[Funland] Vì sao "đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe con nghiện trình bày"?

[Dream 100]

Tại sao có tên gọi cave?

Vào cuối 1980s Nhà Hát Kịch Việt Nam có dựng vở "Ả cave nhà hàng Maxim" - chuyển từ vở kịch gốc "La Dame de chez Maxim" (tiếng Anh: The Lady from Maxim's hoặc The Girl from Maxim's) của nhà soạn kịch người Pháp Georges Feydeau.

Nghệ sỹ Chiều Xuân rất thành công khi vào vai cô vũ nữ trong vở kịch này. Và cũng có thể từ đó từ "Cave" ra đời ám chỉ 'vắn tắt và dân dã" các cô gái làm nghề gái nhảy, vũ nữ trong các quán bar, và xa hơn nữa là gái mại dâm!

 

[atk234]

Theo e hiểu thì cả 2 đều dẻo mỏ kinh.

 

[Haiphong1516]

Vì cụ nghe nó thì cụ vừa tin. Vừa cảm động và sẽ làm theo ý chúng nó. 1 là làm nháy. 2 là làm 1 bi

 

[Vdung1972]

CCCM cho em hỏi là, cave, con nghiện thì cũng là người bình thường như ai, thế thì vì sao lại đặt ra câu: "Đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe con nghiện trình bày"?

Thế chả lẽ cứ là cave, nghiện thì đừng nghe họ à CCCM?

Chả lẽ cụ chưa từng được nghe kể chuyện và trình bày????

 

[Ô tô điên]

Từ hải nghe thuý kiều nên bị chết đứng đấy thôi. Bài học đấy

 

[ntvinh1602]

Lý do thì nhiều cụ đã nói rồi. Đúng là cái gì cha ông ta đã đúc rút lại thành thành ngữ tục ngữ thì ít có sai lắm ạ. Không nên nghe chuyện của 2 đối tượng này. Cụ chưa có cơ hội thị phạm thì để em minh họa thêm cho trực quan.

Cave kể chuyện: các cụ lên viet69 chấm us gõ vào ô tìm kiếm "nằm nghe em tâm sự"... không dám dẫn link mod xì lốp chít

Nghiện trình bày:

 

[Bình minh biển]

CCCM cho em hỏi là, cave, con nghiện thì cũng là người bình thường như ai, thế thì vì sao lại đặt ra câu: "Đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe con nghiện trình bày"?

Thế chả lẽ cứ là cave, nghiện thì đừng nghe họ à CCCM?

Nghiện cũng còn có sỹ diện của nghiện
Cave cũng còn có phẩm giá của cave

Buôn chổi đót chắc cũng phải có liêm sỷ, liêm chính ?
Chạy xe ôm chắc cũng phải có lương tâm, trách nhiệm ?
Giờ em đi xin xác nhận ở đâu

 

[BMW530d]

Cave thì nó tính giờ. Nghe nó kể chuyện là bị câu giờ====> tốn tiền
Nghiện thì lúc nào nó cũng ảo, lơ mơ====> ngồi nghe nó nói cả ngày chả rõ nghĩa. Nên next.

 

[Maus]

CCCM cho em hỏi là, cave, con nghiện thì cũng là người bình thường như ai, thế thì vì sao lại đặt ra câu: "Đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe con nghiện trình bày"?

Thế chả lẽ cứ là cave, nghiện thì đừng nghe họ à CCCM?

Cụ cứ nghe đi chả sao cả đâu.

Nghe xong về kể bọn em nghe với, hy vọng lúc ấy nick cụ không hóa thành tuanxedap hay tuandibo.

 

[Cuongnh5256]

Tại sao có tên gọi cave?

Vào cuối 1980s Nhà Hát Kịch Việt Nam có dựng vở "Ả cave nhà hàng Maxim" - chuyển từ vở kịch gốc "La Dame de chez Maxim" (tiếng Anh: The Lady from Maxim's hoặc The Girl from Maxim's) của nhà soạn kịch người Pháp Georges Feydeau.

Nghệ sỹ Chiều Xuân rất thành công khi vào vai cô vũ nữ trong vở kịch này. Và cũng có thể từ đó từ "Cave" ra đời ám chỉ 'vắn tắt và dân dã" các cô gái làm nghề gái nhảy, vũ nữ trong các quán bar, và xa hơn nữa là gái mại dâm!

EM nhớ trong gặp nhau cuối tuần có giải thích từ ca-ve ám chỉ các em tay vịn
Ca là các em trong quán karaoke, Ve là ve vãn đàn ông
Còn cave theo tiếng anh là cái hang ám chỉ động của lũ nhền nhện

 

[beomap2]

CCCM cho em hỏi là, cave, con nghiện thì cũng là người bình thường như ai, thế thì vì sao lại đặt ra câu: "Đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe con nghiện trình bày"?

Thế chả lẽ cứ là cave, nghiện thì đừng nghe họ à CCCM?

Nghe và tin là hai khái niệm khác nhau

 

[xukthal]

EM nhớ trong gặp nhau cuối tuần có giải thích từ ca-ve ám chỉ các em tay vịn
Ca là các em trong quán karaoke, Ve là ve vãn đàn ông
Còn cave theo tiếng anh là cái hang ám chỉ động của lũ nhền nhện

Ca hát và ve vãn

 

[thngaylangthang]

Em ko biết vì chưa được nghe

 

[Nani2020]

Lạy hồn, cave là từ mượn tiếng Pháp cavaliere mà cụ, tiếng Anh nào

Cave tiếng Pháp là cái hầm hoặc nhà kho cụ à

 

[tomtomchát]

Đẹo tyn ô phở chém zó

 

[vuthaivg]

Không nghe cave kể chuyện, không nghe nghiện trình bày, không nghe say chém gió, đặc biệt là không nghe chó sủa linh tinh.

 

[vingraux]

Cave thì nó tính giờ. Nghe nó kể chuyện là bị câu giờ====> tốn tiền
Nghiện thì lúc nào nó cũng ảo, lơ mơ====> ngồi nghe nó nói cả ngày chả rõ nghĩa. Nên next.

Cách lý giải này thú vị phết. Em có dẫn chứng đây:

 

[xe đạp 3 bánh]

CCCM cho em hỏi là, cave, con nghiện thì cũng là người bình thường như ai, thế thì vì sao lại đặt ra câu: "Đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe con nghiện trình bày"?

Thế chả lẽ cứ là cave, nghiện thì đừng nghe họ à CCCM?

Thì có ai bắt cụ ko nghe đâu. Cụ cứ nghe một lần rồi sẽ biết thôi.

 

[lang thang48]

Cụ chủ thật thánh thiện.
Hay mới trên bản xuống.
Hay mới đi về.

 

[Demchinhhang.net]

Lạy hồn, cave là từ mượn tiếng Pháp cavaliere mà cụ, tiếng Anh nào

Đọc từ Cave theo chữ viết của chủ thớt tiếng Anh vẫn có nghĩa còn giề. Cụ kia vặn vẹo vui chứ câu Ca Ve thì những người trưởng thành mấy ai không hiểu nghĩa của nó là gì.