Tháng Giêng năm 1879 một lệnh khẳng định các văn kiện chính thức phải dùng chữ Quốc ngữ. Cũng năm đó chính quyền Pháp đưa chữ Quốc ngữ vào ngành giáo dục, bắt đầu ở các thôn xã Nam Kỳ phải dạy lối chữ này. Để khuyến khích việc truyền bá chữ Quốc ngữ, nhà chức trách thuộc địa Nam Kỳ còn ra nghị định ngày 14 Tháng 6 năm 1880 giảm hoặc miễn thuế thân và miễn sưu dịch cho thân hào hương lý nếu họ biết viết chữ Quốc ngữ.

Sang thế kỷ XX thì chính phủ Đông Pháp mở rộng chính sách dùng chữ Quốc ngữ, giao cho Nha Học chính giảng dạy ở Bắc Kỳ từ năm 1910. Thượng thư bộ Học là Cao Xuân Dục có công văn trả lời Toàn quyền Đông Dương với ý tán đồng:



Năm 1915 thì kỳ thi Hương cuối cùng diễn ra ở Bắc Kỳ mặc cho sự chống đối của giới sĩ phu. Ở Trung Kỳ thì đạo dụ của vua Khải Định ngày 26 tháng 11 âm lịch năm Mậu Ngọ (tức ngày 28 tháng 12 năm 1918) chính thức bãi bỏ khoa cử và năm 1919 là năm cuối mở khoa thi ở Huế. Chữ Quốc ngữ từ đó trở thành phương tiện diễn đạt duy nhất của người Việt trong khi địa vị Chữ Hán và chữ Nôm càng mờ nhạt tuy chưa mất hẳn nhưng lui dần vào quá khứ.

Chữ Quốc ngữ – Wikipedia tiếng Việt

vi.wikipedia.org

Truyện Kiều bằng chữ Nôm và quốc ngữ
.

Ủa, cụ không biết giáo sĩ Francesco De Pina à Từ rất rất lâu cùng với sự phát triển của Faifo đó

Chữ quốc ngữ những người đầu tiên khai sáng

TTO - Nói đến chữ quốc ngữ thường cho rằng giáo sĩ Alexandre de Rhodes (thường gọi là Đắc Lộ), tác giả cuốn Từ điển Việt - Bồ - La in tại La Mã năm 1651, là ông tổ của chữ quốc ngữ. Thế nhưng, sự thật chưa hẳn vậy…

tuoitre.vn

Cụ có thể đọc thêm 5xu để hiểu về Kẻ Chàm, Hội An, Nước Mặn nhé https://5xublog.wordpress.com/2018/09/22/hoi-an-ke-cham-nuoc-man/

 

[NNS]

đơn giản vì nếu còn xài chữ Nôm thì giờ quá nửa dân vẫn mù chữ mà thôi

 

[hat.tieu]

Đó là điều kỳ diệu và tuyệt vời của dân tộc VN khi có bộ chữ quốc ngữ độc đáo dễ học dễ thuộc nhớ lâu và cơ bản là không giống ông bạn "tốt" hàng xóm bên cạnh

Trung Quốc giờ mà dùng hệ La tinh như mình thì tan nước ngay vì cơ bản mỗi vùng nói một thứ tiếng khác nhau. Kiểu như mình và Anh giờ dùng chung chữ tượng hình, cùng kí hiệu là @ chẳng hạn, nhưng mình đọc là a còng còn nó đọc là aet chẳng hạn.

 

[Vũ đình vinh hanam]

Em nghe mấy đứa du học sinh nói chữ Việt, tức cái ta đang viết là 1 dạng của chữ quốc tế, rất dễ học. Trẻ con học lớp 1 là coi như xong môn Tiếng Việt rồi.
Đến người Tàu, như Mao T Đông, cũng đả kích chữ Tàu đấy, muốn bỏ, dùng ký tự latinh. Nền văn hóa to như thế mà họ vân nghi ngờ như thường.

Dân tộc mình cũng ko phai dạng vừa đâu các cụ, mới dùng chữ này của khoảng 100 năm, mà văn hóa, sách vở rất đồ sộ. Ko phải kém như ta nghĩ đâu. Cái sức mạnh nội sinh nó ko vừa.

TQ từ đầu thế kỷ 20 đến tận gần đây đã dốc bao tiền của, công sức cải tiến chữ viết nhưng không thành, chỉ ra loại chữ giản thể dị dạng. Có một chuyên khảo về chuyện này em đã đọc nhưng quên nguồn

 

[Vũ đình vinh hanam]

Tại sao Việt Nam cải cách thành công chữ viết, Trung Quốc thì không?

Tác giả: Nguyễn Hải Hoành Tiếng Việt kỳ diệu Hai dân tộc Kinh Việt Nam và Hán Trung Quốc (TQ) có nhiều điểm giống và khác nhau. Trong 1000 năm Bắc thuộc, nước ta bị Hán hóa toàn diện, các khác biệt bị xói mòn rất nhiều, kể cả về huyết thống. May sao tổ … Đọc tiếp "Tại sao Việt Nam cải cách thành...

nghiencuuquocte.org

 

[Vũ đình vinh hanam]

Hình như bài này cụ ạ

 

[MrMilan]

cái này thì k chuẩn

Nhât, Hàn, Đài, TQ, có gì mà không chuẩn.
À thêm cả Sing nữa

 

[DUONGLAM]

Người việt vẫn luôn ghét người tàu và muốn thoát khỏi cái bóng của người tàu càng nhiều càng tốt.

 

[Freeman Bodhany]

Chứng tỏ Pháp đô hộ Việt Nam nhưng vẫn có chính sách duy trì và phát triển chữ Quốc ngữ Việt nam, chứ không ép dân ta phải dùng chữ Pháp, tiếng Pháp.
Nói đi thì nói lại, nếu không bị Thực dân Pháp đô hộ, thì Việt Nam có lẽ vẫn dùng chữ Hán -Nôm đến nay. Mà dùng chữ Hán-Nôm thì nó vừa khó viết, khó đọc, khó nhớ mặt chữ....rất khó phát triển nền Văn học.

Ơn giời, thế quái nào thật tình cờ Việt nam lại thoát được cái chữ Hán ngoằn nghèo....

 

[Ghebango123]

Cũng phải là dân tộc thông minh, mới học, mới phát triển được, hiện nay nhiều tâm lý tự ti quá. K biết có phải cái nghèo, cái dốt ám ảnh một nhóm người này, khi nào cũng tiêu cực.
Có phải dân tộc nào cứ vứt ra chữ là học được đâu.

 

[Of.NguyenLinh]

Chứng tỏ Pháp đô hộ Việt Nam nhưng vẫn có chính sách duy trì và phát triển chữ Quốc ngữ Việt nam, chứ không ép dân ta phải dùng chữ Pháp, tiếng Pháp.
Nói đi thì nói lại, nếu không bị Thực dân Pháp đô hộ, thì Việt Nam có lẽ vẫn dùng chữ Hán -Nôm đến nay. Mà dùng chữ Hán-Nôm thì nó vừa khó viết, khó đọc, khó nhớ mặt chữ....rất khó phát triển nền Văn học.

Ơn giời, thế quái nào thật tình cờ Việt nam lại thoát được cái chữ Hán ngoằn nghèo....

Cụ nhầm to!
Chữ quốc ngữ cũng chỉ giành cho con nhà giàu.
Chữ quốc ngữ chỉ phổ biến sau khi cụ Hồ ra chương trình bình dân học vụ.

 

[assanovic]

Theo em thì chữ quốc ngữ là chính là phát minh vĩ đại nhât dành cho người Việt, dễ học, dễ nhớ, dễ đọc, thừa hưởng sự khoa học, bài bản của phương Tây, gián tiếp giúp người Việt tiếp cận với văn minh phương Tây dễ dàng hơn (ngoại ngữ, tài liệu,...). Nhưng chữ quốc ngữ có một điểm thua chữ Nôm, đó là "ý", cũng là nhược điểm của việc sử dụng hệ thống kí tự tượng thanh nói chung.

 

[Of.NguyenLinh]

Theo em thì chữ quốc ngữ là chính là phát minh vĩ đại nhât dành cho người Việt, dễ học, dễ nhớ, dễ đọc, thừa hưởng sự khoa học, bài bản của phương Tây, gián tiếp giúp người Việt tiếp cận với văn minh phương Tây dễ dàng hơn (ngoại ngữ, tài liệu,...). Nhưng chữ quốc ngữ có một điểm thua chữ Nôm, đó là "ý", cũng là nhược điểm của việc sử dụng hệ thống kí tự tượng thanh nói chung.

Em chưa hiểu 'ý' tức là ẩn dụ hả cụ?
Chứ còn như thớt mợ Jochi Daigaku về chữ Hán Nôm kia thì nó chỉ giành cho 1 tầng lớp thôi. Hệ chữ tượng thanh phải nói là phát minh vĩ đại trong lịch sử loài người. Nhờ hệ chữ này cùng với các ký tự nó góp phần cực lớn cho văn minh nhân loại.
Cám ơn đời khi ta dùng hệ chữ này, tiếp cận các kiến thức chung của nhân loại rất nhanh, đẩy nhanh tốc độ phát triển của quốc gia, để dân tộc không còn "dốt" nữa.
Thử tưởng tượng dân IT dùng chữ Nôm hay chữ rồng rắn mà gõ code đúng là hành xác

 

[trauxanh]

Em thật chứ loài người có 2 cái ngu ngốc nhất là phát minh ra tiền và chữ!
Tưởng thế nào, phát minh ra cái là khổ ngàn đời luôn!

 

[trancannam]

Cái mà làm thay đổi bộ mặt Đại Việt là chữ latinh và Đảng

 

[mmxhung]

Theo quan điểm của bần nông thì đó là hậu quả của bọn thực dân cướp nước bóc lột nhân dân ta đến tận xương tủy.

 

[Trương tam phong]

Sai, vì bọn Pháp muốn truyền bá tư tưởng của chúng nó vào VN, cho nên đẻ ra chữ quốc ngữ để chúng nó dễ dạy.

Cụ nói thế chỉ đúng được một phần. Dân ta phải cảm ơn cái ông giáo sĩ ấy. Ông ta quá hiểu cái cách mà người Việt phát âm nên mới phát minh ra được cách ghép âm ghép vần như vậy.
Tại sao phát minh đó không do người VN tạo ra? Sau này ông BÙi Hiền phát minh kiểu chữ mới , vẫn chỉ là trên nền cái cũ . Chỉ thay hình dạng chữ cái thôi.
Cụ nhìn sang Nhật Bản mà xem. Họ sáng tạo ra hệ chữ mềm nhưng vẫn phải tham khảo rất nhiều chữ Hán. Kiểu sáng tạo nửa mùa . Học chữ Nhật vẫn siêu khó. Bên mình học để nhớ chữ rất dễ, nghĩa của nó thì mới khó.

 

[Freeman Bodhany]

Cụ nhầm to!
Chữ quốc ngữ cũng chỉ giành cho con nhà giàu.
Chữ quốc ngữ chỉ phổ biến sau khi cụ Hồ ra chương trình bình dân học vụ.

Chủ thớt là conkynhong1998 đăng nội dung như này (chứ em không đăng nhé), em chỉ căn cứ nội dung conkynhong1998 đăng để chém gió thôi:

Dưới thời nhà Nguyễn, chữ quốc ngữ ko được dùng phổ biến. Cho tới khi người Pháp xâm lược, chiếm Nam Kỳ vào cuối thế kỷ XIX, thì tên gọi và vị trí của nó mới được xác lập. Ngày 22 tháng 2 năm 1869 Phó Đề đốc Marie Gustave Hector Ohier ký nghị định bắt buộc dùng chữ Quốc ngữ thay thế chữ Hán trong các công văn ở Nam Kỳ.

Ngày 6 Tháng 4, 1878 Thống đốc Nam Kỳ Lafont ký đề ra mốc năm 1882 thì phải chuyển hẳn sang chữ Quốc ngữ:


Ngày 1 Tháng Giêng năm 1879 một lệnh khẳng định các văn kiện chính thức phải dùng chữ Quốc ngữ. Cũng năm đó chính quyền Pháp đưa chữ Quốc ngữ vào ngành giáo dục, bắt đầu ở các thôn xã Nam Kỳ phải dạy lối chữ này. Để khuyến khích việc truyền bá chữ Quốc ngữ, nhà chức trách thuộc địa Nam Kỳ còn ra nghị định ngày 14 Tháng 6 năm 1880 giảm hoặc miễn thuế thân và miễn sưu dịch cho thân hào hương lý nếu họ biết viết chữ Quốc ngữ.

Sang thế kỷ XX thì chính phủ Đông Pháp mở rộng chính sách dùng chữ Quốc ngữ, giao cho Nha Học chính giảng dạy ở Bắc Kỳ từ năm 1910. Thượng thư bộ Học là Cao Xuân Dục có công văn trả lời Toàn quyền Đông Dương với ý tán đồng:

 

[Of.NguyenLinh]

Chủ thớt là conkynhong1998 đăng nội dung như này (chứ em không đăng nhé), em chỉ căn cứ nội dung conkynhong1998 đăng để chém gió thôi:

Dưới thời nhà Nguyễn, chữ quốc ngữ ko được dùng phổ biến. Cho tới khi người Pháp xâm lược, chiếm Nam Kỳ vào cuối thế kỷ XIX, thì tên gọi và vị trí của nó mới được xác lập. Ngày 22 tháng 2 năm 1869 Phó Đề đốc Marie Gustave Hector Ohier ký nghị định bắt buộc dùng chữ Quốc ngữ thay thế chữ Hán trong các công văn ở Nam Kỳ.

Ngày 6 Tháng 4, 1878 Thống đốc Nam Kỳ Lafont ký đề ra mốc năm 1882 thì phải chuyển hẳn sang chữ Quốc ngữ:


Ngày 1 Tháng Giêng năm 1879 một lệnh khẳng định các văn kiện chính thức phải dùng chữ Quốc ngữ. Cũng năm đó chính quyền Pháp đưa chữ Quốc ngữ vào ngành giáo dục, bắt đầu ở các thôn xã Nam Kỳ phải dạy lối chữ này. Để khuyến khích việc truyền bá chữ Quốc ngữ, nhà chức trách thuộc địa Nam Kỳ còn ra nghị định ngày 14 Tháng 6 năm 1880 giảm hoặc miễn thuế thân và miễn sưu dịch cho thân hào hương lý nếu họ biết viết chữ Quốc ngữ.

Sang thế kỷ XX thì chính phủ Đông Pháp mở rộng chính sách dùng chữ Quốc ngữ, giao cho Nha Học chính giảng dạy ở Bắc Kỳ từ năm 1910. Thượng thư bộ Học là Cao Xuân Dục có công văn trả lời Toàn quyền Đông Dương với ý tán đồng:

Nhưng nó vẫn giành cho tầng lớp trên, nhà giàu.